Готовый перевод Tale of Dark Knight~Summoned to Defeat The Hero~ / Сказание о Тёмном Рыцаре ~ Призван, чтобы одолеть Героя ~: Глава 43.1 Битва за узы

Принц Алгора, Омирос

Я защитился от режущей атаки Гоза щитом.

— Получай! «Огненный шар»!!!

Когда Гоз отступил, дабы избежать моего удара, то выпустил из руки огненный шар, который я тоже заблокировал щитом. Магический щит из кожи или дерева бы обгорел, но этот сдержал его.

— «Ускорение»!!!

Гоз тут же применил еще магию. Благодаря этому обманному маневру, он попытался нанести удар сбоку на увеличенной скорости.

*Дзынь!!!*

Прозвучавший лязг металла был вызван двигающимся самим по себе щитом. Несмотря на всё это, я по-прежнему проигрывал, нарушая свою стойку.

Из-за непрекращающейся магии, меня постепенно оттесняли.

Я в спешке поднял щит.

— Да что это за щит?! — раздраженно закричал Гоз.

Как он и говорит, щит просто невероятен. Самое невероятное то, как он двигается сам по себе, когда я не успеваю среагировать.

Я вспомнил слова человека, передавшего мне его.

— Ни при каких обстоятельствах не отдавайте щит Перишу!

Как будто бы он знал, что всё так обернется.

«Да кем же, черт возьми, был тот менестрель?»

Но сейчас на подобные мысли у меня нет времени. Гоз снова нападает.

— Дерьмо!!! Без этого грёбаного щита ты бы был уже покойником!!!

Да, меня бы уже давно одолели без него.

Больно признавать, но я слабее Гоза.

Я по-прежнему бессилен против него, даже спустя столько лёт. Тогда я ничего не мог, кроме как смотреть на рыдающую Реджену.

С тех самых пор я отчаянно тренировался. Ради этого дня. Ради защиты Реджены.

Но Гоз без сомнения сильнее меня. Он бы с лёгкостью прикончил меня, если бы не этот щит.

Это так досадно... Я бы не смог защитить Реджену своими силами.

Очень раздражает.

Гоз снова атаковал с необычного угла. Мне кое-как удалось защититься при содействии щита, но я на пределе.

Благодаря щиту мне удавалось держаться, но не дальше. Теперь только вопрос времени, когда Гоз победит меня, но я точно не позволю ему прибрать к рукам Реджену.

— Прости, Гоз, но Реджену ты не получишь!!! — сказал я, оттесняя Гоза щитом.

После встречи с Гозом, Реджена боялась выходить за стены. Мне было невыносимо от такого её состояния.

Поэтому я захотел стать сильнее, чтобы защитить её и развеять этот страх. Но, оказывается, я недостаточно силён. Одной моей силы не хватит, чтобы защитить Реджену.

Оттеснив Гоза, я отскочил к ней.

— Послушай, Реджена. Я задержу его, а ты позовешь подкрепление.

Раз я недостаточно силён, то просто попрошу помощи.

— Х-хорошо, Омирос. Будь осторожен, я мигом позову кого-нибудь.

— Да, предоставь это мне.

Гоз заблокировал лестницу, чтобы не дать нам уйти.

— Хочешь задержать МЕНЯ? Силёнок то хватит? — широко улыбнулся он, подслушав наш разговор.

— Гоз!!! Да, мне действительно не сравниться с тобой! Но по крайней мере задержать тебя я смогу!

Когда я поднял меч на Гоза, Реджена тихонько отошла в сторону.

— Кукуку... Лучше брось эту затею.

— О чем ты?

— Прислушайся, принц! Никто не придёт тебе на помощь!!!

Я постарался прислушаться, как он и сказал, и услышал крики людей.

— Плохо дело, Омирос! Внизу повсюду гоблины! Они проникли в Алгор! — закричала Реджена, убедившись в ситуации внизу.

