Готовый перевод Идеальный полукровка / Идеальный полукровка: Глава 86 Город Лиловой Луны.

Идеальный полукровка.

Глава 86. Город Лиловой Луны.

Город Лиловой Луны оказался большим и многолюдным. Из всех виденных ранее И Рисом городов, с ним мог сравниться разве что город Обледеневшей Ивы, столица провинции Северного Сияния.

Юноша с трудом удерживал волнение. После пяти лет взаперти выход наружу казался глотком свежего ветра. Вот только дышать И Рис не спешил: раз это наказание, ветерок может оказаться с сюрпризом.

Выйти из секты оказалось неожиданно легко. При пересечении границы заклинание внутри дёрнулось было, но нефрит-пропуск успокаивающе звякнул в сумке, и оно покорно свернулось обратно.

Леди приземлилась перед воротами города и гордо прошествовала прямо к входу, игнорируя общую очередь. Молодые люди последовали за ней. Сунувшейся было страже красавица продемонстрировала именную табличку старейшины, и те отвалили. Юноша отметил серебристый блеск таблички, характерный для представителей Внутренней секты. У Великих Старейшин таблички были золотые.

С лёгкостью миновав преграду, группа вступила в город. И сразу попала в толпу спешащих по своим делам горожан, заполняющих площадь перед воротам. Ус Лада крутила головой по сторонам, рассматривая двух и трёхэтажные каменные дома с магазинчиками на первом этаже, зазывно манящими пёстрыми витринами и яркими вывесками.

И Рис улыбнулся. Город. Разноцветные одежды и многоголосый гомон толпы. Яркое солнце, то прячущееся за тучкой, то вновь возвращающее миру всю полноту красок. И неповторимый аромат города, включающий в себя сотни запахов, от потных ног и до свежей выпечки.

С улыбкой оглянувшись вокруг, Леди уверенно направилась в сторону магазинчика, чью витрину украшали гроздья ярко сияющей бижутерии.

- Здравствуйте. – Ранняя пташка влетела в магазин, сияя золотыми цветами на платье и яркой улыбкой.

- Здравствуйте. – Вежливо кивнул продавец, завидев явно обеспеченную клиентку. – Чем могу быть полезен?

- А можно примерить это? – Ткнула пальцем в ожерелье с большим рубином по центру красавица.

- Конечно. – Продавец достал украшение и помог его застегнуть. Затем подвёл клиентку к зеркалу. – Вам очень идёт.

- Пожалуй. – Леди оценила своё отражение, а затем обратилась к спутникам. – А вы что думаете?

- Подходит к платью. – Вежливо кивнул И Рис.

- Очень красиво. – Согласилась Ус Лада.

- Прекрасно. Беру. – Красавица сняла ожерелье и положила его на прилавок. Затем перевела взгляд на браслет, на золотой поверхности которого расцветали каменные цветы. – А можно примерить вот это?

- Конечно.

- А это?

- Вот это?

- Вон то, пожалуйста.

В результате Леди скупила штук двадцать разных украшений, перемеряв в процессе больше сотни.

- Подержи. – С беззаботной улыбкой сунула она приобретённый ворох блестелок юноше.

- А может убрать их в пространственный мешок? – С недоумением уточнил получатель.

- Я сказала ПОДЕРЖАТЬ. – В тоне красавицы скользнули нотки недовольства.

И Рис прикусил язык. У Леди точно было пространственное кольцо, из которого она вынимала деньги. Но красавица не стала убирать туда покупки, как обычно делают практики. Неужели его роль на этот день – работать ходячей вешалкой для приобретений? Реально наказание.

Уже повернувшись к выходу, Дра Же заметила забившуюся в уголок Ус Ладу.

- Точно, тебе тоже надо прикупить пару украшений. – Заявила красавица и, вытащив «подружку» из уголка, начала второй марафон примерок под комплименты и советы продавца.

В результате они провели в магазинчике больше часа. К моменту выхода на руках у юноши оказалось вдвое больше украшений, чем было изначально.

- Так. – Леди деловито покрутила головой. – Форма это хорошо, но гулять в ней по городу не интересно.

И направилась к магазину одежды.

