Готовый перевод The Cold Regent Keeps a Fox as a Consort / Холодный Регент держит Лису в качестве Супруги: Глава 75: Несказанный секрет.

Сяо Си стояла рядом с Фэн Линь Жанем и смотрела как Юнь ШаоФу со слезами на лице поднимала дрожащую руку, чтобы ударить себя. Сяо Си было больно даже смотреть на это.

Па! Па! Па!

Звуки шлепков звучали снова и снова, каждый раз громче, чем последний. Юнь Шао Фу, вероятно, не могла выносить этого дольше, и поэтому с силой ударила себя в последний раз, повредив кожу в углу её рта.

— Кровь... пошла. - глаза Юнь Шао Фу были опухшими от плача, но её щека не выглядела лучше. Она могла видеть свежую кровь на своих ладонях.

— Эту девушку только Это Высочество может задирать! - как только это было сказано, Фэн Линь Жань схватил Сяо Си за руку и потащил во двор.

Юнь Шао Фу была оставлена с дьявольским голосом Фэн Линь Жань, звенящим снова и снова в ее голове.

Силы внезапно покинули её тело, и она упала на колени. Юнь Шао Фу спрятала лиц в своих руках, когда заплакала.

~

Сяо Си привели во двор. Увидев холодное лицо Фэн Линь Жаня, её сердце скрипело от страха. Он хотел свести счёты с ней сейчас?

Рука Сяо Си двигалась в попытке стряхнуть руки Фэна Линь Жаня. Вместо этого он ответил ей ужесточив хватку.

— Что случилось? - глубокий взгляд Фэн Линь Жаня смотрел на Сяо Си. В его глазах не было удивительным, что она стала человеком, а, скорее он был недоволен, что она скрывала этот умысел.

Сяо Си посмотрела на Фэн Линь Жаня, её сердце немного дрожало. Он был зол? Почему? Или... ему никогда не хотелось, что бы она стала человеком? Он хотел, чтобы она была маленькой лисой?

Сяо Си почувствовала себя потерянной, ее глаза опустились и ответила: — Это случилось и получилось так как есть.

Если бы ему не понравилось, она бы ушла. Она изначально была человеком, она не могла быть лисой до конца своей жизни.

— Ты пошла за Наньгун Инь не только за жемчужиной и травой, не так ли? Это был твой настоящий мотив.

Сяо Си подняла голову и уставилась на холодные глаза Фэн Линь Жаня, она отшвырнула его руку, говоря: — Ну и что? Я просто хочу быть человеком, вы пробовали быть животным? Вы испытали суровость жизни животного? Теперь, когда у меня есть шанс стать человеком, почему бы мне не использовать его?

Она остановилась на некоторое время, прежде чем продолжить говорить: — Фэн Линь Жань, если я тебе не нравлюсь такой, тогда я уйду.

Закончив, Сяо Си повернулась и направилась к выходу. Она не была женщиной с толстой кожей и не стала бы беспокоить Фэн Линь Жаня только из эгоизма.

Сяо Си собирался покинуть двор, когда её снова схватил Фэн Линь Жань.

— Уйдёшь ? Куда ты хочешь пойти? Найти Наньгун Инь? Я так и думал, без Наньгун Инь, ты бы не смогла стать человеком. Ты хочешь, чтобы я помог тебе с ним?

Глубокие глаза Фэн Линь Жаня содержали ледяной блеск. Когда он подумал о Наньгун Инь и маленькой лисе вместе, его сердцу стало неловко.

Хватка на руке Сяо Си, независимо от того, насколько она вырывалась была сильна. Она нахмурилась и сказала: — Став человеком, я действительно обязана этим Наньгун Инь, но я не такой человек, о котором вы подумали.

Она всегда думала о встрече с Фэн Линь Жанем сразу после того, как стала человеком, если он примет ее такой, она вернется с ним в Восточный Цзинь. Если бы он этого не сделал, она бы ушла. Это была оригинальная она, а маленькая лисица... просто ошибка.

