Готовый перевод The Game Market 1983 / Игровой рынок 1983: Глава 11

Меня зовут Токиюши Такаши

Токиюши Такаши...

Я думаю, что слышал это имя раньше? Чтобы проверить я взял из рюкзака Гейм энд Уотч, и посмотрел информацию о Toкиюши..

А!! Точно .Так этот сорванец станет первым про геймером, который будет известный как "Мастер Такаши"?

Супер игрок, который позволит ускорить очистку игры под названием "Уандер Бой (Чудо-мальчик)", которая будет выпущена в 1994 году я с любопытством посмотрел на мальчика и спросил у него.

"Ты любишь игры?"

"Да!! Я полностью влюблен в них"

"Да? Тогда я подарю тебе кое-что. Добавьте еще один для малыша , пожалуйста ".

"Вы не должны делать это для нас ..."

"Все хорошо, я делаю это, потому что хочу. Это не проблема поэтому, пожалуйста, примите ".

Я взял игровую приставку, которую принес сотрудник Минтендо и потрепав Такаши за волосы, отдал ее ему.

"Наслаждайся!"

"Спасибо, дядя. Я искренне благодарен !! "

Извините , можно сделать ваше фото?

"Пожалуйста, сделайте памятное фото первой покупки с этим ребенком. Вы, ребята из Минтендо, будет еще благодарны этому малышу в будущем ".

"Что? Я не понимаю, что вы имеете в виду, ... "

"Просто знайте, что кое-что произойдет."

Я провел остаток дня покупая вещи в магазине Минтендо и вернулся в отель, в котором остановился.

На следующий день из отеля я получил утреннею газету, где в одной из статей увидел фото маленького мальчика с игровой приставкой Family.

Через несколько дней после начала продаж Family .

Я готовлюсь, к поездке в Токио. Я заполнил свою сумку разными моделями Гейм энд Уотч.

" У меня осталось 30 минут....."

Агггррррррррррхххххххх....

Я проголодался, потому что торопился на поезд и мне пришлось пожертвовать завтраком.

В 2015 году не завтракать было обыденным делом, так как приходилось ехать на работу.

Тем не менее мне стало интересно, стало ли это моей привычкой после проживания в отеле завтракать каждый день?

Многие могут подумать, что проживать в отеле долгое время довольно-таки расточительно, но это 1983 год.

Цены такие низкие, что мое пребывание в 4х-звездочном отеле обходится мне дешевле чем самый дешевый отель 2015 года .

"Надо потихоньку начать искать домик в Киото, так как проживание в отеле меня малость....."

Сейчас я безрассудно блуждаю по станции метро Токио, так как уже забронировал себе отель в Киото.

Прогуливаясь, я почуял великолепный аромат.

Повернув в голову я увидел ряды продовольственных стендов, продающих упакованные обеды в углу улицы.

«Теперь, когда я подумал об этом я же могу поесть в поезде. Прекрасно ~ я должен прикупить упакованный обед, пока есть время до поезда.

Закончив думать, мои ноги понесли меня в сторону буфетов.

Все прохожие испускали какую-то колеблющуюся энергию, все из-за недавнего экономического бума(взрыва).

Их трясла гордость осознания, что они вторая самая развитая страна в мире, я же лишь чувствовал, что они лишь жалобные жертвы войны

Ощущение стало острее когда я включил новости.

Меня тошнило каждый раз, когда я включал телевизор, где видел Японию, которая жалобно умоляла мир о помощи после падения бомбы на Хиросиму во время Второй Мировой войны. К тому же, катастрофа на Фукусиме в 2011 году...

Только теперь я подумал, что у Японии особая связь с атомной радиацией.

Я про время, когда они стали супер умными.

"Добро пожаловать ~Какого типа упакованного обеда вы желаете?"

"Какой здесь самый популярный?"

"Обеды с креветкой и с курицей самые популярные"

Креветки и цыпленок. В 1980-х они были известны как Святой дуэт.

Я вытряс 300 йен монетами привлекательной леди и заказал куриное блюдо. Когда я уже закончил, с ней заговорил мужчина позади меня.

"Дайте мне тоже куриный обед, пожалуйста"

"Оу, извините нас, но клиент перед вами купил последний готовый куриный обед. Мы приготовим вам новый"

"И сколько это займет?"

"Примерно 10 минут, Вас это устроит?"

Мужчина сделал недовольное лицо и постукивал по часам.

Хмм?

Этот человек...

"Эи, тогда я опоздаю на свой поезд..."

Неужели куриный обед с этого стенда такой популярный?

Но, помимо этого, меня интересовал молодой человек передо мной.

Я знал, что видел его, когда садился на поезд, но встретить его еще и снаружи...

Разве это не был сюрприз?

"Все хорошо, я дам вам свой"

"Что? Не-нет, не надо, спасибо. Вы не обязаны этого делать"

"Все хорошо. Честно говоря, я долго выбирал между креветками и курицей. Извините, вы не могли бы отдать мой заказ этому человеку, а мне дать креветки"

"Спасибо за понимание. Господин, ваш обед из креветок тоже очень вкусный. Я сделаю на одну креветку в качестве бонуса вам"

"Спасибо"

В конце концов, мы оба выиграли от этого, расплатившись за обед.

http://tl.rulate.ru/book/1563/2551077