- Что у вас есть на эту парочку? – С порога поинтересовалась красавица у продавца.

Услышав это, И Рис почуял, что ролью вешалки дело не ограничится. И чуйка оказалась права: следующие полчаса прошли за примеркой различных костюмов с последующим дефиле пред требовательными очами надзирательницы. Единственный плюс, что бижутерия на этот период перекочевала в кольцо Леди. Остальное же…

- Повернись.

- Наклонись.

- Присядь.

- Я ж сказала, что одежда должна сочетаться!

Угу. Ус Лада тоже участвовала в примерке, а устроившаяся в кресле Дра Же командовала парадом. Продавец белочкой носился по магазину, стараясь удовлетворить требования клиентки.

- Берём это, это и это. – Наконец определилась с решением Леди, отобрав три пары наборов одежды. – Оплати.

Юноша открыл было рот и тут же его закрыл. Спорить с красавицей было чревато.

- Сколько? – Уточнил И Рис у продавца.

- Двести восемнадцать золотых. – Учтиво отозвался тот.

С кровью оторвав от сердца два камня Ци и восемнадцать золотых, юноша оплатил покупки. Он не имел ничего против расширения гардероба, но намеревался сделать это сам. На свой вкус. И только для себя.

Получив на руки свёртки с купленной одеждой и бесплатную сумочку сверху, И Риса посетила мысль, что этап окончен.

- Так. – Леди с кошачьей грацией покинула кресло. - Принесите мне в примерочную то красное платье, это желтое и вон то зелёное.

Когда красавица скрылась в примерочной кабинке, юноша тишком достал из мешка питательную пилюлю и проглотил её. Практикам выше сферы Создания Нитей еда не нужна, поэтому не факт, что Леди вспомнит о такой мелочи. А у него тело всё ещё на стимуляторе и есть надо регулярно.

- Ну как? – Красавица появилась из кабинки в новом платье.

- Хорошо. – Кивнул И Рис.

- А это?

- Отлично.

- Как это платье?

- Великолепно.

Её и правда волнует чужое мнение?

- Мне идёт?

- Очень.

- Как смотрится?

- Хорошо. – Механически кивнул юноша.

В глазах Леди мелькнул огонёк недовольства, и на И Риса опустилось лёгкое, но вполне ощутимое давление.

- Мне не нравится, когда ты повторяешься. – Ласково предупредила красавица.

- Очень красиво. – Мигом исправился юноша.

Давление исчезло. И Рис перевёл дух. Теперь ещё придётся следить, чтобы комплементы не повторялись.

- То-то же. – Удовлетворённо улыбнулась Леди. – Теперь это платье.

Примерка Дра Же растянулась почти на два часа. Под конец юноша просто выворачивал себе мозги, стараясь придумать новый комплемент.

Купив целую горку платьев, красавица бесцеремонно сгрузила всё на спутника. С десятком сумок и стопкой свёртков, в сумки не влезших, И Рис покинул магазин. Радовало лишь то, что свои покупки Леди оплачивала сама.

Продавец помахал вслед богатой клинке, повесил на дверь табличку «закрыто» и рухнул на пол, едва щёлкнул замок. Бедолага был выжат до состояния нестояния.

Следуя за Дра Же, юноша покосился на сумку, в которую поместилась вся бижутерия из первого магазина. Затем на остальные сумки. Страшно подумать, что к этому прибавится после третьего магазина.

Будто почуяв мрачные мысли спутника, Леди со светлой улыбкой направилась к магазину мебели.

Бегло оценив столики и стульчики, она сразу направилась к шкафам, кроватям и диванам.

- Могу я вам чем-нибудь помочь? – Рядом с ней нарисовался работник магазина, пожирая клиентку влюблённым взглядом.

- Можете, - кивнула та, - какова общая вместимость этого шкафа?

И Риса бросило в холодный пот, когда он представил себя, тащащим шкаф, дверцы которого распирало от напиханного внутрь так, что их пришлось перевязывать ленточками во избежание выпадения содержимого. А затем красавица с ангельской улыбкой ложит сверху финальную вишенку, от которой вся конструкция валится на землю.

http://tl.rulate.ru/book/15536/355317