Готовый перевод My Master Disconnected Yet Again / Мой мастер снова ушла в астрал: Глава 103

Глава 103. Прощай, Пушистик

Открылись врата между мирами.

Когда И Фэн доложил об этом Бай Цзэ, тот просто не мог поверить своим ушам. В конце концов, они пробовали это сделать десятки тысяч лет. Он поверил в это только после того, как увидел парящий перед ним в воздухе белый проем, который был высотой в рост человека. Он почувствовал исходящую от него хорошо знакомую ауру — ауру божественной расы, которую он не ощущал уже десятки тысяч лет.

Этот путь действительно ведет в Божественный мир.

Но почему именно сейчас?!

(⊙_⊙)

Он... больше не хочет возвращаться?

Бай Цзэ вовсе не чувствовал себя счастливым. Ему даже немного хотелось плакать. Он уже подарил свой духовный цветок Сюань и решил остаться в этом мире. Почему врата открылись именно сейчас?

— Духовный мастер, это... — взволнованно произнес И Фэн.

— Да, — ответил Бай Цзэ, непроизвольно сделав пару шагов вперед.

— Это прекрасно!

И Фэн не ожидал, что именно в его поколении клан И сможет выполнить обещание, данное духовному мастеру.

— Поздравляю, духовный мастер. Наконец-то вы сможете вернуться домой.

Бай Цзэ ничего ему не ответил. Вместо этого он повернулся к Шэнь Ин, которая стояла рядом с ним. Его выражение лица было холодным, но в глубине глаз затаилась... некоторая обида? Казалось, он ожидал от Шэнь Ин каких-то слов.

Шэнь Ин неловко поерзала, откашлялась и помахала рукой.

— Прощай, Пушистик.

Свет в его глазах внезапно померк, и он стал выглядеть еще более обиженным. Крепко сжав кулаки, он шагнул вперед. Его лицо сильно покраснело. Он глубоко вздохнул, и наконец-то смог заговорить.

— Шэнь... Ин, ты единственная, кому я подарил духовный цветок Сюань.

— О.

Шэнь Ин растерялась. "Почему он мне это говорит?"

Он подумал, что она ему не поверила, и немного обеспокоенно сказал:

— Это правда! Я никогда... никогда прежде не дарил его другому человеку, поверь мне.

Это был самый важный залог чувств* среди Божественной расы.

^{П/п: Все равно, что обручальное кольцо.}

С этими словами он внезапно схватил ее за руку. За многие годы она стала единственной женщиной, которой он подарил духовный цветок Сюань.

И Цин, который стоял неподалеку, сразу же помрачнел. Он вклинился между этими двоими, чтобы заслонить Шэнь Ин от пылающего страстью взгляда Бай Цзэ.

— Мастер уже использовала духовный цветок Сюань, чтобы помочь тебе открыть врата. Они останутся открытыми только ограниченное время, поэтому тебе лучше поспешить, даосский друг.

"Держись подальше от моего мастера, мерзавец! Катись отсюда быстрее!"

Бай Цзэ бросил на И Цина недовольный взгляд. Между этими двоими снова вспыхнуло и затрещало пламя. "Как же мне надоел этот смертный!"

— Духовный мастер, вам действительно нужно поторопиться. Нельзя упустить момент! — немного встревоженно напомнил И Фэн, показывая на врата, которые уже начали сжиматься.

Бай Цзэ повернулся и бросил взгляд на врата, а затем снова посмотрел на Шэнь Ин. В конце концов, он подошел к вратам и остановился перед ними. Уставившись на белый как снег проем, он все больше хмурился, не решаясь сделать последний шаг.

Если он пройдет через врата, то никогда больше не сможет вернуться. Он никогда больше ее не увидит...

— Пожалуйста, даосский друг, — нетерпеливо поторопил его И Цин.

— Духовный мастер, клан И наконец-то выполнил обещание, которое дали вам наши предки десять тысяч лет назад. Счастливого... пути, — произнес И Фэн, которого переполняли эмоции. Он с неохотой провожал своего духовного мастера.

— Быстрее входите, врата сейчас закроются, — добавил от себя Гу Юэ.

Даже Шэнь Ин принялась махать руками.

— Пока, Пушистик! Возвращайся к себе и хорошо питайся.

Немного помолчав, она добавила:

— И найди себе красивого зверя.

"У союза человека и зверя нет никакого будущего".

"..."

Он не хочет никакого другого зверя! Бай Цзэ почувствовал себя так, будто ему вонзили нож в сердце. Во рту появился кислый вкус и у него скрутило живот от обиды.

Внезапно он вспомнил, что вчера сказала ему Шэнь Ин, когда давала ему отказ: разные биологические виды не могут любить друг друга! Но ведь когда они впервые встретились, он явно понравился ей. Она даже дотронулась... дотронулась... Почему же сейчас он получил отказ?

