Готовый перевод Идеальный полукровка / Идеальный полукровка: Глава 354. Бу Гор.

Глава 354. Бу Гор.

К несчастью, далеко уйти не удалось. Его уже окружили. Уклоняясь от множества атак, беглец был вынужден отступить. Всего на один шаг. Но и этого хватило, чтобы щупальца-верёвки схватили его, сковывая движения.

Несколько секунд борьбы – и парень оказался спеленат теневыми путами так, что едва мог пошевелиться.

- Что, птенчик, – присел перед ним кривоногий богач, - думал, удача на тебя свалилась? Нет, удача свалилась на меня, а ты лишь послужил её посредником.

- Что ты хочешь? – Злобно прохрипел барахтающийся пленник, не желая мириться со своим положением.

- Зря стараешься. – Ухмыльнулся мужчина. – Теневые Путы не только сковывают движения, но и поглощают Ци. Чем сильнее трепыхаешься, тем слабее становишься.

Бу Гор и сам это чувствовал. Как энергия утекает в бесполезной борьбе. Но не мог остановиться. Не мог сдаться.

- А чего я хочу? – Продолжил пленитель. – Твои сокровища. И информацию, где ты их нашел. Рекомендую рассказать сразу.

- Да пошел ты… - Гневно зыркнул на него парень.

- Значит, придётся повозиться. – Спокойно резюмировал богач. – Но в конечном итоге я всегда получаю желаемое.

- Не в этот раз. – Бу Гор собрал остатки сил и вытащил из сумки фиолетовый нефрит, сразу же его сломав.

Мгновение спустя под ним вспыхнула воронка портала, унося жертву от почти состоявшихся грабителей.

***

Парень сидел на кровати в своём домике и задумчиво изучал стену. Вопреки ожиданиям, никакого наказания по возвращению не последовало. Наставник только поинтересовался самочувствием и предупредил, что завтра в полдень тренировка. Всё.

Оставшись один, Бу Гор растерялся. Происходящее противоречило всему предыдущему жизненному опыту. Его отец обладал жёстким деспотичным характером и нещадно бил за любую провинность, запугав всю семью. Из-за этого в четырнадцать лет юный крестьянин набрался храбрости и сбежал из дома.

Счастье продолжалось два дня. А на третий подросток повстречался с разбойниками. Денег у него не было, поэтому крепкого паренька решили продать работорговцам, чтобы окупить усилия по поимке. Сказано – сделано. Брыкающийся товар доставили на точку и продали новому хозяину.

Бу Гор бастовал и отказывался работать. Несколько раз сбегал, но каждый раз его ловили и показательно наказывали. За шесть лет парень сменил нескольких хозяев, научился быть покладистым и льстить с честными глазами. Стал осторожнее, тщательно продумывая новый побег. Увы, при наличии практиков и техник поиска у него не было и шанса.

А тут очередной хозяин прямым текстом отправляет мир посмотреть. Возвращаться Бу Гор даже не думал. У него наконец-то появилась сила и возможность действовать самостоятельно. А ещё способность искать сокровища.

Три месяца он жил как хотел. Сам по себе. И понял, что быть вольным практиком нелегко. Без связей деньги приносили лишь проблемы. Вдобавок была куча людей сильнее его. Да с каждым уровнем всё сильнее давила нехватка техник. Финалом истории стала погоня с вынужденным возвращением.

Отсутствие наказания стало громом среди ясного неба, поразив парня сильнее, чем все предыдущие мытарства.

- Ты почему не на площадке?! – Прервал замкнутый цикл самокопания раздражённый голос наставника. – Полдень уже наступил!

- Вы меня накажите? – Перевёл на него взгляд Бу Гор.

- За опоздание? Конечно! – Рявкнул мужчина. – Дополнительный час ты уже заслужил!

- А что насчёт моего… путешествия? – У парня язык не повернулся сказать «побега».

- Ты сильно задержался. – Хмуро глянул на него наставник. – Планировалось ведь, что ты погуляешь месяц, максимум два. Чем ты занимался три месяца?! Я беспокоился, хотел уже спасательную группу отправлять.

