Готовый перевод My Master Disconnected Yet Again / Мой мастер снова ушла в астрал: Глава 78

Глава 78. Око за око

Сюань Юаньюй и Инь Фэн стали свидетелями того, как в считанные минуты роскошная резиденция и половина города бессмертных превратились в полные руины. Во всем поместье Юй невозможно было найти ни единой целой стены. От главного зала осталась лишь огромная воронка диаметром в несколько десятков футов.

Сюань Юаньюй похлопал себя по груди, чтобы успокоить свое сердечко. Глядя на все происходящее, он внезапно немного обрадовался. Когда в тот раз великая богиня навещала резиденцию его клана Сюань Юань, она действительно пришла лишь поговорить и не собиралась всерьез заниматься рукоприкладством.

Обернувшись, Сюань Юаньюй посмотрел на фигуру, одиноко стоящую посреди всего этого хаоса. Он немного задрожал, мысленно попросив предков о благословении и защите.

Шэнь Ин похлопала руками, отряхивая пыль, а затем повернулась и подошла к развалинам. Она наклонилась и вытащила погребенного под ними мужчину. Он еле дышал и мало чем напоминал человеческое существо. Она наступила на него и из под ее ноги послышался тихий хруст.

Она тихо спросила:

— Отвечай, где моя редька?

Юй Хайхэн еще не пришел в себя. Его восприятие боли притупилось. Единственное, что он чувствовал, как что-то быстро покидает его тело. Он уже много лет находился на ступени Полубога, но впервые узнал, что ударом кулака можно полностью уничтожить культивацию человека. Они снова встретились взглядами, и на ее лице было написано явное нетерпение. В его сердце родилась волна страха. Неужели... она действительно всего лишь культиватор?

Через некоторое время Юй Хайхэн осознал, что она задает ему вопрос.

— Какая... какая редька? Ты... кто же ты такая?

Шэнь Ин нахмурилась, теряя терпение. Но ее голос все равно прозвучал лениво и протяжно.

— Ты сегодня устроил такое представление. Только не говори мне, что все это ради того, чтобы похитить ученицу из моей секты. Если я не спрашивала тебя об этом, это не значит, что я глупа. Где Редька?

— Я ничего не знаю...

Не дожидаясь пока он договорит, Шэнь Ин с силой придавила его ногой. В то же мгновение снова послышался треск, а изо рта Юй Хайхэна фонтаном выплеснулась струя крови.

— Последний раз спрашиваю. Где Редька? — прищурившись спросила Шэнь Ин, от которой исходила жажда убийства.

Юй Хайхэн внезапно почувствовал, как разрывают на части его изначальный дух. У него помутилось в глазах. Какая редька? Он ведь точно не брал у нее никакой редьки, да?

Постойте! Неужели...

У него внезапно упало сердце, когда он кое-что вспомнил. Еще несколько раз сплюнув кровь, он из последних сил потянулся и дрожащими руками вытащил мешочек духовного зверя.

Как только он снял с него печать, оттуда выпорхнуло что-то зеленое.

Редька сразу же бросился на руки Шэнь Ин и торопливо принялся пересказывать все ужасные обиды и страдания, которые выпали на его долю.

— Чик-чик-чик-чик-чик...

Шэнь Ин обхватила его руками и внимательно посмотрела на продолжающий верещать овощ.

— Как ты стал таким? Почему не возвращаешься в человеческую форму?

— Чик... чик... чик... — еще больше разволновался Редька. Он с крайней обидой показал на лежащего на земле человека, отчаянно размахивая листиками на своей макушке.

— Не можешь трансформироваться?

— Чик! — кивнул Редька. Внезапно ему что-то вспомнилось, и он жалобно потянулся к ней своими листиками, дрожа и причитая. — Чик... чик... чик...

Шэнь Ин пригляделась повнимательнее и заметила, что прежде длинные изумрудно-зеленые листья теперь были обломаны, и из них сочился зеленый сок.

— Ты ранен?

— Чик...

— Тебе больно?

— Чик...

Взглянув на человека, который лежал у нее под ногами, она спросила:

— Это был он?

— Чик... Чик! — кивнул Редька.

Лицо Шэнь Ин, которое недавно смягчилось, снова помрачнело. Бросив взгляд на лежащего рядом с ней человека, который все еще дрожал, она повернулась к стоявшему в стороне Сюань Юаньюю и спросила:

— Глава овощной семейки, у тебя есть нож?

— А?

Сюань Юаньюй, которого внезапно окликнули, застыл в растерянности. Он посмотрел на распростертого на земле полумертвого Юй Хайхэна. Разве этот человек уже не стал калекой? Неужели она хочет предать его смерти от тысячи порезов?

— Великая... богиня, он уже в таком состоянии. Мне кажется, использовать на нем нож... не слишком хорошо?

— Что?

Все вокруг заполонила убийственная аура.

Сюань Юаньюй вздрогнул, а затем сразу же выпрямился и бодро воскликнул:

— Есть, великая богиня! Какой вы хотите? Длинный нож, короткий нож, пудао, нож-кольцо, саблю или чжанмадао*?

