Готовый перевод My Master Disconnected Yet Again / Мой мастер снова ушла в астрал: Глава 56

Глава 56. Трансформация редьки

Как только они пришли в лес и положили редьку на землю, от нее сразу же начал исходить красный свет. Ее тело стало вытягиваться, окруженное неистовым водоворотом древесной энергии. Гу Юэ быстро установил вокруг леса два барьера: один защитный, а второй — удерживающий энергию. Редька полностью покраснела, а энергия вокруг нее стала еще насыщеннее. Мощный поток энергии вызвал бурный рост деревьев в радиусе нескольких метров. Вскоре редька совершенно скрылась из виду за буйными зарослями.

Всем троим пришлось отступить более чем на десять метров. Редьку между деревьев разглядеть было уже нельзя. Деревья образовали плотный кокон, за которым ничего не было видно. Небо потемнело, в облаках начала сверкать молния.

— Она готовится пройти небесное испытание, — предупредил Гу Юэ. Он повернулся и поставил вокруг них еще один барьер.

В следующее мгновение послышался оглушительный удар грома, и небо озарила молния. Ударив прямо в кокон из деревьев, она мгновенно сожгла его более чем наполовину. Но это еще не все, молнии продолжали бить в то же место, и каждая последующая была сильнее предыдущей. Всего через несколько секунд тугой древесный кокон превратился в щепки. В поднявшемся столбе пыли невозможно было разглядеть редьку. В воздухе витал запах горелого.

Только после того, как молния ударила в землю 9981 раз, тучи начали расходиться. Все вокруг снова озарил яркий свет. Там, где прежде находилась редька, осталась большая обугленная воронка.

— Она сгорела? — не удержалась от вопроса Шэнь Ин, поскольку там не было видно никаких признаков жизни.

— Мастер, все в порядке, — ответил И Цин. — Пока дух растения не поменял форму, на него не могут оказать никакого влияния явления материального мира. Поэтому небесная молния не может навредить такому созданию.

И действительно, в следующее мгновение обугленная земля начала покрываться зеленью, словно пришла весна. Вскоре из земли пробилась трава и повсюду распустились прекрасные цветы.

Из ямы с помощью рук и ног выкарабкалась фигура. Она выглядела как пятнадцатилетний юноша (девушка?) в зеленых одеждах. Длинные волосы достигали земли, а нежное лицо выглядело поразительно красивым, словно их создали идеальными сами небеса. Даже цветы вокруг поблекли в сравнении. Даже Ци Чэнь Юй была не настолько красива.

Когда это создание пошло им навстречу, казалось даже луна и солнце на мгновение утратили свое великолепие.

Все трое пораженно замерли. У них даже дыхание перехватило. Они удивленно уставились на человеческую форму, которую приняла духовная энергия земли. Это существо улыбалось слаще, чем тысяча цветов, а голос ласкал уши тех, кто его слышал.

— Сестрица, я поменял форму... Ой!

Не успел он договорить, как его нога внезапно подвернулась. Его прекрасная фигура зашаталась и упала на землю, а затем покатилась прямо под ноги к троим людям.

Лица всех троих покрылись черными линиями: "..."

Послышался тихий треск, с которым разбился идеальный образ.

Ах! Действительно, это все та же редька.

-_-|||

— Сестрица... — с несчастным видом приподняв голову, он по привычке попытался ухватить ее за ногу.

Шэнь Ин с отвращением нахмурилась и сделала шаг назад.

— Убирайся! Ты похож на гея!

"..."

— Эй, — сказала Шэнь Ин, толкнув в бок Гу Юэ. — Это мальчик или девочка?

— Откуда мне знать? — ответил Гу Юэ, внимательно изучая взглядом редьку. — Обычно духи растений не имеют определенного пола. Когда они меняют форму, то могут стать как мужчиной, так и женщиной.

— Трансвестит? — растерялась Шэнь Ин. Она отпрянула еще сильнее.

Редька оцепенел. Все его тело словно покрылось изморозью, улыбка поблекла, а в глазах набухли крупные слезы. Он больше не производил такое впечатление ошеломляющей красоты как прежде.

Уголок рта Гу Юэ нервно дернулся, когда он взглянул на залитое слезами лицо человека-редьки. Он принялся объяснять:

— Он только что принял человеческую форму, поэтому не привычен к ходьбе. Отсюда и неуклюжесть. Через несколько дней все придет в норму.

