Готовый перевод Self-proclaimed! An Ordinary Demonic Hero’s life / Самозванец! Жизнь обычного демонического Героя: Глава 23

Глава 23: Скаутская система

Когда мы вернулись в кабинет супер-специального класса, мы пошли в столовую. Время было уже позднее, так что мы пошли не в кафетерий супер-специального класса, а в обычную столовую. Итак, я заказал обычный ужин и занял место.

«Это одна из старших учениц, которую отыскал Король Демонов и которая осталась в замке».

«О, таких набирают лишь несколько в год.... но почему она с Хроно? И сегодня принцесса вампиров и Король демонов тоже с ним».

«Они вроде хорошие друзья, но я не знаю насчёт Хроно. Я думаю, что-то заставило старшего обратить на него внимание».

«Я думаю, он способен на что-то удивительное».

Я слышал голоса одноклассников издалека. Это было довольно странно, поэтому я хотел, чтобы они подошли ко мне и поговорили, не создавая вокруг меня воздушный карман. Если бы меня избегали даже через несколько дней после зачисления, это было бы довольно печально.

«Скорее, это будет скаутинг ...»

Бормотания раздалось со стороны Короля Демонов.

«Кстати, отныне Хроно тоже будет скаутом!»

«Эм? Здорово, что у тебя уже есть специальность, Хроносан».

София так говорит, но, честно говоря, мне не нравится реакция.

«… Я должен этому радоваться?»

Я почти наверняка собираюсь отказаться.

Погружаться в подземелья довольно весело, но я думаю, что мне также весело вернуться домой к моим родителям и жить как фармацевт. И последнее будет проще.

… Я думаю, что было бы много проблем, работая рядом с Королем Демонов.

Я думаю, что демоны, которые работают рядом с Королем, должны иметь больше способностей.

«О… У меня было предчувствие, что ты откажешься, когда я посмотрела в твои глаза».

«О, это так?»

«У меня кровь Суккуба. Я обладаю врожденной способностью чувствовать настроение. Ты изменишь своё намерение в течение года».

Видимо, Король Демонов обладает множеством способностей.

«… Говоря об этом, я уделял пристальное внимание физическим способностям и контролю Хроно, но есть ли у демона какие-то особенности? Только его рога? Они достаточно твердые?»

Лиза покачала головой и спросила меня. Я задумался, поглаживая мой рог.

«Хм… нет. Этот рог крепкий, но он обычно ломается, когда его бьешь железом».

В демонах нет ничего уникального.

Хотя это зависит от расы, поэтому у меня здесь нет комплекса неполноценности, но я думаю, что особые силы других рас завиднее, чем мои.

«Этот рог является резервуаром для магических сил демона, но у демонов есть специальные органы для таких сил».

«Верно».

Например, если вы принадлежите к семейству драконов, внутри тела есть орган, в котором хранится сила огня, а если вы дух ветра, есть сумка, в которой хранится сила ветра.

Для демонов не редкость иметь органы накопления энергии. Так что в этом смысле демоны нормальны.

«Кроме того, мы такие же, как и другие демоны, но живем лишь немного дольше. Мои знакомые редко умирают».

«Мне много говорили о деревне. Насколько она большая? Я навела справки об этом месте, но там не было зарегистрировано ни одного города».

«Это так? Ну, там не тысячи людей. Скорее всего, туда не заходят торговые караваны».

Хотя отношения в деревне какой-то степени холодные, фармацевт - один из немногих людей, который знает почти всех жителей.

«Когда речь идет о тысяче или около того, это мало как для города, но много для деревни. …… Да, масштаб странный. И мне интересно, почему я не смогла найти этот городок».

«Ну, это небольшая деревня в горах. Бывают моменты, когда туман очень сильный, и, прежде всего, лес там довольно густой. Я думаю, что есть всего лишь несколько человек, которые действительно знают это место».

Поскольку демоны долгоживущие, они часто основывают свои собственные маленькие города и деревни. Так что, даже если есть деревни и города, которые вы не можете найти, это не странно.

Слухи от торговцев и других иногда раскрывают названия таких мест.

... Думаю, ни один торговец не будет рассказывать слухи о маленьком, убыточном городке.

Там большая территория, обильные поля, так что это место, где нет проблем с едой, но оно имеет только эту положительную характеристику.

Я чувствовал себя немного одиноко, но я жил там без проблем, и я думаю, что это к лучшему.

«Скорее я думаю, что большие города слишком переполнены. София является принцессой и, теперь, она одна из Доминаторов. У Юкино такой же фон??

«Ааа……?»

Она казалась голодной, и зациклилась на еде. Теперь она кивнула, облизывая жир на своих губах.

«Ну, я из благородной семьи, конечно. Город и дом, в котором я жила, были действительно большими».

Она была из высшего сословия. Когда я оказался в супер-специальном классе, я подумал, что тут все такие.

«Это группа людей, которые имеют статус и власть».

«Но происхождение не имеет значения перед способностями. В этом смысле я думаю, что ты получишь неожиданные результаты, если будешь работать рядом с Королем демонов».

«Да, Хроно является самым быстрым и самым крупным источником дохода в нашей истории. Я думаю, что он очень ценный человек!»

Опять я получил оценку, которая заставила меня чувствовать себя неловко.

«… Я собираюсь сделать как можно больше. Давайте уже есть. Я тоже голоден».

На третий день после прихода в Замок Короля Демонов, ужин был оживленным.

http://tl.rulate.ru/book/16197/831132