Готовый перевод Self-proclaimed! An Ordinary Demonic Hero’s life / Самозванец! Жизнь обычного демонического Героя: Глава 6

Глава 6. Тайные преимущества Доминаторов

Оценка заняла довольно много времени.

«Теперь, Хроно, пришло время пообедать в кафетерии».

«Ты тоже ешь в столовой, Лиза?»

«Когда у меня есть время. Когда я занята на работе, мне доставляют в кабинет за отдельную плату».

Даже король демонов платит за доставку? Я немного удивлен.

«Так что, если ты устал, Хроно, ты можешь просто заказать доставку. Они доставят до входа в ваше подземелье или место, которое вы хотите».

«Ко входу в подземелье?"

«Это верно. …… Ты знаешь, как вернуться в своё подземелье, Хроно?»

«Да, это было написано в книге начального образования, и меня научил профессор Данте».

Я достаю из кармана маленький кристалл. После создания первого подземелья он дается всем ученикам. Этот инструмент «маленькое ядро» можно быстро использовать, чтобы попасть в подземелье.

«Если ты хочешь уйти в своё подземелье …… то вперёд»

Затем передо мной появилась прозрачная черная дверь. Кажется, я смогу добраться до моего подземелья, если я открою его здесь.

«Да, я могу сформировать дверь. Если так, то все в порядке».

Во всяком случае, я знаю, как войти.

«… Я никогда не был там с тех пор, как создал своё подземелье».

Я видел карту моего подземелья на четыреста уровней, но это было похоже на множество больших коробок. Куда мне идти, когда я войду в подземелье? Я не знаю, чего ожидать.

«О да. Когда ты делал подземелье, ты не добавил туда мебель, верно?»

Изначально в подземелье почти нет мебели и инструментов. Другими словами, хотя сейчас это место годится для жизни, в моем подземелье нет даже кровати.

…… Я мог бы заработать немного денег сегодня, чтобы купить мебель.

Если вы посмотрите на часы, это уже ночь.

«Если я пойду в магазин в замковом городе, он сейчас открыт?»

«Может быть. Вероятно, сейчас открыт бар или трактир».

«Нет. Я не хочу, чтобы ко мне в темноте подкрался какой-нибудь зверь. Я буду в безопасности в своём подземелье».

«Если тебе нужно где-то остановиться — для такого случая у меня есть кое-что».

Лиза направилась к деревянной двери рядом с дверью в подземелье. Когда она открыла её, там было пространство с огромной полкой внутри.

Лиза вернулась с чем-то вроде большого белого матраса.

«Возьми!»

Она передает его мне. Выглядит как обычный матрас, но ...

«Это наследие короля демонов, не так ли?»

«Да, это богатство предыдущих королей демонов. Я достала его из подземелья, но он недостаточно хорош, чтобы продать. В таких случаях я оставляю вещи здесь. Стало быть, я отдам этот матрас Хроно».

«Хм, тебе не жалко?»

Он должен быть ценным; Интересно, могу ли я унести его домой?

«Ну на самом деле я не хочу выносить его из этой комнаты. Но сегодня исключение, потому что я в долгу перед Хроно».

Лиза слегка улыбнулась с указательным пальцем во рту.

Так это наш секрет?

Хотя она король демонов, она делает очень милые жесты. Я киваю, пытаясь подыграть.

«Комфорт гарантирован. Матрас был разработан Десятым Королем Демонов. «Целебный матрас» - это вещь, у которой есть способность удваивать эффект восстановления, когда ты спишь».

«Кажется, эта вещь удивительна».

«В самом деле. Но, у всех здесь есть свои кровати, так что я никогда им не пользовалась».

Лиза смотрит на предметы на полке, наследия королей демонов, которые были вокруг нее.

«Помимо этого, здесь есть много замечательных вещей. Но я не хочу оставлять их гнить в этом подземелье. Я всегда думала, что их тут слишком много…»

Сказав это, Лиза подошла ко мне с озорной улыбкой

«Итак, Хроно, пожалуйста, возьми что-то, что ты можешь использовать».

«Я чувствую, что ты делаешь это просто по прихоти, но разве так можно?»

«Мне всё можно, потому что я Король Демонов».

Если Лиза так говорит, я буду этого придерживаться. Но все эти вещи, кажется, трудно будет унести.

«В твоём подземелье четыреста уровней, поэтому в нем понадобится много вещей. Я думаю, что его можно использовать как склад».

«Ну… ну, тогда я возьму это наследие короля демонов. Лиза, можешь мне сказать что-нибудь, что можно использовать как предметы домашнего обихода?»

Я только что взял в своё подземелье личные вещи нашего короля.

http://tl.rulate.ru/book/16197/792588