— Если это так. Малышка,Высочество скажет тебе, что независимо от того, лиса или человек, так как ты вошла во дворец регента, получала внимание Высочества так долго, ты должна оставаться на стороне Высочества. - лицо Фэн Линь Жаня стало торжественным.

Сяо Си уставилась на Фэн Линь Жаня, что он сказал? Оставаться рядом с ним?

Тогда... он принял, что она стала человеком?

— Малышка, слышала, что я сказал?

Красивое лицо Фэн Линь Жаня вдруг приблизилось к её. Давление, которое оно оказывало, ему было нелегко противостоять!

Сердце Сяо Сяо трепетало и втретившись с его тёмными глазами, она инстинктивно кивнула головой.

Только тогда Фэн Линь Жань отпустил ее и повернулся, чтобы уйти, Сяо Си вздохнул с облегчением. Этот парень слишком давил на всех!

— Малышка, иди сюда.

Сяо Си нахмурилась и взглянула на спину Фэн Линь Жаня: — У меня есть имя, Сяо Си.

Называть её малышкой было не удобно, она больше не была маленькой…

Фэн Линь Жань обернулся и посмотрел на лицо Сяо Си, с хмурыми бровями она продолжила.

— Сяо - как ветер и безрадостный как Си.

Когда она пошла в школу, было обычным явлением, что над ней смеялись из-за имени.

(Прим. Сяо Си здесь читает историческую поэму, описывающую убийство короля, для того что бы Фэн Линь Жань понял написание. Там что-то про безрадостный ветер и холодную воду. Я не понимаю, что такого, но похоже у неё странное имя.)

— Унылый ветер. - тонкие губы Фэн Линь Жаня, поднялись в мимолетную улыбку: — ... звучит не так хорошо, как "малышка" Этого Высочества.

— ... - Сяо Си была безмолвна.

~

Выйдя из ванны чёрные волосы Фэн Линь Жаня свободно струились когда он улыбнулся, видя что Сяо Си лежит на кровати в глубоком сне.

На следующий день.

Сяо Си проснулась. Потирая свои сонные глаза, она потянулась, тогда она поняла, что растяжка не так хороша, как раньше. Она села и изучила руки на месте лап. Она задумчиво моргнула.

Будучи лисой так долго, она почти забыла, что теперь она человек.

Сяо Си вдруг вспомнила, что она спала на кровати Фэн Линь Жаня прошлой ночью. Посмотрев на кровать, она обнаружила, что кроме её взъерошенной стороны, остальная часть осталась нетронутой. То есть... Фэн Линь Жань не спал здесь.

Он действительно не любил женщин, ах!

(П/п где-то говорилось, что 'ах' в китайских произведениях это типо вздоха, но это не точно)

Ясные глаза Сяо Си осматривали комнату, но не могли найти даже тень Фэн Линь Жаня, куда он мог пойти?

Если память не подводила её, сегодня был день, когда Фэн Линь Жань планировал вернуться в Восточный Цзинь, он бы не ушёл без неё, правда?

Нет, невозможно. Он сказал остаться с ним прошлой ночью, он точно не уйдет один!

Вспомнив, что она не смотрела в зеркало с тех пор, как стала человеком, Сяо Си спрыгнула с кровати и направилась к зеркалу. Она посмотрела на девушку в отражении и была приятно удивлена. Лицо было похоже на ее первоначальное лицо до того, как она трансмигрировала. Но теперь, казалось, лицо стало более изысканным, даже кожа выглядела более мягкой и нежной.

(П/А да, она смотрелась в пруд, но скорее всего было темно и плохо видно.)

Как она должна это описать? Её первоначальное лицо было выше среднего, но это лицо было высшего класса.

Тем не менее, она была удовлетворена. Пока она не выглядела как какая-то кривая дыня, она могла принять это.

Сяо Си вышла из комнаты. Утренний свет на её лице доставлял ей особое чувство комфорта. Она протянула руку к небу и ярко улыбнулась. В конце концов, она была человеком,это давно потерянное чувство возвращалось.

Когда охранник у двери увидел Сяо Си, он уважительно отнёсся к ней, совершенно отлично от охранника прошлой ночью, того, кто насмехался над ней за то, что она якобы танцовщица.

