Готовый перевод Polymath Redux Annex / Возвращение Эрудита: Глава 36 – Миссия: добыть Кристаллический Цветок в Манатитовом Лесу (6)

Глава 36 – Миссия: добыть Кристаллический Цветок в Манатитовом Лесу (6)

[Манатитовый лес: Финальный уровень (Подземный Лес)]

– Странно… не так ли? – вопрошал Мордред. Он обвел взглядом спокойную, но все же таинственную подземную экосистему. Он и мечтать не мог узреть такой живописный вид в том сером, скучном и суетливом мире. Лес, заботливо взращенный в куполе под землей. Те же пурпурные кристаллы освещали подземье своей волшебной сущностью. Гудение насекомых, трещавших вдали, остановилось только тогда, когда двое подошли ближе. Послышалось шуршание мелких животных в страхе. Внезапный порыв бриза обдул их, неся с собой запах этого чудесного места.

Такая безмятежная и тихая обстановка именно и являлась проблемой.

– Даа, мы еще не наткнулись ни на одного монстра, – произнесла низкая Эльфийка. Глаза её бдительно осматривали всю местность, однако, даже со всем её опытом, как умелого следопыта, чудищ найти в этом месте не удавалось.

Или, если точнее, здесь изначально нельзя было обнаружить каких-либо монстров.

– Лютоволки на первом уровне… не обнаруживаемые ловушки на втором… а теперь это. Что тут вообще происходит? – недоуменно размышляла она.

– Так, нечто подобное раньше никогда не случалось? – спрашивал Мордред. Даже если это не было таким же явлением, как сейчас, несомненно должны были быть случаи, когда менялись порядки вещей. В конце концов, это же по идее действительность, а не статическая система, где все события заскриптованы.

Сесилия покачала головой. Сбитая с толку не меньше, чем он. Она продолжала прокладывать путь к сердцу Лабиринта, хоть и было маловероятно, что вылезут монстры, дабы помешать им.

– Нет, тут определенно происходит что-то необычное…

– Возможно, ответы найдутся там?

Мордред указал вдаль. В центре этой куполообразной, лесной экосистемы располагалось что-то похожее на созданную руками человека архитектуру. На первый взгляд – небольшой форт. Украшенное здание, при более близком рассмотрении сильно обветшавшее. Рухнувшие наземь стены, опрокинутые колонны, пара входов, засыпанных обломками. Утонувший в зелени и лианах, почивший памятник цивилизации. Лишь незначительные намеки на, вероятнее всего, неприступный на вид аванпост, с признаками заброшенности в течение многих столетий.

– Полагаю, это местечко нам и нужно для завершения миссии?

– Да, это комната босса. "Кристаллический Цветок", который мы ищем, как правило, находится в центре этого форта, – кивнула и указала Сесилия. Она внимательно изучала инфраструктуру:

– Никаких следов вмешательства. Какое бы там странное явление не происходило снаружи, не похоже, что оно затронуло это место, по крайней мере не внешне. Теперь, когда дело дошло до этого, я не знаю какие монстры там нас поджидают, поэтому будь на чеку.

– Понял. Итак, каков план?

– Добудем нашу первоначальную цель- я добиралась до сюда не ради того, чтоб просто повернуть обратно. Что касается босса, мы не знаем, был ли он тоже как-то изменен. Постараемся избежать прямого столкновения по возможности, если же не выйдет, то перейдем к "Плану Б".

– И "План Б?

– Тебе придется отвлечь его. Не парься, хоть Големы и известны за свою огромную разрушительную силу, им недостает скорости. Если сможешь отвлечь его и заставить побегать за собой пару минут, то я этим временем достану Кристаллический Цветок.

– Звучит немного… опасно, нет?

– Хех, что? Штанишки намочил? Не боись, новичок, я тебя выручу, если сильно прижмет.

– Как скажешь.

