Готовый перевод Godly Farmer Doctor: Arrogant Husband, Can’t Afford to Offend! / Божественный Деревенский Доктор: Глава 121 - Доктор Сун

Так вот зачем.

Мэн Нань посмотрел на Цзинь Ши Вэя, и Цзинь Ши Вэй покачал головой: "Нет, нет, Хуан Цай был со мной 10 лет. Я никогда не соглашусь продать его"

Мэн Нань с самого начала не хотел продавать Хуан Цая, он просто посмотрел на него, почему он был так взволнован?

Мэн Нань открыл рот и сказал Бай Чжи: "Бай Чжи, Хуан Цай - сердце и душа Цзинь Ши Вэя. Мы не можем продать его. Почему бы не сделать так. Я воспользуюсь твоим рецептом. Если мое лицо исцелится, я пришлю вам одну. Я дам тебе лошадь в награду, как насчет этого?"

Конечно, получить лошадь, не тратя денег, было хорошо. Поэтому Бай Чжи, естественно, не отказалась, не говоря уже о том, что она заслуживала эту награду.

"Поскольку Мэн Дажэнь хочет делать добрые дела до конца, также помогите мне раздобыть карету, это сэкономит мне время, чтобы доставить удовольствие другому человеку"

Цзинь Ши Вэй фыркнул и рассмеялся: "Девчушка, а у тебя действительно есть навыки. Я уверен, что, если мы попросим тебя спасти мертвый бизнес-магазин, ты сможешь спасти и его!"

Бай Чжи пожала плечами, но улыбка на её лице стала шире: "С тех пор, как я встретила Мэн Дажэня, он мне очень помог, так что я обязательно помогу Дажэню. Это естественно - помочь другу, я не откажу Дажэню, если он захочет"

Мэн Нань улыбнулся, малышка перед ним была действительно очень интересной.

Мэн Нань указал пальцем на свое лицо и сказал: "Я могу пообещать тебе это. Но помни, мое лицо нужно вылечить, иначе все будет бессмысленно"

Естественно, Бай Чжи была уверена в своих медицинских навыках: "Как только Мэн Дажэнь решит воспользоваться моим рецептом сегодня вечером, увидите, что он работает, и у вас будет хороший ночной сон", - язва на его лице была не только вонючей, но и зудящей. Так что Бай Чжи была уверена, что он не мог спокойно спать.

Мэн Нань кивнул и повернулся к карете. После этого они вернулись обратно в город.

***

Как только въехал в город, Мэн Нань направился прямо в самую большую аптеку, которая была аптекой Байцао.

В этой аптеке был доктор. Доктор Сун Сань Цянь, известный доктор этого маленького городка.

"Сун Дафу здесь?" - спросил Мэн Нань у продавца.

Продавец узнал Мэн Наня, поэтому быстро вышел из-за прилавка и склонил голову: "Почему дажэнь прибыл лично? Вы просто могли бы отправить нам свой заказ"

Мэн Нань просто ответил: "Так уж случилось, что этот чиновник проходил мимо, скажите Сун Дафу, чтобы он вышел ненадолго"

Продавец быстро прошел в комнату, где был Доктор Сун, и попросил его выйти.

Доктор Сун занимался лечением язвы на лице Мэн Наня. Мэн Нань уже давно пользовался его рецептом, но состояние его лица не улучшилось. Так что, когда сегодня Мэн Нань пришел лично, он был так потрясен, что его ноги задрожали.

"Да, Дажэнь"

Мэн Нань посмотрел на Доктора Суна и тут же дал ему кусок ткани, который вынул из рукава: "Посмотрите на этот рецепт"

Когда Доктор Сун не получил выговора или криков, он вздохнул с облегчением. Он быстро взял кусок ткани и переписал содержимое на кусок бумаги. Когда переписывал его, он заметил, что тот был похож на рецепт, который он дал Мэн Наню, но в нем была дозировка, которую он никогда не смел использовать.

"Это... где Дажэнь взял это?" - спросил Доктор Сун.

Мэн Нань не ответил, но спросил: "Расскажи мне о нем, для чего это лекарство?"

Доктор Сун: "Отвечая Дажэню, этот рецепт похож на противоядие, которое дал вам этот доктор"

Мэн Нань задал ещё один вопрос: "Может ли этот рецепт вылечить яд этого чиновника?"

Доктор Сун сначала кивнул, а затем снова и снова покачал головой с легким оттенком ужаса на лице.

http://tl.rulate.ru/book/16079/1631126