Готовый перевод Tale of Dark Knight~Summoned to Defeat The Hero~ / Сказание о Тёмном Рыцаре ~ Призван, чтобы одолеть Героя ~: Глава 68.3 – В лунном свете

Реджена с удивлением посмотрела на меня.

— Э? Разве вы не носили подобное?.. Хозяин даже говорил, что вам очень идёт.

Мне нанесли неожиданный удар.

Я надела тот наряд, чтобы разыскать Куроки. Но теперь, найдя его, я к такому больше даже не притронусь. Я понятия не имела, что он видел меня в этом.

И всё же что он наговорил Реджене? Похоже, когда верну его, у нас с ним будет серьёзный разговор.

— Нет... прошу, дай мне что-нибудь другое, — практически взмолилась я.

— Ясно... Ну тогда принесу другую одежду.

Реджена со слегка расстроенным лицом собралась на выход вместе с бронированными бикини.

— ... Подожди, Реджена-сан, — остановила я её.

— Что-то еще?

— Сейчас я их не надену... но может заберу попозже.

Я решила забрать бронированные бикини. Возможно с их помощью удастся удержать Куроки подальше от этой девчонки.

Звучит глупо, но мне почему-то кажется, что на Куроки сработает.

Черноволосая Чиюки Мудрая

— Чиюки-сан, это очень даже вкусно, — заявила сидевшая рядом и поедающая мясо Нао.

Нао ест запеченную в мёде и рыбном соусе горную мышь.

Они не дикие и их разводят в специальных горшках спиральной формы.

Поначалу я сомневалась пробовать мясо какого-то грызуна, пусть и одомашненного, но оно оказалось на удивление вкусным.

И теперь, похожая на кошку Нао, поедает мышь, как подобает её образу.

Перед нами не только горные мыши, но и множество других деликатесов.

Несмотря на нападение каркиносов, вечеринка продолжилась.

Наверное из-за того, что мы так быстро со всем разобрались, никто ничего и не почувствовал. Вдобавок они скорее всего думают, что мы снова защитим их, если случится еще одно нападение.

Уже наступил вечер, но благодаря лунному свету и магическим огням тут светло как днём.

Танцоры исполняли свои танцы, а музыканты играли музыку.

Большинство танцоров и исполнителей, не считая музыкантов, последователи богини Иштар. Пока они не нарушают учений Фэрии, им разрешено вести свои представления.

Да и вообще, по слухам, богиня Фэрия сама любит танцы.

Короче говоря, пока последователи не занимаются проституцией или азартными играми, им разрешено в открытую поклоняться Иштар. Вот только несмотря на запрет, и тем и другим всё равно занимаются.

Однако проститутки тоже бывают разные, например как гетеры из Древней Греции. Некоторые благодаря своей красоте становились королевами стран.

Но даже при этом приверженцы учений Фэрии относятся к ним не слишком благосклонно. Высшие круги, состоящие в основном из последователей Оудита и Фэрии, вроде и хотят с этим что-то сделать, но ничего не могут.

Да и вообще, даже некоторые последователи Оудита зачастую влюбляются в проституток Иштар. Некоторые желания очень непросто побороть. Вот тут политика и усложняется.

Наблюдавшая за исполнителями толпа начала радостно кричать.

Рино прыгнула к ним и тоже начала танцевать.

Еще в нашем мире она посещала уроки танцев, так что ей это даётся хорошо.

Мужчины не спускали с неё глаз.

Я немного нахмурилась.

Откровенный наряд Рино привлекает мужские взгляды. Саму её это может и не волнует, но кому понравится, когда на подругу смотрят подобными глазами.

Рейджи, похоже, не заботит, что на Рино так смотрят. Он наслаждается её танцем вместе с Сахоко и другими девушками.

Немного подальше находятся Кая и Кёка. В контраст Рейджи их окружают одни парни.

По всей видимости, они пытаются приударить за Кёкой, но той совсем не интересно.

Кёка говорит, что позволит ухаживать за собой любому, кто сильнее и красивее Рейджи, но на свете не так уж много парней, которые способны его одолеть.

На самом деле я знаю одного такого парня, но не уверена насчет его. Кёка, кажется, совсем не заинтересована в нём.

— Ммм? Широне-сан похоже вернулась, — взглянула Нао в небо.

Проследив за взглядом Нао, я увидела в небе Широне, которая приближалась к нам.

— Я вернулась, ребята.

Приземлившись, Широне спрятала свои крылья. Это ангельское зрелище отвлекло внимание толпы от танца Рино.

— Широне-сан, хорошо себя чувствуешь?

— Да! Уже всё! Я протрезвела!!!

Я спрашивала не о том, пьяна ли она, но судя по лицу и привычной оживленности, с ней теперь всё в порядке.

— Ты прямо снова светишься, что-то случилось?

На мой вопрос Широне в ответ помотала головой.

— Да нет, ничего. Просто приснился хороший сон, и я подумала, что нельзя раскисать, — ответила она с улыбкой на лице.

Она выглядела расстроенной из-за того, что не может повидаться с другом детства, но теперь вроде всё хорошо.

