Готовый перевод Tale of Dark Knight~Summoned to Defeat The Hero~ / Сказание о Тёмном Рыцаре ~ Призван, чтобы одолеть Героя ~: Глава 29.1 Смертельная битва на горе священного дракона

Тёмный рыцарь Куроки

Я спустился с Глориуса и пошел в сторону пещеры в горе, жилища священного короля драконов серебра.

Пещера очень просторная, сюда с легкостью поместится даже Глориус.

Сейчас я в форме тёмного рыцаря, поскольку в любой момент может завязаться бой.

Если так и произойдет, я тут же убегу.

Не хочу я силой отнимать драконий рог. Попытаюсь договориться и обменять его на что-нибудь. Однако вероятность этого крайне мала.

Внутри просторной и глубокой пещеры преобладала тьма.

Я шел вперед вместе с Глориусом.

Спустя какое-то время мы вышли в широкое пространство. Тут светло, несмотря на нахождение в глубине пещеры без каких-либо источников света.

Источниками света являются бесчисленные кристаллы света, освещающие стены пещеры.

И тут, в центре зала, лежал дракон. Это определенно священный король драконов.

Он намного больше Глориуса, и к тому же очень красивый.

У него нет чешуи как у других драконов. Вместо неё он покрыт серебряной шерстью, каждая шерстинка которой отражала свет.

Серебряный дракон, освещаемый кристальным светом, представлял собой фантастическое зрелище.

Я невольно был заворожён этой картиной.

Заметив моё присутствие, дракон посмотрел в нашу сторону. Синие зрачки сосредоточились на мне.

Я не чувствую от него никакой враждебности. Должно быть это знак, что дело возможно уладить мирно.

— Ты наконец прибыл, тёмный рыцарь. Я знаю о причине твоего визита.

Его тон четкий и ясный.

Он сказал, что знает о причине моего визита? Неужели он может предсказывать будущее?

— Модес рассказал мне обо всём.

Но предоставленный драконом ответ предал мои ожидания.

— Модес рассказал?

Дракон кивнул.

— Слишком длинный рог вызывает неудобства. Кто-то твоего уровня должен суметь аккуратно срезать его, ведь так?

— Хаа... ага...

Я ощутил бессилие от этих слов. И хотя я пришел сюда полностью готовым к внезапному нападению, результат оказался скорее разочаровывающим. Тем не менее, я должен радоваться столь мирному исходу.

Если так подумать, Модес действительно говорил подрезать рог дракона, но я же не думал, что это в буквальном смысле.

Похоже это недопонимание с моей стороны.

В итоге ничто иное, как просто поручение. Нужно извиниться перед Модесом за свои сомнения в нём.

Я взглянул на голову дракона. Его кристально прозрачный рог сияет даже ярче окружающих кристаллов.

Если добавить к нему гигантскую тушу дракона, то рог упирается в потолок пещеры. Да, действительно неудобно.

— Сможешь срезать ровно по центру? Поскольку он отрастет лет эдак через пять тысяч, позаботься о нём, когда наступит время.

И хотя я не знаю что со мной произойдет через 5 000 лет, я просто кивнул дракону.

— Понял. Можете предоставить это мне.

Тёмный рыцарь Куроки

Когда я привязал отрезанный рог к Глориусу, он слегка зашатался под его весом.

— Прости, Глориус. Потерпи немного, — извинился я перед драконом.

Рог слишком большой, так что его не переместить вместе с Глориусом при помощи магии перемещения. Также такую здоровую штуку не утащить при помощи магии полёта. Поэтому я решил привязать его к Глориусу и долететь до Наргола.

— Ох, ты мне здорово помог, — выразил свою благодарность священный король драконов.

— Это мне стоит благодарить вас. Большое спасибо, священный король драконов серебра, — поклонился я дракону.

— Хмм... — кивнул в ответ король драконов.

— Что-то еще?.. — поинтересовался я.

— Как и ожидалось, похоже ты очень способный в применении силы дракона. Я чую от тебя приятный запах, — поднес ко мне он нос и нюхнул.

Я рад, но всё же сбит с толку внезапной близостью его носом. Заметив это, Глориус тоже принюхался ко мне.

Священный король драконов выглядел радостным.

— Знаешь, я наблюдал за всеми твоими действиями с момента прибытия в королевство.

Я очень удивился его словам. Наблюдение за мной такого огромного дракона не должно было остаться без внимания.

— Я владею ясновидением, поэтому мог наблюдать за каждым твоим поступком. К тому же, как я и думал, ты не способен засечь меня, только если я не проявлю враждебность.

Возможно он ощутил, как меня одолевают сомнения, поэтому ответил на вопрос, крутящийся у меня на уме.

— Помимо тебя я следил и за группой героя. Как и ожидалось, коротковолосой девочке удалось заметить меня.

Коротковолосая девочка должно быть Тодороки Наоми. Похоже её способности обнаружения более развитые чем у меня.

— Поэтому я стал свидетелем всего произошедшего в королевстве. Нить Зарксиса связана с божеством. В его владениях не выстоять даже мне.

