Готовый перевод My Master Disconnected Yet Again / Мой мастер снова ушла в астрал: Глава 117

Глава 117. Иллюзорная фигура

— Кто ты такая, и почему вторглась в резиденцию правителя города?

Мужчина сделал движение рукой, и в сторону Шэнь Ин полетел еще один бессмертный меч, который остановился в паре дюймов от ее лица.

— Говори! — строго воскликнул он!

— Э... — замялась Шэнь Ин. — Если я скажу, что заблудилась, ты мне поверишь?

— Заблудилась в чужом доме? — еще больше нахмурившись, мужчина фыркнул. — Пф, ты носишь черную одежду для ночных вылазок и являешься только что вознесшимся Земным бессмертным. Думаешь, я не знаю, почему ты пришла сюда?

— Это...

Вообще-то, это вполне обычная черная одежда.

— Я советую тебе уйти как можно быстрее, забыв о башне Необъятной высоты... В противном случае, не вини меня за жестокость.

— Башня Необъятной высоты? — задумалась Шэнь Ин. Она пригляделась, и действительно заметила позади него высоченную башню. Она была полностью черной, поэтому в темноте ночи ее почти не было видно. Если внимательно не присматриваться, даже не заметишь.

— Тебе было нелегко достичь этого уровня культивации и вознестись. Не стоит рисковать жизнью. Если ты сдашься без сопротивления, то правитель города непременно проявит к тебе снисхождение, — серьезно произнес мужчина. Неизвестно, намеренно или нет, но его слова сопровождались давлением бессмертной энергии.

Шэнь Ин склонила голову набок, но ничего не ответила. Через некоторое время она посмотрела куда-то позади него и внезапно спросила:

— Эй, тебе известно, где находятся главные ворота?

— В такой ситуации ты все еще думаешь, что сможешь сбежать? — воскликнул мужчина. Вскинув брови, он уставился на нее еще более сердитым взглядом. — В резиденции правителя города множество могущественных бессмертных. Как только ты выбежишь в передний двор, тебя сразу же поймают.

— Ага.

— Если ты все поняла, тогда... Подожди! Что ты делаешь?

Он еще не успел договорить, как Шэнь Ин пошла ему навстречу. Лицо мужчины сразу же побледнело и он встревоженно закричал:

— Стой! Не подходи ближе! Ты что, не слышишь меня?

Но Шэнь Ин не обратила внимания на его крики. Она прошла между бессмертными мечами, как будто их вовсе не существовало. Оказавшись совсем рядом с ним, она прошла прямо сквозь его тело.

Внезапно высокая и стройная фигура мужчины испарилась, будто неосязаемый дым.

Но голос никуда не делся, а продолжал встревоженно кричать:

— Стой! Ни в коем случае не приближайся к башне Необъятной высоты. Ты слышишь меня?!

Шэнь Ин не стала слушать его. Вместо этого она продолжила идти, пока не оказалась рядом с высокой башней. Подняв руку, она распахнула дверь и обратилась к маленькой фигурке, которая сидела внутри.

— Дружок, в следующий раз, когда ты попытаешься кого-то обмануть, не забудь изменить свой голос.

При виде крепкого мужчины лет двадцати, из-за спины которого доносился детский голос, она подумала, что озвучку такого качества можно было оценить в ноль баллов из десяти.

— Ты... ты...

В центре комнаты сидел ребенок в синей одежде, который явно пребывал в панике. Подняв дрожащую руку, он указал на нее пальцем и спросил:

— Как тебе удалось пройти через установленный снаружи защитный барьер и мое иллюзорное тело?

Шэнь Ин на мгновение растерялась. Помимо той неудачной иллюзии был еще какой-то защитный барьер?

— Послушай, дружок!

Когда она вошла в комнату, ребенок в страхе отшатнулся от нее. Не сдержавшись, Шэнь Ин присела на корточки и притянула его к себе.

— Не бойся, тетя просто хочет спросить дорогу. Скажи мне, где главные ворота.

Глаза ребенка широко распахнулись и недоверчиво уставились на нее.

— Ты... ты действительно... собиралась всего лишь спросить дорогу?

— Мн, — серьезно кивнула она, стараясь доказать, что она не какая-то злая тетя. — Если хочешь, можешь просто указать в том направлении, где находятся главные ворота!

— Ты... ты здесь не для того, чтобы похитить меня?

Ребенок выглядел все более и более озадаченным. Его лицо было полно удивления.

— Зачем мне тебя похищать? — спросила она, разводя руками.

Ребенок поразился еще больше.

— Ты... ты действительно пришла сюда не за мной?

— Да, — кивнула Шэнь Ин. И сразу же добавила: — Пока я довольно бедная, поэтому не могу позволить себе воспитывать ребенка.

