Готовый перевод Идеальный полукровка / Идеальный полукровка: Глава 463. Кваги.

Глава 463. Кваги.

Не дав себе расслабиться после успешного спасения из холодных объятий озера, юноша начал двигаться. Кровеостанавливающее заклинание. Согревающее заклинание. Кусок мяса шестой ступени в стучащие от холода зубы. Хорошо, что нажарил про запас.

Мокрая одежда холодила кожу. Температура в пещере была чуть выше нуля, назвать её комфортной для человека язык не повернулся бы.

Спустя десять минут по телу разлилась усталость вкупе с живительным теплом. Одежда если не подсохла, то хоть согрелась.

И Рис устало констатировал, что половины Ци как не бывало. Ментал тоже был не в лучшем состоянии после постоянных пряток последних дней. Единственное, что утешало, запас пищи. Неделю продержится без проблем.

Юноша поднял взгляд к потолку. Похоже, выбраться тем же путём не удастся. А в секту Кровавой Поступи надо вернуться за два дня.

Затем его взгляд упал на соседний пляжик, от которого вглубь земли уходил проход, по которому спокойно мог пройти человек. Удача. А дорожка из камней между пляжиками – вторая.

Однако стоило И Рису перебраться на другой пляжик, как слух уловил странный шум, быстро опознанный как шаги. Точно, приближающиеся шаги из прохода.

Юноша поспешил спрятаться меж камней, прикрывшись ментальной иллюзией. Друзей он не ждал.

Вскоре из прохода вышли три человека. Вернее, человекоподобных существа. Зеленоватая кожа с редкими пупырышками, широкие рты, золотистые глаза с мутным пятном зрачков. Одеты они были в тёплые куртки и штаны с нашитыми поверх костяными пластинами. В руках держали укороченные версии трезубцев.

Один из них поднял глаза к потолку и что-то проговорил квакающим голосом. Остальные проквакали в ответ, после чего все вернулись в проход.

И Рис выбрался из-за камня. Всё это время он старательно запоминал увиденное, попутно роясь в родовой памяти, в надежде узнать, с кем свела его судьба.

Кваги, разумные обитатели болот. После захвата материка Сладкой Ночи людьми были вынуждены уйти под землю. О, тут даже язык есть.

Проанализировав язык, юноша понял примерный смысл разговора.

- Проход номер тридцать семь завалило.

- Надо доложить старшему.

- Там явно что-то произошло.

Что из этого следует? Первое и главное: проход не один. Второе, им известно ещё не менее тридцати шести выходов на поверхность.

Вывод: надо допросить кого-нибудь из этой зелёной братии.

Проблема в том, что он ничего не знает о подземном мире. Так как демоны ведут с людьми войну на выживание, пропажа отряда может вылиться в полноценную облаву. А если жизни разведчиков отслеживают? А если остальные выходы далеко отсюда?

Подумав, И Рис решил не спешить и тихо последовал за квагами. Судя по их поведению, это был патруль, обходивший относительно безопасные пещеры. По крайне мере, зелёнокожие становились осторожными лишь в некоторых местах, а остальное время шли вольготно, даже беседуя по пути.

Из их разговора юноша узнал, что это и правда был патруль. Более того, через пару часов они должны были вернуться на охранный пункт.

Большую часть времени кваги обсуждали бытовые вопросы: еда, зарплата, горячие источники, женщины. Многое юный путешественник не понял из-за обилия непонятных слов. Всё-таки его версия языка происходила из того времени, когда кваги ещё жили на болотах.

Через некоторое время путешественники увидели впереди свет. Подойдя ближе, стало понятно, что светился мох, покрывающий пол и стены туннеля. Сначала это были небольшие пятнышки, потом пятна, затем целые лоскуты мха, в конце концов слившиеся в единый ковёр.

Кваги заметно расслабились и спрятали ночные жемчужины, которыми ранее освещали путь.