Я остался в шоке от его последних слов.

— Вы знаете Зарксиса?

— Естественно. Если хочешь узнать о нём больше, то лучше спросить Модеса. Ведь они всё-таки бывшие товарищи.

Первый раз об этом слышу.

— Есть еще кое-что, за что я хочу выразить свою глубочайшую признательность. Зарксиса остановил ведь ты, да? Я не видел, что произошло в подземелье, из-за окружающего его барьера. Между мной и этим королевством есть кое-какая связь. Спасибо, что защитил его вместо меня. Я очень тебе благодарен, тёмный рыцарь Дайхарт.

Несмотря на свои огромные размеры, священный король драконов кажется не силен в бою.

— Нет, такая похвала, это... Здорово.

Мне действительно приятно от похвалы такого чело... *кашель*... то есть дракона. Наверняка я покраснел.

— Никогда бы не подумал, что ты станешь сотрудничать с героем. Как и ожидалось, объединились против общего врага?

— Нет... мы не объединялись, — прямо я опроверг его догадку.

Я не собирался сражаться с ним. Это чистое совпадение.

— Ну, меня и так всё устраивает, я тоже не планирую ввязываться в конфликт Рены и Модеса. Сохраню своё нейтральное положение.

Модес об этом рассказывал, король драконов находится в стороне от этого конфликта.

— Но даже так, я ощущаю в тебе душу дракона. Должно быть это из-за освобождения дракона, которого подчинил Зарксис.

От этого дракона ничего не утаишь.

— Несмотря на все неудобства, поначалу я сомневался, стоит ли отдавать рог тебе, но после наблюдения за тобой, передумал.

— Так вот значит в чем дело...

— С этим рогом у тебя получится лучшая богиня на твой вкус. Похоже ты страдаешь от той же проблемы, что и Модес. Не везет с женщинами?

А вот это уже не ваше дело – хотелось мне сказать.

Но с этим рогом я наконец смогу создать богиню. Поэтому надо быть благодарным ему.

— Моя сила связана с атрибутом исцеления. Так что богиня, рожденная из моего рога, точно унаследует способность исцеления. Она тебе здорово поможет, — объяснил священный король драконов, глядя на привязанный к Глориусу рог.

Я дотронулся до рога. Красивый рог, сверкающий даже ярче окружающих кристаллов.

Из него определенно получится прекрасная богиня.

— Большое спасибо, священный король драконов. Приду навестить вас после рождения богини, — улыбнулся я и еще раз поклонился дракону.

— Ага, еще увидимся, носитель силы дракона.

— Да. Идем, Глориус.

После поднятия головы, я позвал Глориуса в сторону выхода.

С возвращением в Наргол еще много чего предстоит сделать. У меня впереди трудный день.

Я шагал вперед, думая о подобных вещах.

Когда мы прибыли к выходу, я вдруг ощутил мощную магическую силу вместе с убийственным намерением.

— Это... Это же! — тут же остановил я Глориуса и пробудил свою магию. — Предельная тёмная дыра!

Передо мной возникла гигантская чёрная дыра, в тот же момент она встретилась с потоком света.

Чуть не попался. Свет исчез, утонув в чёрной дыре.

Я уже видел этот свет. Тот самый свет, который Рейджи применил прошлой ночью. Обычную магию защиты стёр бы в порошок подобный уровень. Я кое-как сумел придумать способ разобраться с ней, увидев её вчера.

О чём, черт возьми, они думают, применяя такую магию и зная, что внутри священный король драконов?

— Глориус, жди здесь.

После команды Глориусу, я один отправился к выходу из пещеры.

Как я и ожидал, снаружи меня ждала группа Рейджи.

Всего семеро. Почти все, за исключением Кёки, младшей сестры Рейджи. Конечно же Широне тоже здесь.

Но почему они здесь. Это меня здорово удивило.

— Дайхарт! — прокричала моё имя черноволосая девушка, Мизуоджи Чиюки.

— Ты действительно силён. Никто из нас не сравнится с тобой в дуэли. Но что, если мы объединим наши силы?

Договорив, Рейджи достал меч.

ПОГОДИТЕ СЕКУНДУ!!! — закричал я про себя.

Черноволосая Чиюки Мудрая

— Дух ветра, защити всех!

После слов Рино, наши тела стали легче. Теперь мы движемся еще быстрее и даже более комфортно.

— Святая сила, благослови всех.

Нас охватил свет после заклинания Сахоко. И хотя его мало, он непрерывно исцеляет нас.

Двое зачитывали магию, приняв свои стойки.

Я тоже принялась зачитывать свою магию. Я усилю у всех оружие при помощи волшебства. Это должно поднять нашу наступательную мощь.

С Дайхартом нужно смотреть в оба. Это наша третья встреча.

Меня здорово удивило, когда Рейджи вдруг воспользовался Световой пушкой божественной мощи против Дайхарта. Священный король драконов еще может быть жив, знаешь ли.

Не знаю что бы произошло с пещерой, если бы не магия Дайхарта.