- Спасательную группу? – Тупо переспросил Бу Гор.

- Конечно. – Раздражённо подтвердил мужчина. – Если ученик не вернулся вовремя, значит, у него проблемы. И его надо спасать. Обычно ждут несколько дней, вдруг возникли срочные дела и человек задержался. А потом отправляют поисково-спасательную группу.

Парень замер. За него беспокоились. Его собирались спасать.

Так ведь не бывает. Или бывает?

- И ещё, - немного успокоился наставник, - на твоё имя пришла миссия. Надо погулять вокруг секты и поискать новые мистические области. В случае успеха получишь минимум сто баллов. Возьмёшься? Можешь пока не отвечать. На тренировочную площадку бегом! Два дополнительных часа за задержку!

Бу Гор невольно улыбнулся и поспешил на тренировку, пока дополнительных часов не стало больше.

***

В дальней части Внешней секты меж холмов, поросших густым лесом, была красивая долина. В этой долине располагалось небольшое поселение, дворов на сто.

- Мама, папа! – По дороге бежал симпатичный мальчик восьми лет. На пухлом личике сияли необычные для этих мест синие глаза.

- Бу Рак, - встретила его на входе во двор женщина средних лет, - не кричи на всю улицу. Это неприлично.

Но даже выговор не повлиял на радостное настроение ребёнка.

- Мама, я выполнил миссию. – Выпалил он, сверкая глазами. – Теперь у нас есть деньги. Их хватит, чтобы выплатить долг!

- Не шути так. – Ласково погладила его по встрепанным волосам женщина, ненавязчиво вталкивая во двор. – Долг очень большой, нам придётся долго работать, чтобы накопить нужную сумму.

- Он не шутит. – Рядом появился пожилой мужчина в обычной одежде смертных.

- Старший. – Низко поклонилась ему мать. Её примеру последовали вышедшие из дома дети и отец семейства.

- Я уже завершил все процедуры. – Продолжил гость. – Вот бумаги, подтверждающие, что вы свободны и свидетельство об оплате долга.

Подошедший муж взял бумаги и внимательно их осмотрел.

- Что там написано? – Протянул он их сыну. Мужчина знал, как выглядят нужные документы. Но, к сожалению, не умел читать.

Ребёнок медленно, с выражением, прочитал весь текст на бумаге, включая самый мелкий. Он начал изучать грамоту менее четырёх месяцев назад и ещё иногда путался в словах. Поэтому наставник изредка поправлял его.

По мере чтения глаза родителей наполнялись слезами счастья. Они не надеялись, что этот миг когда-нибудь настанет. И, тем более, что это произойдёт так быстро.

- Ваш долг составлял всего шестьдесят золотых. – Добавил гость, когда чтение закончилось. – От камня Ци осталось ещё сорок золотых. Этого хватит, чтобы купить дом в городе или надел в деревне.

Он передал сверкающие монеты мальчику.

- Мама, папа, возьмите их. – Протянул деньги родителям Бу Рак.

- Это слишком большие деньги. – Вздохнула женщина.

- Мы примем их. – Серьёзно сказал мужчина и опустился на колено перед сыном, взяв золото. – Я горжусь твоими успехами.

- Папа. – Всхлипнул ребёнок. Отец редко хвалил его. Поэтому эти слова много значили для мальчика.

***

Кур Кума открыла глаза и увидела вспыхнувшие пятицветным заревом облака. Мир Ра благополучно прорвалась на четвёртую нить.

Старушка покачала головой. Последний месяц в её поместье царили мир и покой. После той истории с рассыпавшимися кинжалами хахаль больше не появлялся. Парни тоже поубавили интерес к недоступной красавице. На всякий случай бабулька приобрела вуаль и маску, чтобы девочка могла гулять, не собирая толпу.

В наступившей идиллии самой серьёзной проблемой стал панический страх ученицы при виде крови и мышей.

http://tl.rulate.ru/book/15536/686247