Готовый перевод The Cold Regent Keeps a Fox as a Consort / Холодный Регент держит Лису в качестве Супруги: Глава 15: Противоядие.

Сяо Сяо опустила голову на руку Фэн Линь Жань. Неудивительно, что она вела себя так, это всё действие зелья! Почему ей так горько? Она даже не знала, что была под наркотой!

Вань Сы Юй подошёл к Фен Линь Жань, его стройные пальцы быстро коснулись лисенка и заметили, что он мокрый. Его пальцы дрожали в воздухе.

Он не должен трогать её снова.

Он сразу же посмотрел на Фэн Линь Жань с удивлённым выражением лица.

Если он правильно помнил, то высокий и могучий регент был мизофобом. Он не смел трогать этого лисенка, но Фэн Линь Жань держал его на руках.

Если бы Вань СыЮй не видел этого своими глазами, он бы никогда не поверил.

— Линь Жань, ты не думаешь, что эта маленькая лиса грязная?

Вань Сы Юй не мог больше сдерживаться и задал вопрос.

Сяо Си мгновенно подняла голову, глядя на Вань Сы Юй. Её душа пылала.

Ты грязный! Вся твоя семья грязная!

Вань СыЮй с удивлением посмотрел на яростные глаза лисы. Его пальцы задрожали еще больше. Эта... эта молодая лиса-духовная?

Сердце Вань СыЮй было наполнено нервным возбуждением, было известно, что магические существа почти вымерли в мире, и если это действительно духовная лиса, то это было бы чрезвычайно редкое сокровище.

— Противоядие.

Холодный голос Фэн Линь Жань был с оттенком раздражения.

Вань Сы Юй еще больше уставился на маленькую лисицу, игнорируя явное раздражение Фэн Линь Жань.

Вань Сы Юй улыбнулся и выхватил лисицу из рук Фэн Линь Жань.  Все еще улыбаясь, он сказал: — Дай мне посмотреть, какое любовное зелье проглотил этот лисёнок. Я только что вспомнил о некоторых лекарствах!

Нос Сяо Си дёргался от насмешек. Разве он не сказал, что она грязная? А теперь он хочет её подержать? Она не хочет случайно испачкать его, ох, такие чистые руки.

В одно мгновение маленькая лисица прыгнула обратно в руки Фэн Линь Жань. Она свернулась в маленький белый шар, её белый хвост был обращён к Вань Сы Юй, издеваясь над ним. Вань Сы Юй не ожидал такого отношения от лисицы, поэтому застыл на месте.

— Она... она... действительно поняла, что я сказал?

Фэн Линь Жань никак не ожидал, что молодая лиса вдруг закопает свою голову в его объятия, не желая позволять Вань Сы Юй  прикоснуться к ней. Углы его бледных губ немного поднялись, так же, как таяние льда и снега, выражение красавца было невероятно ослепительным и очень нежным.

Его улыбка была недолгой, и она быстро исчезла.

Вань Сы Юй видел шокирующее зрелище , но он до последнего будет думать, что он ошибается. Он инстинктивно моргнул, и выражение лица Фэн Линь Жань вернулось в нормальное состояние, устойчивая холодная красота с глубокими темными глазами.

Это была иллюзия?

Конечно! Фэн Линь Жань был сама холодность и безразличие. Так как же он мог так нежно улыбаться? А объектом был маленький лисёнок?

— Противоядие, я не хочу повторяться в третий раз. Юй, ты должен знать о моём терпении. Ну?

Если бы не их более чем десятилетняя дружба, Фэн Линь Жань уже потерял бы терпение.

Вань Сы Юй слегка рассмеялся, он был хорошо осведомлен о характере Фэн Линь Жань. Из рукава он достал тридцать пять фарфоровых бутылочек. Его тонкий палец указывал на эти бутыльки: — Это противоядие от любовных зелий, но я не уверен, какая бутылка подойдёт для лисы. Линь Жань, с какой бутылки, по-твоему, должна начать лиса?

Фэн Линь Жань пристально смотрел на Вань Сы Юй, его черные глаза были острее, чем стрелы, сделанные из железа Сюань.

Сердце Вань Сы Юй тихо задрожало, его красивое лицо всё ещё сохраняло теплую улыбку. Этот маленький лисенок дразнил его. Так как он не хочет, чтобы его трогали, он возратит эту услугу.

-----

Немного об именах от анлейта:

Доктора в белом зовут Ван Сы Юй, его имя означает «миллион перьев». Или может быть много тысяч перьев, но миллион звучит лучше. Анлейтер писала его имя как Вань Юй, так как ее запутало обращение Линь Жань как Юй. Когда она переводила она называла его «чувак перо» или «тот тип которого назвали пером». Но потом она вчиталась в оригинал внимательней и поняла, что там в середине еще какая то штука, и поняла, что его имя не просто Юй. Она во всем винит Фэн Линь Жань, не будем на нее обижаться. =)

Ну а имя главного героя означает «Восходящий Феникс». Вот кого действительно любили родители, это вам не просто много перьев....

http://tl.rulate.ru/book/15592/314740