— Правда?

— Правда, правда. Я обещаю тебе это именем Ультрамана*. Этого достаточно? Теперь ты можешь сказать мне, где находятся главные ворота?

^{П/п: Ультраманы — гигантские инопланетные гуманоиды из одноименного японского сериала. Что-то вроде суперменов.}

"..." Какой еще ультраман? Ребенок ненадолго растерялся, а затем немного успокоился. Бросив на нее еще один изучающий взгляд, он медленно произнес:

— Мы сейчас находимся в боковом дворике задней части резиденции правителя города. Позади нас обрыв Обезглавленных бессмертных. Если ты хочешь выбраться отсюда, то сможешь сделать это только через передний двор.

— О, — кивнула она. — Спасибо, дружок!

После этого Шэнь Ин собиралась встать.

— Подожди...

Ребенок внезапно потянул ее за рукав. Немного поколебавшись, он сказал:

— Это... тебе лучше пойти туда позже. Сейчас в переднем дворе мой отец и дедушка уничтожают демонов. Если ты сейчас выйдешь туда, тебя могут тоже убить, приняв за их сообщницу.

Он немного обеспокоенно посмотрел на нее и, будто что-то вспомнив, добавил:

— Я... я предупредил тебя только потому, что ты не показалась мне плохим человеком!

— Хорошо, спасибо! — улыбнулась Шэнь Ин.

Она протянула руку и потрепала его по голове. Немного подумав, она решила его предупредить.

— Эй... там снаружи бродит несколько десятков людей, которые одеты в такую же черную одежду, как у меня. Они самые настоящие торговцы детьми. Ради безопасности тебе следовало бы отправиться в передний двор, чтобы найти своего отца и дедушку.

— В боковом дворе тоже есть люди?! — встревоженно воскликнул мальчик. — И все они Земные бессмертные?

— Ну... наверно.

Она точно не могла этого сказать.

— Неудивительно, что они смогли проникнуть сюда.

Защитный барьер во дворе был рассчитан на бессмертную энергию. Но только что вознесшиеся Земные бессмертные все еще обладали остатками духовной энергии, и их бессмертная энергия пока не была слишком насыщенной. Вот почему они могли незамеченными проникнуть через барьер.

— Почему бы тебе не пойти вместе со мной? — предложила Шэнь Ин.

Лицо мальчика помрачнело, и свет в его глазах слегка померк. Он разочарованно указал себе под ноги и ответил:

— Эта печать заклинания не позволяет мне выйти.

"..." Печать заклинания? Шэнь Ин посмотрела вниз и увидела, что там, где сидел ребенок, действительно располагалась печать заклинания, которая была не больше метра в диаметре. Если бы ей не сказали, она бы ее не заметила.

— Эта башня Необъятной высоты укрыта защитным барьером, который установил мой дедушка. Даже Земные бессмертные не могут просто так войти сюда, — гордо заявил он. Немного подумав, он добавил еще одну фразу. — Ты не считаешься! Если немного подождать, то когда они разберутся в переднем дворе...

Не успел он договорить, как под ними затряслась земля. Спереди послышался оглушительный грохот, как будто что-то взорвалось.

Шэнь Ин встала и выглянула наружу, но она увидела только как снаружи поднялся черный туман и поплыл в их сторону непрерывным потоком. Очень скоро он заполонил все вокруг. В сотне футов уже ничего не было видно, кроме черноты, даже проблеска лунного света.

Черная аура просочилась внутрь через дверь и окна, принося с собой леденящий холод. В комнате начала резко падать температура. Земля затряслась еще яростнее. Казалось, здание в любую минуту может обрушиться.

Шэнь Ин невольно широко распахнула глаза: "Какой сильный... смог!"

(⊙ o ⊙)

— Эй, дружок... что?

Она хотела предупредить мальчика позади нее, но обнаружила, что его лицо стало смертельно бледным. С его лба капали крупные капли пота. Он выглядел так, будто страдал от невыносимой боли.

— В чем дело? Дружок, ты в порядке? Не пугай меня!

Лицо мальчика еще больше исказилось от боли. Его тело скорчилось и покрылось пятнами крови. Он жалобно закричал. Шэнь Ин хотела взять его на руки, но в этот момент печать заклинания под ее ногами ярко вспыхнула и оттуда вырвался луч света, который ударил прямо в небо. Этот луч пробил крышу, и вся башня начала рушиться. Но свет вокруг них становился все ярче и ярче, он полностью озарил все ночное небо.

Сердце Шэнь Ин пропустило удар.

Это... родители ребенка ведь ее не похвалят, верно?

http://tl.rulate.ru/book/16052/1350769