Уже стемнело, но яркая луна на безоблачном небе ярко освещала происходящее внизу.

— Гоз!!! Сволочь!!! — уставился я на него.

— Хех, этих гоблинов провёл я!!! Прямо сейчас они убивают Алгорцев, которые были слишком озабочены тёмным рыцарем, чтобы заметить нашу атаку! — во всё горло рассмеялся Гоз.

— Сегодня Алгору придёт конец! Познай отчаянье, Омирос-кун!!!

Тёмный рыцарь Куроки

— «Хякурецу хяку оками кен»!!! — продолжала посылать ударные волны своими кулаками девушка по имени Кая.

Я скользил из стороны в сторону, отражая эти атаки.

Хочется добраться до Куны как можно скорей, но она мне этого не даёт.

«У меня нет выбора.»

Я принял решение.

— Вы наконец решились. Но странно... Реджена-сан вообще-то в другой стороне.

— Прости, но... я всего лишь для отвлечения внимания. Реджену спасёт кое-кто другой, — наврал я.

«Кое-кто» просто враньё, которое я придумал под влиянием момента. Да, я действительно второй после Модеса в Нарголе, но у меня совсем нет подчиненных.

— Ясно... Но мы проделали весь этот путь в Алгор ради вас, Куроки-сан. Включая и задержание Реджены, всё будет улажено, покуда я задержу вас здесь.

Значит и правда не отпустит.

— Думаешь, получится?

Кая кивнула.

— Я не ощущаю от вас никакой враждебности. Вы определенно сильнее меня, но вам не победить, если не будете атаковать, — подняла она кулаки.

И хотя её атаки не угрожают жизни, без пары сломанных рёбер не отделаться. Мне хотелось закричать, поскольку своими словами она попала в яблочко.

Несмотря на мои попытки пройти дальше, избегая её ударов руками и ногами, я не сильно продвинулся.

«Мне не пройти, если только не придумаю что-нибудь с ней.»

Я медленно вернул самообладание. Нужно добраться до Куны как можно быстрее.

«Может создать брешь у себя в обороне? Будет тяжело продвинуться, не навредив ей. В таком случае остается только это.»

— «Стремительные ладони»!!!

Когда я нарочно создал брешь, Кая послала ударную волну через мои доспехи своей левой ладонью.

Я развернулся, чтобы погасить силу этого удара, схватил её за руку и откинул влево.

— Что?!

Он всё же успела нанести удар ногой.

Я уклонился от него, наклонившись назад. Что за великолепная контратака. Великолепная в другом смысле – я ненароком увидел черные кружевные трусики. Выполнив сальто назад, Кая приземлилась в защитную стойку.

Когда она встала на ноги, то не смогла поднять левую руку.

Она не сможет пользоваться ей еще какое-то время.

Я извинился перед ней у себя в сердце.

— Неплохо... но не слишком ли легко вы обошлись со мной? Беспокоитесь за мою сохранность? Вы действительно добры, не так ли?

Да, я обошелся с ней легко. Этот прием заставляет соперника ощутить головокружение от вращения, но у меня не получилось.

И да, он не получился из-за черных кружевных трусиков. Этот секрет отправится со мной в могилу.

Спасибо за усладу для глаз.

— Похоже не получится остановить вас обычными атаками... тогда как насчет этого!!!

Вместо привычных ударов, она накинулась на меня с распростёртыми объятиями.

— Что за?! — невольно вырвалось у меня.

Ну то есть, она же беззащитна. Любая моя атака может с легкостью отнять её жизнь.

Но возможно она специально оставила такую брешь, видя, что я не хочу вредить ей.

Мне под шлем закрался приятный запах. Что же она планирует?

— Получайте!!! «Турмалиновая перчатка»!!!

Сразу после её слов по мне пробежал электрический разряд.

Несколько секунд спустя она наконец выпустила меня из объятий.