Если он вернется к себе, у них не только будут разные биологические виды, у них даже миры будет разными. Они могут никогда больше не встретиться снова, и он...

o(╥﹏╥)o

В этот момент он почувствовал ужасное отвращение с Божественному миру. Он еще раз заглянул в проем между мирами, а затем его взгляд постепенно похолодел. Он медленно вздохнул, будто принимая решение. Повернув голову к Шэнь Ин, он начал выговаривать слово за словом:

— Я решил не возвращаться...

Не успев закончить фразу, он почувствовал боль в заду, потерял равновесие и влетел прямо во врата. В следующее мгновение врата закрылись и он исчез.

И Цин и Гу Юэ невозмутимо опустили ноги.

— Глава клана И, Бай Цзэ только что вернулся в Божественный мир. Должно быть, теперь вашему клану предстоит уладить множество дел, — совершенно серьезно произнес Гу Юэ. По всей видимости, он не испытывал никаких угрызений совести из-за того, что только что пинком выкинул Бай Цзэ через врата.

— Глава клана И, должно быть, вы очень заняты. Мы в не хотим вас надолго задерживать в нашей Непобедимой секте, — добавил И Цин с очень естественным выражением лица.

— Когда у вас будет свободное время, непременно снова нанесите нам визит. Счастливого пути, глава клана И.

— Юй Хун, проводи нашего гостя!

Ошарашенный И Фэн опомнился только после того, как уже спустился с горы.

"..."

Что? Его уже выпроводили за дверь?

Что еще важнее, прежде чем духовного мастера пинком отправили через врата, разве он не пытался сказать, что не собирается возвращаться?

(＃ﾟДﾟ)b

Лучше будет притвориться, что он ничего не слышал.

——————

— Мастер, что бы вы хотели сегодня поесть?

Уладив важное дело, И Цин сразу же почувствовал себя намного лучше, и переключился в режим официанта.

— Те морепродукты, которые вы принесли недавно, вы бы предпочли их съесть жареными, тушеными или вареными?

— Э... может быть всего понемножку?

Шэнь Ин была очень довольна нынешней ситуацией. Теперь у нее будет вдоволь еды.

— Хорошо, мастер! Нет проблем, мастер! — энергично воскликнул И Цин, с воодушевлением отправляясь на кухню.

Гу Юэ увидел, что они вернулись к своей обычной чудаковатой жизни, и закатил глаза. Сначала он хотел уйти, но на полпути вернулся и уселся за стол. "М-мм, интересно, каковы окажутся на вкус те морепродукты".

— Папаша Ню.

— Что?

"Неужели она хочет меня прогнать, чтобы поесть в одиночестве?"

— Кто такой Бай Цзэ?

— А? Что ты имеешь в виду?

— О нем упоминалось в сюжете прочитанной тобой книги?

"..." Гу Юэ растерялся. Только теперь он понял, что именно она спросила. Он нахмурился и налил себе чашку чая.

— Когда ты это поняла?

"Я совершенно точно ничего об этом не говорил".

— В тот день, когда мы вернулись, — честно ответила Шэнь Ин.

— Блин!

Он чуть не выплюнул чай изо рта. В тот день, когда они вернулись? Разве это был не тот самый день, когда он впервые услышал как зовут Бай Цзэ?

— Как ты вообще догадалась, что в сюжете книги был такой персонаж?

Она узнала об этом с самого начала. Как ей это удалось? Когда она не пользуется своими мозгами, то кажется слабоумной. Но когда она это делает, то всегда попадает в точку.

— Я поняла это по твоей реакции.

Хотя папаша Ню управляет делами секты твердой рукой, с посторонними людьми он всегда ведет себя скромно и вежливо. Вне секты он старается казаться дружелюбным, потому что заботится о своем имидже. Но к Бай Цзэ он относился по-другому, как будто тот с самого начала ему не понравился. Даже когда И Цин начал протестовать против присутствия Бай Цзэ в секте, Гу Юэ сразу же встал на его сторону. А совсем недавно своим пинком он помог отправиться Бай Цзэ обратно в Божественный мир.

Казалось, Гу Юэ старался любыми способами помешать их отношениям с Бай Цзэ.

— Так каким же персонажем был Бай Цзэ в прочитанной тобой книге?

"..." Гу Юэ ничего не ответил, а лишь нахмурился еще сильнее. Если бы он не увидел Бай Цзэ, то уже давно забыл бы, что этот мир был описан в книге.

— Он же не злодей, верно?

— Ну, нельзя сказать, что он злодей, — вздохнул Гу Юэ, вертя в руках чашку. — Я уже говорил, что не слишком помню сюжет этой девчачьей новеллы. Более того, действие книги происходило в мире бессмертных, а Бай Цзэ родом из Божественного мира. Конечно же, в целом он был намного сильнее бессмертных. Думаю, его можно было назвать... читом главного героя.

— Значит, он имеет какое-то отношение к повару?

http://tl.rulate.ru/book/16052/1203547