^{П/п: Дао — это не только нож, но и множество других видов оружия с односторонней заточкой. Поэтому Сюань Юаньюй перечисляет всевозможные клинки, которые в составе названия имеют "дао". Пудао напоминает саблю на длинной рукояти. Он использовался для подрубания ног лошадей у вражеской конницы. Чжанмадао — огромный меч, которым предполагалось разрубать человека вместе с конем. Нож-кольцо — короткий клинок, рукоять которого заканчивалась кольцом.}

Он взмахнул рукой и внезапно вокруг него появилось множество самого разного холодного оружия.

Все остальные: "..." Что произошло с братскими узами между благородными кланами?

Шэнь Ин выбрала один из ножей, а затем присела рядом с лежащим Юй Хайхэном.

— Ты... что ты собираешься делать? — пробормотал Юй Хайхэн, в ужасе уставившись на нож, который она держала в руках. — Я... я — глава семьи Юй.

— Мы с тобой только что посчитались за малышку в красном, но ты еще должен заплатить за то, как поступил с Редькой, — заявила Шэнь Ин. Она протянула руку и схватила его за голову.

Юй Хайхэн еще больше перепугался. Он забился, пытаясь увернуться от ее рук, но не смог сдвинуться с места. Все, что ему оставалось, это испуганно кричать:

— Нет, нет, остановись!

— Заткнись!

Она просто собиралась побрить ему голову. Зачем так кричать?

Крики Юй Хайхэна становились все громче и громче. Но когда нож Шэнь Ин приблизился к его голове, все его тело окутал белый свет, и только что горько рыдающий Юй Хайхэн бесследно исчез.

Нож прошел через пустоту и со звоном упал на землю.

……

Э?

Шэнь Ин растерялась и встала на ноги. Оглядевшись вокруг, она поняла, что исчез не только Юй Хайхэн. Пятеро Странствующих бессмертных клана Юй, которые лежали неподалеку, тоже куда-то испарились.

— Исчезли. Что... что это за магия? — поразился Сюань Юаньюй. Он находился ближе всех, поскольку передавал нож. Невозможно поверить, что Юй Хайхэну удалось сбежать прямо из под носа у великой богини. Но самым странным было то, что ему не удалось почувствовать никаких колебаний духовной силы. Что это за техника такая?

Шэнь Ин нахмурилась и внезапно посмотрела вверх. Через некоторое время она обернулась к двум сестрицам в зеленом и красном и сказала:

— Я устала, пойдемте домой!

— Да, глава секты! — хором ответили девушки, послушно последовав за Шэнь Ин. Их глаза ярко сияли. Она поистине заслуживала того, чтобы называться главой их секты — такая могущественная и деспотичная.

O(∩_∩)O

Инь Юаньфэй, которому не хотелось расставаться, сделал два шага вслед за ними, и воскликнул:

— Барышня Сы Юй!

Сы Юй повернулась и нежным голосом неторопливо произнесла одно слово:

— Отвали.

Не мешай мне преклоняться перед главой секты.

— Ага, — тихо ответила некая личность, вернувшись на свое место позади Инь Фэна.

Инь Фэн, который ошеломленно наблюдал за этой сценой: "..."

Сюань Юаньюй, у которого уже был некоторый опыт в таких делах: "..."

Шэнь Ин: "..."

Поведение сестрицы в зеленом так сильно и резко изменилось, что Шэнь Ин стала задаваться вопросом, что же она ей тогда наговорила.

——————

Когда Шэнь Ин вернулась с обеими сестрицами в свой дворик, время было уже за полночь. Гу Юэ и И Цин тоже уже вернулись. Услышав новости, они собирались пойти ее искать, но столкнулись с ней у ворот.

— Мастер.

И Цин поспешно подошел к Шэнь Ин и внимательно осмотрел ее с ног до головы. Только после этого он вздохнул с облегчением. Какое счастье, что она не заблудилась.

— Ты вернулась из резиденции клана Юй? Что там произошло? Все уже улажено? — спросил Гу Юэ.

— Да, — зевнув, ответила Шэнь Ин. — Я так хочу спать! Расспроси обо всем у них!

С этими словами, она подхватила Редьку, который задремал, держась за ее ногу, и всучила его папаше Ню. После этого она плюхнулась за стол и распласталась на нем. И почему всякие злодеяния непременно должны совершаться ночью? Разве эти люди не знают, что недостаток сна сказывается на здоровье?

Гу Юэ инстинктивно схватил Редьку, обнаружив, что это уже вошло у него в привычку. Но через мгновение Редька выскользнул у него из рук и задрожал, завернувшись в свои листики с головы до ног. При этом он даже не проснулся.

Уголок рта Гу Юэ нервно дернулся. Осмотрев Редьку с помощью божественного восприятия, он обнаружил, что его духовная аура уменьшилась на четверть. Похоже, она вернулась к тому уровню, который у него был до трансформации.

http://tl.rulate.ru/book/16052/891844