Готовый перевод В поиске себя / В поиске себя: Глава 6 - Записка Отца ч.3

Когда я поправился мне пришла в голову идея – не возвращаться туда, откуда я пришел. Меня могли считать мертвым при исполнение задания – меня устраивал такой расклад.

Всё, чего я хотел в тот момент – это быть рядом с твоей матерью.

К несчастью для неё – она принадлежала к очень древнему и влиятельному клану. К тому же у неё уже был жених. Но всё изменилось когда она узнала, что у неё будешь ты.

Она знала, что не может рассказать об этом своему отцу. От был строгим человеком, чтящим правила и традиции. Да и её жених был из не менее влиятельной семьи.

В итоге мы решили сбежать. Правда не всё прошло так гладко как мы думали и правда всплыла наружу.

В итоге твой дед отказался от твоей матери, а клан её жениха тайно послал убийц.

Скрываясь от них я получил внутреннее ранение, которое так и не смог вылечить.

Всё закончилось когда ты родился.

Твоя мать приняла решение – пожертвовать собой ради нас.

Она вернулась в свой родной клан.

Когда я понял, что она пропала, я был шокирован.

У меня не было другого выбора кроме как бежать из страны. Я знал, что клан её жениха ни за что не оставит нас в покое.

Что же в итоге случилось с твоей матерью я не знал до того как тебе исполнилось десять лет.

Её решили насильно женить. Но она покончила с собой самоубийством в день свадьбы.

-----

После рассказа нашей истории я надеюсь ты не станешь забивать себе голову ненавистью и желанием мести. Это бессмысленно и к жизни ни её, ни меня не вернет.

Я надеюсь, ты сможешь навестить могилу матери. И если это будет возможно, я хочу, чтобы ты развеял мой прах над её могилой.

Чтобы ты не беспокоился о деньгах я оставляю тебе всё то, что я успел заработать будучи членом той организации.

Я оставил все деньги на счету в банке. Ими ты сможешь воспользоваться когда тебе исполнится 18 лет.

А пока используй то, что я оставил в сейфе – при расчётливом использовании тебе должно хватить на два года. Считай это моим тестом для тебя.

С любовью, моему дорогому сыну Хенг Шану».

---

После прочтения отцовского письма я был опустошен, а на моих глазах образовались слезы.

Да и тот факт, что мой отец был агентом в какой-то там тайной организации промелькнул мимо моего сознания и был проигнорирован.

В моей голове, будто заново воспроизвелась хронология моих эмоций при прочтении письма: в начале у меня была глупая, детская улыбка – та, которую имеют дети узнавая что-то новое о своих родителях.

Потом у меня была злобная мина, а моё лицо - охвачено гневом.

Ближе к концу я был шокирован, я не верил, может даже отрицал.

Самыми последними эмоциями были растерянность и отчаяние.

А затем пустота – опустошение.

Моё лицо было без эмоциональным, а из глаз просто лились слезы, заливая отцовское письмо и мои руки, что «вцепились» в него.

Так я и просидел очень долгое время пока на улицу не взошла луна, пока мои глаза не начали высыхать, а слезы прекратились еще давно.

http://tl.rulate.ru/book/15694/312053