Поскольку Рейджи плевать, пока не наносится вреда женщинам, возможно он даже и не задумывается о короле драконов, защищающем королевство Рокс.

Тем не менее, как ему удалось нейтрализовать магию Рейджи? Против неё не защитится обычной магией. Я в очередной раз убедилась в мощи нашего соперника.

Глядя на то, как он выходит, я не сомневаюсь, что Дайхарту удалось заполучить рог короля драконов. Чем, черт побери, занята Рена?

Мы так и не услышали какого-либо определенного плана от Рены, помимо простых указаний задержать его.

И сейчас я нигде не вижу её. Неужели произошло что-то непредвиденное?

Должно быть поэтому рог короля драконов забрали так легко.

Пусть раньше я сомневалась, стоит ли сражаться с Дайхартом, сейчас ситуация изменилась. Они пытались стереть королевство Рокс с лица земли. Я не дам такому опасному парню спокойно разгуливать.

Но я всё равно считаю что нужно действовать осторожно. Сомнений больше не осталось. Я приложу все силы.

В нашем построении Широне с Каей в авангарде, Рейджи в центре, Нао в стороне. Мы с Рино служим арьергардом, а Сахоко исцеляет авангард. Это построение гарантирует победу.

Прошлой ночью нам мешал туман, но сейчас мы полны сил.

Нао первой метнула своё оружие. Её бумеранг засвистел в направлении Дайхарта.

Он разделяется на подходе к цели, кроме того он создает вакуумные клинки, способные разрезать множество целей.

Но после того, как Дайхарт достал меч, все вакуумные клинки вместе с бумерангами исчезли после одного взмаха. Великолепно, в его ударе совсем нет места колебаниям.

И хотя ему удалось защититься от всех бумерангов, для нас этого достаточно, поскольку Рейджи уже бежит на него, воспользовавшись брешью после взмаха меча.

По словам Каи и Широне, от атак Рейджи очень сложно увернуться и почти невозможно предсказать. Дайхарт, чья стойка нарушена бумерангами, не должен успеть увернуться от атаки.

— ЭЭЭЭ!!!

Я вообще не поняла что произошло в следующий миг. Атака Рейджи просто прошла сквозь Дайхарта.

Даже сам Рейджи остался ошеломлен подобным исходом.

Пусть я и не понимала произошедшего, в следующий момент Широне расправила крылья и уже атаковала сверху. Ими не попользоваться в помещениях, но на открытом пространстве это огромное преимущество. Она замахнулась мечом сверху, но Дайхарт с филигранной точностью избежал и этой атаки.

На земле же Дайхарта осыпала ударами кулаков сблизившаяся с ним Кая. Пока она попадает, урон точно будет проходить сквозь его доспехи.

Но Кая, так же как и Рейджи, попала лишь по послеобразу Дайхарта.

— ВСЕ НАЗАД!!!

После оклика Рино, четверо человек сразу же отступили.

Когда я повернулась к ней, перед Рино уже стояла высокая женщина в бледно-синем платье, а над ней гигантская птица со скачущими молниями по всему телу.

Это старшие духи под командованием Рино, Снежная Королева и Громовая Птица.

Похоже тех, кто может призвать старших духов, можно пересчитать по пальцам двух рух. Не исключение даже эльфы, чья совместимость с духами на высоте. Стоит ли говорить о призыве сразу двух. Я слышала даже королева эльфов не способна на такое.

Но для Рино это не составляет труда.

Раз физическими атаками его не достать, как насчет магии двух старших духов?

— Пожалуйста, духи-сан! Прикончите его!!!

Вместе со словами Рино возникли ледяные копья Снежной королевы и гроза Громовой птицы.

В следующий миг, вместе с громовым рёвом, моё поле зрения перекрыло облако пыли.

Оно рассеялось спустя несколько секунд. Дайхарт стоял там целёхоньким.

— Да что с ним не так! Его не ранило даже это?!

Я в шоке. Кто он, черт возьми, такой?

— Он избежал атаки при помощи Микири. Нам его не достать. Существует легенда, что Миямото Мусаси способен разрубить зернышко риса на голове соперника, возможно он тоже способен на это, — оценила Кая произошедшее.

***TN: Микири – способность оценки техники, стойки и движений противника, чтобы сражаться с ним максимально эффективно.

— Это еще что!

Что еще за божественные способности?! Как он всё еще цел после этих атак.

— Похоже ему не удалось полностью избежать атак духов.

— Э...

Если присмотреться, Дайхарт немного дрожит.

— К тому же он еще ни разу не отвечал, а только защищается.

Я улыбнулась, услышав слова Каи. Мы сумеем победить, если каким-то образом нанесем еще урона.

— В таком случае давайте не дадим ему передохнуть!

Мне было очень страшно в том тоннеле. Дайхарта там не было, но возможно он похож на мужчину в маске. Я заставлю тебя заплатить за это.

Ладно, пора Дайхарту поплатиться за всё, что он сотворил в королевстве Рокс.

http://tl.rulate.ru/book/16305/673302