Готовый перевод Emperor Saga / Emperor Saga: Глава 6

Глава 6 - Битва с драконом

Поблизости от вершины горы.

- Сет, ты уверен, что сможешь победить дракона?

- Честно говоря, если бы у дракона были полные ОЖ, то нет. Но поскольку ОЖ снижены наполовину, то я определённо смогу.

- …Как долго ты не заходил в игру, Сет?

- Года полтора. Тут уже не было ничего интересного для меня.

Поскольку Сет достиг в игре практически всего, что только можно, ему просто наскучило. После того, как он отказался от своего титула императора три года назад, он заходил ещё иногда по старой памяти, но и это прекратилось полтора года назад. Новости про Грэя, который обрёл силу, достаточную, чтобы бросить вызов нынешнему императору, заставили его вернуться в Сашу об Императоре, чтобы понаблюдать за ситуацией.

«Должен ли я рассказать ему? Но если я расскажу, он может и передумать и решить, что лучше не связываться сейчас с драконом»

Очередной большой патч для Саги Императора, вышедший три месяца назад, вносил, кроме всего прочего, и ещё одно небольшое изменение, которое могло оказаться фатальным для Сета. После этого изменения, боссам на полное восстановление их жизненных сил требовалась всего неделя. И Хроно терзали противоречивые чувства, стоит ли рассказывать об этих нововведениях Сету или нет. Если Сет решит из-за этого не сражаться с драконом, шансы Хроно выполнить его квест опять катятся до нуля.

- Сет.

- Да?

- …Жизнь дракона уже, скорее всего, полностью восполнилась на данный момент.

- Как же так? Месяц ведь ещё не прошёл.

- РОААРР!!!

Когда Хроно уже собирался было открыть рот, словно из ниоткуда вдруг появился Древний Дракон, бросившись прямо на Сета. Благодаря удивительным рефлексам Сета, ему удалось применить «Стену Душ», чтобы замедлить дракона и почти одновременно с этим активировать «Косу Душ».

- Беги!!!

- Но это слишком опасно сражаться с ним!

НЕ отвечая Хроно, Сет вступил в битву с драконом. Понимая, что он будет лишь помехой, Хроно побежал так быстро, как только возможно. Ещё одно изменение недавнего патча, делало монстров особенно агрессивными против пользователей, с которыми они сражались в последний раз. Древний Дракон чуть не умер в последнем бою с Сетом, что добавляло ещё больше агрессии против него, поэтому дракон напал сразу же, как ощутил его присутствие.

«Тчч, раньше я сражался с драконами, даже не вспотев. Полагаю сражаться, как встарь без бонусов императора было слишком безрассудно».

- РОАААРРР!!!

Дракон атаковал Сета со всей своей мощью, и тому стоило огромных усилий удержать свои позиции.

«Да и я, похоже, подзаржавел»

Сражение с боссами требует не только умения отлично пользоваться своими навыками. Понимание игровой механики и привычек босса, тоже обязательны. Навыки Сета были по-прежнему отличными, но незнание нововведений игровой механики и то, что он уже подзабыл поведение Древнего Дракона, могло оказаться фатальным. В прошло Сет столько раз охотился на драконов, что точно мог предсказать какое умение враг использует дальше, в зависимости от типа дракона.

«Теперь драконье дыхание?»

- РООААРР!!! – дракон кинулся на Сета с удивительной скоростью.

«Чёрт, это атака дракона»

Потерянные Сетом уровни также сдерживали его. Постепенно битва склонялась в пользу Древнего Дракона. И пока Сет по большей части пытался отчаянно защититься от вражеских атак, где-то в километре отсюда, с вершины каменного утёса, некая фигура держала на прицеле огромное чудовище.

- Скажи привет госпоже винтовке, - Хроно нажал на курок и пуля вылетела из ствола.

БАААННГГ!!!

Критический Удар!

Выстрел в голову!

Древний Дракон получил 4000 урона!!!

Но и сам Хроно был отброшен назад, получив большой урон от отдачи.

Вы получили 500 урона от отдачи винтовки.

Было поразительным достижением для Торговца 50-го уровня нанести 4000 урона Древнему Дракону.

Но урон винтовки не зависел от статистики персонажа. Всё, что было нужно, это пуля и цель. Урон во многом зависел именно от типа боеприпасов. В этот раз Хроно использовал Пулю Рока,которые стоили по сотне золотых каждая. За время путешествия с экспедиционной группой, он сделал три таких.

Изначальный план Хроно состоял в том, чтобы разбить на вершине горы лагерь и дождаться, пока очередной клан не придёт, чтобы сразиться с драконом. Эти три пули были его планом Б, на случай, если дракон прикончит весь клан и появится реальный шанс добить его. Однако Сет и так уже очень помог ему, сэкономив уйму времени, и теперь он в одиночку сражался с драконом. Так что он чувствовал, что в этот раз это он должен помочь Сету в его битве с драконом.

