Готовый перевод Self-proclaimed! An Ordinary Demonic Hero’s life / Самозванец! Жизнь обычного демонического Героя: Глава 21

Глава 21 Серебряный волк в клетке

Мы вошли в дыру к десятому уровню. Здесь было слегка тускло.

«Похоже, что Хроно и София нашли новый маршрут».

«Это так? Я наконец вижу свет».

«Ах, действительно!»

Пройдя несколько минут пешком, мы вышли в большую светлую комнату.

Это большая комната с самым высоким потолком, чем любая другая комната, которую я когда-либо видел.

Некоторые из деревьев, которые держали потолок в комнате, обладали способностью излучать свет, и свет сиял достаточно, чтобы хорошо видеть из одного угла комнаты в другой.

В центре комнаты что-то стояло.

«Это коробка?»

В центре комнаты стояла коробка из темных деревьев в форме прямоугольного параллелепипеда. Она имела форму клетки. И если вы внимательно посмотрите на то, что было внутри…

«О, там кто-то есть»

«Эм? …… О, это правда!»

Лиза подняла голос. Там была девушка с серебряными волосами.

«Да, это Саламадо! Она была здесь!»

Это была Саламадо, которая вошла в подземелье раньше нас.

Возможно, она услышала голос Лизы, девушка по имени Саламадо встала и обернулась.

«… Король демонов? Что ты здесь делаешь?»

«О, хорошо. Ты в сознании».

У девушки в клетке были волчьи уши на голове и волчий хвост. Согласно информации, она является ликантропом.

... но эта девушка ...

Пока я думал об этом, Лиза пыталась подобраться к клетке, где находилась Саламадо.

«Я пойду помочь. Подождите минутку…»

«Нет, не подходи».

Но в тот момент, когда Лиза сделала несколько шагов, седовласая девушка покачала головой.

«А? Почему?»

«Это ловушка»

«Здесь монстры? Нет, всё в порядке»

«О, хорошо».

Я шел к Лизе, достав контрактный камень.

«Монстры больше не нападают. Потому что наш новичок Хроно нашел такой контрактный камень».

Возможно, услышав слова Лизы и удивившись моему контрактному камню, Саламадо слегка приоткрыла глаза. И её уши задергались.

«Это радует».

Лиза подошла ближе. Однако…

«Это чудо – найти контрактный камень … но вы все равно не сможете. Независимо от того, сколько вы пытаетесь избежать монстров с камнем, ловушка здесь - наследие Короля Демонов. Я не уверена, что это сработает. Так что не подходите, бегите отсюда!»

Как только мы приблизились к клетке, деревья вокруг клетки внезапно поднялись. Они издавали шум ветра и начали двигаться.

«Хроно! Отойди!»

Но деревья ударили быстрее, чем мы могли сдвинуться. Они гнулись, как кнут, и нацелились на мое лицо. Однако…

«Ах, они медленнее, чем копье первого Короля Демонов».

К счастью, мне удалось уклониться.

«Это было опасно».

«О да. Я думаю, что видела такое в тот день, но ... есть ли разница в скорости между копьем и кнутом?»

«Да, Лиза-сан, ты видела это? Кнут этого дерева».

«Да. Но я не уверена, что это было медленнее. Привет, София-чан».

«Как мы можем справиться с ловушкой?»

Кажется, они не согласны с моим мнением. Ну, это вопрос привычки, так что, думаю, ничего не поделаешь. И сейчас важно не это, а как выбраться отсюда и побыстрее.

«В любом случае, этот кнут все еще опасен, так что давайте пока отойдём».

Первое, что нужно сделать, это устранить кнут этого дерева. Вот почему я положил «цепь контроля» на пол. И я сдвинул пол так сильно, как мог. Затем…

«Ух ты…»

Во-первых, клетка, которая, казалось, была связана с полом, была оторвана от пола. А также

-Бам.

Все кнуты деревьев, которые росли вокруг клетки, были оторваны. Затем они рухнули, потеряв свою энергию.

«Хм, движение кнутов прекратилось, это может помочь Саламадо».

«Да, все в порядке. Спасибо, Хроно. Сила Хроно - это чума для всех установленных ловушек».

«Я удивлен такой системой».

Сказав это, я подхожу к поврежденной клетке.

«Э…»

В полуразрушенной клетке Саламадо выглядела так, словно понятия не имела, что происходит.

Опасно оставлять все как есть, я направляю руку в клетку, чтобы вытащить её.

«Можешь взять её?»

«Ага……»

Тонкие руки Саламадо вяло схватили меня. Я думаю, что лучше понести её, увидев, насколько она слабая.

Когда я подумал об этом, я медленно вытащил её из клетки и поднял обеими руками. Ее тело было меньше, чем ожидалось, поэтому я смог ее поднять.

Я попытался уложить её на пол, но Саламадо подняла свои красивые серебряные глаза и уставилась на меня, хватая край моей одежды.

«Гм, что происходит?»

«Ты ... кто ты?»

Затем она наклонила голову и задала вопрос.

Трудно ответить на такой вопрос. Должен ли я рассказывать ей факты?

«Я обычный демон, и я собираюсь стать твоим младшим учеником, Саламадо сэмпай».

«Я не уверена насчёт «обычного» демона. Так или иначе, приятно познакомиться».

Я не нашёл здесь сокровища, но, кажется, только что раздобыл себе старшего. И этот старший был с гораздо меньшими габаритами, чем я.

http://tl.rulate.ru/book/16197/831130