[Манатитовый Лес: Комната Босса (Заросший Форт)]

Форт неизвестного происхождения. Когда-то скорее всего это место служило гарнизоном для какой-нибудь задачи. Однако, теперь он ушел в забвение. Его миссия, солдаты и цель канули в лету, и сейчас он лишь является свидетельством воли природы, которая постепенно отвоюет свое. Доносились мелодично нежные звуки, когда ветер обдувал голые стены и залы. Если закрыть глаза, то можно услышать звучание колокольчиков, звенящих вдалеке. Пение птиц и беготня зверушек создавали безмятежную атмосферу.

Мордред пошагал вперед, наступая на траву и обломки. Как будто воздух застыл, он чувствовал сильное давление магии, пускавшее мурашки по коже.

Вероятно, в прошлом здесь было много разных помещений. Сейчас же осталось лишь открытое поле, возможно использовавшееся для тренировки солдат. Оно служило, как крупная открытая арена для сражения между боссом этого Лабиринта и вторженцами. Мордред и Сесилия подошли к арене. В её центре находилась каменная статуя, поросшая мхом и другой растительностью. Вся она целиком и полностью состояла из бледного камня, булыжника и мшистой заросли. Белый цветочек произрастал их макушки её маленькой головы, прикрепленной к более крупной, громоздкой, верхней части туловища. Её верхняя и нижняя половинки разделены сферическим пурпурным самоцветом, время от времени слабо пульсирующим.

– Это босс? – спросил Мордред и тыкнул на статую пальцем. Как по команде, груда камня "подключилась". В центре его головушки находился магический круг. Некогда тусклый, он замерцал тем же пурпурным светом, пока не сохранил светимость. Он произвел синтетический звук; тихое механическое жужжание, подобно компьютерному вентилятору. Он повернул голову, чтобы рассмотреть двух захватчиков.

– Да. Ну, он не нападет на нас, пока мы не подберемся ближе.

Сесилия вздохнула.

– К сожалению, нам придется подобраться к нему поближе, дабы найти этот Кристаллический Цветок. Он должен быть где-то в этом форту, поскольку мана здесь чертовски густа.

– План Б?

– Боюсь, что да. Не волнуйся, новичок, я тебе прикрою, так что двигай к этой штуке. О, и постарайся не дать ему в самом деле себя задеть, потому что это наверняка тебя убьет. Он также невосприимчив к физическому урону, а низкоуровневые магические атаки для него все равно что щекотка.

– Чего? Как тогда люди обычно побеждают его?

– Обычно они этого не делают, но в тех случаях, когда в том есть нужда, они приносят осадные орудия. У нас нет ничего такого, поэтому наш план отвлечь его.

– Хаах~ Так, действительно все сводится к этому, тогда…

Мордред не восторженно вздохнул, ступив вперед.

– Мне просто надо побегать вокруг и ненадолго его отвлечь, верно?

– Да, иди уже…

Когда Мордред шагнул вперед, Лесной Голем ответил, собрав себя. Рост его составлял четыре или около того метра. Единственный фиолетовый глаз зафиксировался на его сравнительно крошечном размере тела. Его коренастые каменные руки сдвинулись, готовые к перехвату. Он подражал любым сделанным движениям.

Мордред сделал шаг ближе и, в свою очередь, Лесной Голем тоже подобрался ближе. Земля тряслась с его шагами. Он вытянул свою руку.

Мордред сделал еще один шаг.

Лесной Голем тоже сделал другой шаг… или так оно должно было быть. В то мгновение, нечто незнакомое спрыгнуло сверху. Человекоподобная тень. Её омраченный клинок вонзился в голову Лесного Голема и проскользил прямо через его пурпурное "ядро", как через масло. Сердцевина Голема замерцала на секунду, прежде чем лишиться всей своей яркости. Словно выключающийся компьютер, он издал звук отключения, и его огромное тело упало наземь с громким "стуком". Поднялись облака пыли, и земля задрожала, будто хныкая перед гигантом.

Когда пыль улеглась, Сесилия глянула на виновника:

– Какого…?!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/1639/209119