Ошеломлённый, дракон тут же бросился к месту откуда был сделан выстрел на молниеносной скорости. Сет, замешкался на пару секунд, поскольку тоже был ошеломлён действиями Хроно.

- ГГРРРР…

Но дракон ничего не нашёл на том месте, за исключением «трупа». Когда он проходил мимо, Хроно внезапно вскочил, выпил зелье, и подготовился к новому выстрелу.

- Ищешь кого-то? – Хроно усмехнулся и выстрелил из винтовки.

Критический Удар!

Выстрел в голову!

Древний Дракон получил 4000 урона!!!

Вы получили 500 урона от отдачи винтовки

- РРООАААРР!!! – Древний Дракон взревел от боли.

То, что его ранил какой-то Торговец 50-го уровня, задело его гордость. Крылатый зверь взмыл высоко в небо и спикировал оттуда на огромной скорости, достаточной даже, чтобы его тело охватило пламя. Вместо того, чтобы попытаться уклониться от этой атаки, Хроно продолжал стоять на месте, вытаскивая бомбу.

«Вот тебе бомба за 30 золотых»

- Бомба Времени!!! _Хроно кинул бомбу и скорость дракона сразу замедлилась на 20%, но это ещё было недостаточно, чтобы сорвать пикирование дракона, его скорость по-прежнему была достаточно быстрой.

- Стена Душ!!! – Сет, который только-только подоспел на место, успел использовать свой навык когда Ддракон был уже всего в десяти метрах над Хроно. Теперь скорость дракона упала сразу на 80%. Он замедлился настолько, что это уже напоминало замедленную съёмку.

Хроно меж тем снова навёл винтовку точно в голову замедленного дракона, готовясь сделать свой последний выстрел. Когда расстояние сократилось до минимума, он нажал на спусковой крючок.

Критический Удар!

Выстрел в голову!

Древний Дракон получил 4500 урона!!!

Вы получили 800 урона от отдачи винтовки

ББАААНГГ!!!

Но даже это не остановило атаку дракона. Зверь всей своей массой обрушился на Хроно, так, что даже затрясся весь утёс. Дракон практически погиб после последнего выстрела, и столь серьёзный удар в голову ещё сильнее подорвал его здоровье. В текущем положении Сет мог с лёгкостью нанести финальный удар. НО он остановился, увидев, что Хроно до сих пор стоит!!!

«Он ещё не погиб? Полагаю, тогда мне не стоит вмешиваться»

Хотя это было практически невозможно, Сет искренне желал Хроно победы.

Получив смертельный урон, вы активировали навык «Обман Смерти». Вместо смерти, ваши ож снижаются до 1.

Даже оставшись всего с 1 ОЖ, Хроно был полон решимости сражаться до конца. Его инстинкт игрока говорил ему вставать и сражаться. ОН вытащил копьё из сумки и крепко взялся за него. Древнему Дракону перед ним, тоже оставался до смерти всего один удар. Теперь это был равный поединок один на один, когда лишь скорость решит, кто же победит.

«Мистер дракон, знаешь что?»

- РОААРР!!! – дракон собирался с силами, готовясь использовать драконье дыхание.

«В реальной жизни я чуть не погиб три раза, из-за своего банкротства. Даже в игре со мной не случалось ничего хорошего»

Дракон приблизился к Хроно.

«Теперь я веду образ жизни безработного неудачника. Другие могут бояться тебя, но для меня ты лишь одна из множества моих бед»

Когда до Древнего Дракона оставалось меньше метра, Хроно прыгнул прямо ему в пасть, крепко сжимая копьё. Вскоре хлынула волна пламени драконьего дыхания, уничтожая всё на своём пути.

«Этот парень проиграл? Ну, тут ничем кже не помочь»

И всё же, глубоко внутри, Сет надеялся на чудо.

Сразу после этого дракон вдруг испустил свой последний крик и рухнул на землю. Жизнь Древнего Дракона наконец-то оборвалась. Изнутри его пасти появился Хроно. Когда он кинулся в пасть дракона, и на него устремилась волна драконьего дыхания, случилось нечто совершенно неожиданное.

Вы активировали «Удачу Торговца». Самая большая удача для вас сейчас – это остаться в живых. Полностью игнорируется эффект одной атаки.

Вы нанесли удар в нёбо дракона.

Древний Дракон получил 500 урона!

«Удача. Почему такого никогда не случается со мной в реальной жизни?»

Коснувшись разъедающей слюны дракона, вы получили 5 урона

«Вот, это уже больше похоже на правду»

Хроно погиб и его тело начало исчезать.

- НЕТ!!! – Сет бросился к телу Хроно, спеша активировать один из своих навыков, прежде чем Хроно окончательно исчезнет.

- Похищение Души!

Затем Сет поместил душу в одного из своих меньших големов.

«Теперь, спустя 24 часа он возродится здесь, а не в Мафосо»

Перевёл: Андрей Метелицин(AndreyNord)

http://tl.rulate.ru/book/1638/35071