— С твоим приходом на меня теперь не обращают внимания, — подошла слегка надувшаяся Рино.

Однако не похоже, чтобы она сердилась всерьёз. Когда она так злится, то выглядит даже милой.

— Прости, Рино-чан, — извинилась Широне.

— В качестве наказания будешь танцевать со мной, — потянула её за руку Рино.

— Погоди, Рино-чан!!!

Рино утащила Широне за собой.

Широне не посещала уроков танца, но у неё похоже к этому талант, и на самом деле она мало уступает Рино.

Пара красиво танцевала в лунном свете.

— Не знаю, что с ней произошло, но, по-видимому, всё позади, — подошел ко мне Рейджи.

— Похоже на то, — согласилась я с ним.

Хорошо, что Широне стало легче.

— Хорошо, что ей стало лучше, но я так рассчитывал утешить её...

После его заявления я взглянула на очередь из девушек за его спиной. Он планировал утешить Широне, а время у него на это есть?

И всё же даже Рейджи волновался за неё, пусть и в своём стиле.

— Рейджи-кун, у нас на завтра намечено расследование, так что ты бы особо не заигрывался.

Рейджи с удивлением посмотрел на меня.

— Ах да, расследование. Почти забыл.

Я чуть не грохнулась от его слов.

Но это всё-таки Рейджи. Он беспощаден к врагам, но не держит обиды долго. Это можно считать как хорошей чертой, так и плохой.

— И кроме того, тот жрец наверняка уже что-нибудь выяснил, — спокойно сказал Рейджи.

Декиус, рыцарь закона Оудита, сейчас отсутствовал на вечеринке из-за расследования.

— Мы конечно и правда можем подождать его доклада, но всё же...

Рыцари закона могут вести расследования, но даже при этом их полномочия весьма невелики. По этой причине, насколько бы хорош не был рыцарь закона, а расследование зачастую заходит в тупик. Так что мы не знаем, насколько далеко он продвинулся.

Я взглянула на Рейджи. Выглядит он не слишком серьёзным. Скромная работа следователя явно ему не по нраву.

Всё ли хорошо у Декиуса-доно? Надеюсь, он найдёт какие-нибудь зацепки...

И чем сейчас занят виновник происшествия? С такими мыслями я смотрела на луну.

Тёмный рыцарь Куроки

— Дорогой хозяин, похоже Широне-сама вернулась к остальным, — доложила мне Реджена.

— Ясно. Спасибо, Реджена.

Я не сумел повидаться с ней из-за Куны.

— Что это, Куроки? Похоже на кошачий хвостик, — достала Куна одну из вещиц в коробке Зила.

Она и правда напоминает кошачий хвост, на конце которого кругловатая металлическая пробка.

Куна с любопытством осматривала кошачий хвост.

— Эмм... Возможно его как-то надевают... — притворился я дурачком.

— Хо! Так его можно надеть? Как он надевается?! — задала невинный вопрос Куна.

Я знаю, как он «надевается», но мне что-то не хочется ей об этом рассказывать.

— Ммм, как же он надевается? Что-то забыл. Ахахаха... — попытался отсмеяться я.

Когда я принимал коробку из рук Зила, ангелочек на одном плече говорил мне «что ты собираешься с этим делать?», в то время, как чертёнок на другом кричал «бери!».

Так что у меня не оставалось выбора.

Ни один из нарядов не предназначен скрывать тело.

Хорошо, что я забрал их, но Куне всё-таки такое носить не стоит.

Пока что отложим их в шкаф

Тем не менее среди одежды были бронированные бикини, так что я отдал их Реджене, чтобы та передала Широне. Всё потому, что Широне смотрелась в них великолепно.

Единственное что, хотелось бы самому посмотреть вблизи, но наверное такое просто невозможно.

— Дорогой хозяин, что вы планируете делать с найденной девушкой? — задала вопрос Реджена.

Она имеет в виду Шенну.

Куна немного надулась, когда увидела Шенну, но я просто не мог её оставить, иначе бы её точно убили.

— Посмотрим, что же делать...

На самом деле я вообще не думал на этот счет.

Что с ней делать? Ума не приложу.

Зил, по всей видимости, не планирует как-либо вредить этой стране. Об этом я доложу Тории.

Теперь, разобравшись в его планах, я больше не планирую с ним связываться. Проблема в Тарабосе, вот он-то точно что-то замышляет.

Из того что я выяснил, дварфы при строительстве Ариадии использовали редкие минералы, чтобы барьеры нельзя было возвести так просто. Так что если Зарксис попытается что-то сделать, я по крайней мере смогу это заметить. Вот только если он соберётся навредить этой стране, для этого найдётся уйма способов.

Я продолжил ломать голову.

— Куроки, хорошо смотрится?!

Куна нацепила кошачий хвост под одежду и начала вилять задом.

За такое и можно умереть!!!

— Угу, очень мило.

Я погладил её по голове, отчего Куна повеселела.

Ну, сейчас бесполезно об этом думать. Уверен, мне что-нибудь придёт на ум. Пока что буду просто наслаждаться отпуском с Куной.

http://tl.rulate.ru/book/16305/1743915