— Я выпустила всю силу духа грома, заключенного в перчатке. Как бы вы не были сильны – это конец, — говорила она, выпуская меня. — Наверное вы парализованы. Не волнуйтесь, я попрошу Сахоко-сама попозже подлечить вас. Возможно вы не услышите, но тому, кто не нападает, никогда не победить.

Она уверена в своей победе. Этого то я и ждал.

Не теряя ни секунду, я схватил её за руку.

— Э?! — сильно удивилась она.

— «Сон», — применил я свою самую полезную магию прямо ей в голову.

— Ааа...

Кая вздрогнула и начала заваливаться на колени.

Но перед потерей сознания она уставилась на меня.

Похоже её разум пытается сопротивляться, но тело подводит.

Я абсолютно уверен, что сон не сработает на ком-то её уровня, только если не в момент беззащитности.

— Как?.. — пробормотала она, взявшись за голову.

Должно быть она ожидала, что электрическая атака сработает на мне.

— Прости... Электрические атаки больше на мне не работают.

Я подготовился на такой случай. Возможно всё обернулось бы куда хуже, если не это.

Когда я осознал, что она, ни секунды не колеблясь, воспользовалась на мне таким опасным заклинанием, у меня по спине пробежали мурашки.

Кая стояла пошатываясь. Так она не сможет ничего какое-то время.

Нужно сейчас же бежать в кондитерский замок, так что я оставил её позади.

— П... постойте...

Я не остановлюсь.

Хоть бы была цела. Я бежал, молясь за её сохранность.

Дева меча Широне

— «Тень клинка»!!!

С её косы сорвались множество клинков, погнавшихся за мной.

Я избавилась от них взмахом меча.

— Неплохо, Широне! Тогда как насчет этого «Бесформенный клинок»!!!

А теперь телепортирующиеся клинки. Но от них просто уклониться, между созданием и движением есть временное окно, нужно всего лишь следить за ним.

Как качели.

Несмотря на неприступную оборону, серебряной ведьме почти нечем атаковать. Так что она не может достать меня.

Но и мои атаки не могут достать её.

Тем не менее, бегаю от неё я. Такими темпами поражение неминуемо.

— «Огненный клинок»! «Крылатые лезвия»! «Пламенный удар»! — атаковала я, но всё это остановил один из магических барьеров серебряной ведьмы.

Сила барьеров зависит от силы заклинателя. Несмотря на то, что она не такая сильная как Рена, барьер серебряной ведьмы всё же прочен.

— Какой прочный барьер... Рейджи-кун бы пробил его, но для меня это просто невозможно.

Меч Рейджи быстрый и тяжелый. Он без труда ломает даже барьеры Рены, если их один-два. Но в отличие от него, мои атаки не доходят до неё.

Моя скорость почти не уступает Рейджи-куну. Так что мне должно быть не достаёт силы.

— Тебе меня не достать, Широне!!! — в очередной раз занесла косу серебряная ведьма, а затем послала множество клинков.

Магические клинки самонаводящиеся и преследуют меня как тень, так что от них нельзя просто уклониться. Мне пришлось разобраться с ними, но серебряная ведьма выпустила уже другую атаку. Я в спешке отпрыгнула в сторону.

Пока что мне кое-как удавалось избегать атак, но с каждой становится всё труднее и труднее.

— Похоже ты поняла, что загнана в угол. Куроки будет МОИМ, и только МОИМ. Твоё существование как бельмо на глазу. Исчезни! — закричала серебряная ведьма, взмахнув косой.

— Куроки не твой!!! — ответила я, защитившись мечом.

Нельзя относиться к человеку как к вещи. И что важнее, управлять человеком с помощью магических зелий еще хуже.

— То есть Куроки твой?!

— Он не мой!

— Тогда заткнись и исчезни, достала уже!

Я оттолкнула косу и разорвала дистанцию. Мы уставились друг на друга.

— Фух.

Я рассмеялась.

— Что смешного?