Вскоре в нижней части прохода стали появляться какие-то хилые травки и даже грибки. Проводники время от времени срывали листики и отправляли их в рот. И Рис же опробовать дары подземелья не рискнул.

Спустя ещё четверть часа они вышли в подземный зал, куда сходилось несколько проходов. Но основное внимание сразу привлекли тяжёлые ворота, вокруг которых высилась этакая миникрепость. Так как врагов в обозримом пространстве не наблюдалось, врата были открыты, а за ними виднелся ещё один проход, к которому явно приложили руки разумные. Ровный пол, обработанные стены, ночные жемчужины в потолке.

Кваги подошли к стоящим у ворот собратьям, одетым явно лучше патрульных, с полноценными трезубцами в руках, а главное находящихся в сфере Парящего Ядра. Поприветствовали их и вошли в туннель. Юноша невидимкой последовал за ними.

Выход из прохода перегораживала ещё одна крепость, на сей раз двухэтажная с решёткой, перегораживающей все пространство от крыши до потолка.

Впрочем, ворота крепости и тут оказались гостеприимно распахнуты, а проводники явно хорошо знали охрану, поэтому попали внутрь без проволочек. Дальше был визит к начальнику, крупному квагу в металлической кольчуге, находящемуся в сфере Парящего Ядра, которому патруль и отчитался о результатах, включая обвал прохода номер тридцать семь.

Старшему новости явно не понравились. Он быстро выдал подчинённым по несколько пластинок и отослал прочь, после чего начал раздавать приказы.

Поколебавшись, И Рис последовал за патрульными. Проследить за работой начальника было интересно, но в приоритетах первым номером стояли отдых и поиск выхода на поверхность.

Проводники его не подвели. Они направились к большому зданию, предположительно казармам, где скинули форму, после чего дружно ринулись к горячим источникам.

Купаться вместе с ними желания не было, поэтому юноша вернулся к начальнику. Тот как раз выдавал задание группе квагов по разведке происшедшего в районе прохода номер тридцать семь и причин его обвала.

Присмотревшись к уходящим, И Рис запомнил их ауры и накинул метки. Судя по тексту приказа, отсутствовать они будут сутки. Проводив компанию до ворот, юноша вернулся в казармы. Ага, одиночная комната, пропитанная аурой одного из ушедших. Идеально.

Немного повозившись с защитной формацией, И Рис проник внутрь. Накинув на дверь собственную ментальную сигнализацию, он влез в чужую кровать и закрыл глаза. Надо поспать.

***

Пробуждение было быстрым и приятным. Тело отдохнуло, ментал большей частью восстановился. Вспомнив, где находится, юноша проверил окружение восприятием и, не найдя прямой угрозы, сел культивировать.

Восстановив Ци, И Рис привёл себя в порядок и поел.

Провалился в озеро он днём. Плюс два часа блужданий по коридорам. Плюс сон, судя по ощущениям часиков десять. Сейчас должно быть около полуночи. Получается, у него есть в запасе день, а к закату второго кровь из носу нужно вернуться в секту Кровавой Поступи.

Выглянув в окно, юноша полюбовался на подземный город квагов. Низенькие приземистые дома, редкие островки зелени, оплетающая потолок лиана со светящимися листьями. Так же стоит отметить, что температура в пещере была ближе к десяти градусам. А ещё здесь было влажно.

Хотя ему было интересно познакомиться с подробностями быта зелёнокожих, И Рис предпочёл бы, чтобы его визит остался незамеченным. Пройдясь восприятием по казарме, он нашел одиночную комнатку, где некий кваг спал в обнимку со своей пассией. Прекрасно.

Юноша привёл комнату в тот вид, какой она была до его прихода, выбрался наружу, восстановил защитную формацию и отправился в гости. Быстро взломав вторую формацию, он погрузил двоих в крепкий сон, после чего положил пальцы квагу на виски. Напрямую копаться в памяти долго, там куча лишней информации. Попробуем упростить поиск.

http://tl.rulate.ru/book/15536/962490