Губы Сяо Си сложились в улыбку. Она, в их глазах, вероятно, была воробьем, который хотел стать фениксом!

В конце концов ... она спала во дворе Фэн Линь Жаня .

— Мисс, Регент сказал, что если вы проснётесь, вы должны ждать во дворе, когда он вернётся.

Когда Сяо Си услышала, что сказал стражник, ее брови слегка приподнялись. Хотя его внешность была холодной, она не ожидала, что он будет таким заботливым!

— Угу, я понимаю. Я выйду ненадолго, скоро вернусь.

Закончив,она повернулась и ушла. Приехав в Наньлин, Наньгун Инь так помогал ей, и она не могла ничего не сказать и уйти с Фэн Линь Жань. Из уважения она должна пойти в Восточный дворец и попрощаться с ним.

Сяо Си почти вошла в Восточный Дворец, когда две руки вдруг схватили её, чтобы подтолкнуть в угол.

Глаза Сяо Си расширились в страхе. До того, как у нее был шанс позвать на помощь, её рот был закрыт. Человек, нападавший на неё, стал умнее на этот раз и использовал ткань, чтобы покрыть её рот.

— Если ты еще раз укусишь, не вини меня в том, что я тебя убил. - в ухо раздался холодный голос.

Это был... голос прелюбодея?

Сяо Си перестала бороться, она знала, что этот прелюбодей безжалостен. Когда она была лисой, он почти отрубил ей лапу.

Лен Юй Хань видел, что Сяо Си больше не вырывается. Холодно говоря ей на ухо, он спросил: — Где ты спрятала ту лису? Отдай её, и я сохраню тебе жизнь.

После паузы, он продолжил говорить: — Не думай, что только потому, что ты спала с Фэн Линь Жанем прошлой ночью, я не посмею сделать что-нибудь с тобой. Это не территория Фэн Линь Жаня. 

Три черные линии появились на лбу Сяо Си. Информационная сеть этого парня была действительно широкой! Он посадил шпиона во дворе Фэн Линь Жаня? Иначе как он мог так ясно знать о ситуации? Даже ее местонахождение было точно подмечено?

Но... она была маленькой лисой, как она могла сдаться?

Спина Сяо Си почти коснулась груди Лен Юй Ханя, и ее сердце нервничало. Она боялась, что будет обнаружен лисий хвост. Когда он узнает, что она была маленькой лисой, это будет катастрофа. Думая о кончине Су Даджи, тело Сяо Си было холодно.

(П/А Су Даджи - это исторический деятель Древнего Китая. Она была любимой супругой царя Чжоу Шанга. Она часто изображалась как злой дух лисы - хитрый, но манящий. В легендах, а также романах, она была классическим примером того, как красота может уничтожить города и разорить царства. Её казнили, потому что она была слишком злой.)

Сяо Сяо спокойно отодвинула своё телом вперед и ответила: — Господин, о чём вы говорите? Какой маленький лис? Почему я должна это знать?

Лен Юй Хань сравнил отношение Сяо Си с тем, что было прошлой ночью, это было похоже на то, что они были двумя разными людьми. Он поднял рот в холодную насмешку: — Не играй так глупо, если не хочешь, чтобы я причинил тебе боль.

Сяо Си почувствовала, как его пальцы двигались к её шее. Как змея, которая крутилась вокруг её плеч, она могла укусить её в любое время, и она потеряет свою жизнь.

— Я действительно не знаю, о чем вы говорите. Я вчера только проходила мимо. - избейте её до смерти, но она не признает, что она маленькая лиса.

Лен Юй Хань почувствовал, как её тело подвинулось вперёд, и его рука вокруг талии заставила её вернуться назад. Её тело было плотно прижато к его груди: — Ты, хитрая женщина, всё ещё хочешь бежать? Перестань мечтать, если ты не передашь сегодня лису, я дам тебе умереть здесь.

— Такой острый язык, я вижу, что ты прячешь что-то за своей спиной.

http://tl.rulate.ru/book/15592/368816