— Теперь я поняла... Короче говоря, ты не можешь сделать Куроки полностью своим, я права?

После моих слов милое личико серебряной ведьмы нахмурилось.

Похоже я попала в яблочко.

Так и знала, что Куроки не полностью под её контролем. Его еще можно спасти.

— Ты права, иногда... Куроки пялится на зад Реджены, — с досадой произнесла серебряная ведьма.

Я была ошарашена этими словами.

Какого черта этот извращенец творит в Нарголе. Похоже ему понадобится строгий курс перевоспитания.

— Но он больше заглядывается на зад и грудь Куны!!! В этом я не сомневаюсь!!!

С этими словами она снова понеслась на меня, занеся косу.

И хотя её атаки стали быстрее, движения были небрежнее.

Теперь я справлюсь.

Я уклонилась от её взмаха, а затем зачитала название навыка.

— «Тысяча крылатых лезвий»!!!

— Кх!!!

Но барьеры серебряной ведьмы отразили мои атаки.

Секундное промедление для возведения барьеров позволило мне сковать её движения.

«Сейчас!!!»

Я приняла стойку и рванула к ней. Тело ныло от боли, но нельзя упускать такой шанс.

Я зарядила всю магическую силу в занесённый меч.

Я собираюсь использовать свой добивающий удар, «Тысячу крылатых лезвий», во второй раз. Это довольно безрассудно, но не переступая через себя, серебряную ведьму не одолеть.

— Ха!!! — на выдохе опустила я меч.

Её щит заблокировал атаку, но я не обращала на это внимание и поднажала.

— Что?!

Под моим непрекращающимся напором сломался один из магических щитов. Серебряная ведьма не успела возвести еще один, так что защитилась рукоятью косы, после чего мы упали на пол.

Я получила преимущество, в прямом смысле, прижав её.

— Как я и думала, ты не можешь возводить барьеры и формировать клинки на таком расстоянии, — заявила я прижатой ведьме.

Всё по плану. Он бы провалился, если бы она возвела хотя бы два щита.

«Отлично, назовём этот навык «Обезглавливающий демонов клинок небесных крыльев». Должна сказать, замечательное название.»

— Кх...

Серебряная ведьма пыталась оттолкнуть меч своей косой с напряженным выражением на лице.

Но я ей этого не позволю. Я вложила в меч еще больше силы.

— Уфуфу, хоть ты и проигрываешь мне в других аспектах, похоже твоя грубая сила всё-таки выше.

Мне хотелось возразить её замечанию, но сейчас не время для этого.

Я вложила еще силы.

— А теперь, освободи Куроки, сейчас же!!!

— Кукуку... о чем... это ты?

— Не притворяйся дурой! Это же ты промыла ему мозги своей магией!!!

«Не может быть, чтобы добрый и мягкий Куроки добровольно служил гнусному королю демонов. Ты умрешь, если и дальше будешь прикидываться.»

Использовав свой добивающий удар два раза под ряд, у меня не осталось сил. Если вдруг ситуация изменится в её пользу, то я проиграла.

И не только это, у меня не осталось сил опустить меч еще хотя бы на миллиметр.

В таком положении мы и уставились друг на друга.

— Э?!

— А!!!

После бог знает сколько времени, я внезапно ощутила позади мощную силу, оторвавшую меня от серебряной ведьмы и откинувшую в угол комнаты. Взглянув на её обладателя, я увидела тёмного рыцаря, державшего за руку серебряную ведьму.

— Куроки!!!

Я окаменела при виде него и не могла пошевелиться.

Серебряная ведьма что-то кричала. Похоже они разговаривают. Когда я увидела насколько они близки, то почувствовала, как конечности словно прикованы к полу.

Когда серебряна ведьма отступила, Куроки наконец подошел ко мне. Его меч в ножнах, так что сражаться он не планирует.

— Широне, поговорим снаружи!

http://tl.rulate.ru/book/16305/699254