Не вытерпев, он шагнул вперед и протянул редьке свою руку.

— Вставай.

Редька холодно фыркнул и ударил Гу Юэ по руке, при этом громко выкрикнув:

— Отвали, страшила!

"..."

С этими словами он со слезами повернулся к Шэнь Ин:

— Хнык... хнык... Редька хочет, чтобы сестрица обняла и помогла встать.

Шэнь Ин: "..."

И Цин: "..."

Уголок рта Гу Юэ снова дернулся. Спустя две секунды...

— Проклятье, я тебя на куски порублю! — выхватив свой меч, он бросился на редьку.

— Грандмастер Ню, успокойтесь! — воскликнул И Цин, который поспешно остановил Гу Юэ. — Он только недавно принял человеческую форму, поэтому сейчас похож на ребенка, который еще не разбирается в человеческих отношениях. Такое для него совершенно нормально. Не принимайте это близко к сердцу.

Какая чушь, редька сделал это нарочно! И какого черта ты меня называешь "грандмастером Ню"?

И Цин повернулся к редьке и сказал:

— Редька, ты только что...

— Пф! — с холодным презрением фыркнул редька. — Очередной бесстыдный прилипала.

И Цин: "..."

Шурх! Еще один меч покинул ножны.

В следующее мгновение...

— Что... что вы задумали?

— Я принадлежу сестричке!

— Постойте! На помощь! Сестричка...

Шэнь Ин: "..." Вот дебилы!

——————

Односторонняя битва двух против одного продолжалась около пятнадцати минут. И Цин и Гу Юэ не успокоились до тех пор, пока на когда-то идеальном лице редьки не осталось живого места.

Редка прикрыл свое опухшее лицо, которое стало напоминать свиную голову, съежился и вернулся в свою истинную форму. Округлое тело редьки теперь стало вместо белого фиолетовым.

— Сестричка... — не желал сдаваться редька. Он протянул свои листья к Шэнь Ин с самым печальным видом.

И Цин поднял меч и повернулся к Шэнь Ин.

— Мастер, как вы думаете, может нам сегодня сварить на ужин суп из редьки?

— Мне кажется, идея неплохая, — одобрительно отозвался Гу Юэ. — А можно просто порезать и обжарить в масле. Или даже потушить.

— Хнык, хнык, хнык...

Вы все просто завидуете моей красоте!

— Эй, вы двое, хватит уже, — закатила глаза Шэнь Ин. Какой смысл издеваться над овощем? — Разве вы не говорили, что мы направляемся в... какой-то там город?

— В город Верхний Цин, — уточнил Гу Юэ, выйдя вперед. — Обычно, когда в верхний Цинцзе прибывают люди из нижних миров, они сначала останавливаются в этом городе. Именно там влиятельные кланы набирают себе учеников. Мы только что появились здесь и не слишком много знаем о местных порядках. Лучше всего, если мы для начала отправимся туда и потихоньку соберем побольше информации.

Гу Юэ указал в правую сторону и добавил:

— Во время обеда я расспросил людей. Верхний Цин находится совсем недалеко. Достаточно миновать лес, и мы будем там.

— Отлично, тогда вперед! — воскликнула Шэнь Ин, сделав знак И Цину, чтобы тот призвал свой духовный меч.

Но как только они собирались улететь на мечах, внезапно из-за их спин раздался яростный рев.

— Стоять!

Шэнь Ин растерялась и замерла. В это время из леса вылетело около десятка культиваторов, которые сразу же их окружили.

Из толпы незнакомцев вышло двое немолодых мужчин. Один из них был одет в темно-синее, а другой в светло-голубое. Но одежда обоих людей была украшена узором в виде трех медных монет. Они оба сверлили гневными взглядами Гу Юэ, И Цина и Шэнь Ин. Тот, который был одет в светло-голубое, держал в руках счеты. Он выглядел довольно знакомо.

— Пф, вы заставили меня побегать за вами! — воскликнул немолодой мужчина в светло-голубом, сделав шаг вперед. Взмахнув своими счетами, он повернулся к своему спутнику. — Босс, это те самые люди, которые поели в нашем ресторане Пяосян* и сбежали, не заплатив!

^{П/п: Буквально "Павильон плывущих ароматов".}

"..."

http://tl.rulate.ru/book/16052/696462