Готовый перевод Идеальный полукровка / Идеальный полукровка: Глава 11 Уборку в доме сделаешь?

Глава 11. Уборку в доме сделаешь?

Шумная компания остановилась перед двориком Неприкасаемого. И притихла под хмурым взглядом хозяина. Ведь из-за них еда и мойка откладывались на неопределённый срок.

Как ни странно, среди новоприбывших знакомых лиц не оказалось. Неужто не мстители?

После недолгих переглядок из толпы вытолкнули парламентёра.

- Эээ… простите… вы Неприкасаемый? – Промямлил он, затравленно озираясь и избегая смотреть на собеседника.

- Ну я. – Не стал отнекиваться И Рис.

- А… где цепь? – Неуверенно вопросил несчастный.

- Потерял.

- А мы… эээ… тут это… девушку ищем… никак не найдём… эээ… можно проверить ваш дом?

Плохое предчувствие окрепло.

А память, словно издеваясь, уточнила, что последние пару лет встречи с Леди стабильно оканчивались полётом в реку. И раз она решила сделать исключение, то это явно связано с особыми планами на его тушку. Знать бы ещё, какими?

- Проверяйте. – Небрежно бросил И Рис парламентёру и отступил с дорожки вбок.

- Э? Спасибо. – Тот неуверенно открыл калитку и медленно пошел вперёд, словно опасаясь, что из-под ног вот-вот выскочит какая-нибудь ядовитая гадина. К двери в дом посланник подходил бледный и вспотевший. Его даже слегка потряхивало.

И Рис чуть не открыл рот от изумления. Что же про него рассказывают, чтобы вызвать ТАКУЮ реакцию? И это при том, что никакой реальной угрозы тут нет и быть не может.

Дойдя до двери, парламентёр замер и неуверенно покосился на своих спутников. Те ему дружно закивали, явно умоляя побыстрее закончить и свалить. Собравшись с духом, герой дня глубоко вздохнул и переставил палку. Стоило исчезнуть опоре, дверь распахнулась сама, едва не зашибив доблестного добровольца поневоле.

В следующий миг двор окутал неописуемый амбре, вырвавшийся из дома.

Запах заплесневелых носков, сгоревшей каши, дохлых мышей, отравившихся этой кашей, прелой древесины и ещё чего-то невычленяемого, но вполне достойного занять место в данном перечне ароматов.

Осторожно вдохнув, И Рис поморщился. Идея даже просто войти внутрь вызывала панические спазмы где-то внутри. Нет, нам и на улице хорошо. Ночью под звёздами прекрасно культивируется. И в дождь тоже.

Сие амбре добралось даже до стоящей за околицей ватаги. Большинство заметно побледнели, пару слабонервных вырвало. И это гордые культиваторы, круче которых только яйца?

Парламентёр же упал в обморок там, где стоял.

Юноша скрестил руки на груди и стал ждать продолжения шоу.

Наконец зажимающий нос толстяк пришел в себя и, оценив состояние своей шайки, приказал двум парням, держащимся лучше остальных, проверить дом. И Рис прищурился. Ого, а эти ребята трёх нитей. Учитывая, что остальные имеют всего одну-две нити, очень хорошо.

Избранные недовольно что-то пробурчали, но подчинились. Подойдя к издевательски поскрипывающей двери, они переглянулись, вдохнули поглубже и нырнули в дом, как ныряльщики в глубины мутного моря.

Несколько секунд ничего не происходило. Затем посланцы вернулись, причём один из них тащил на руках девушку в одеждах рабочего. Вполне стройная. Можно даже сказать симпатичная. Но в настоящий момент всё портил сине-зелёный цвет лица и мутный взгляд, которым она обозревала окрестности. Сколько ж бедняжка там просидела?

И Рис даже удивился. Осталось понять, какой именно сюрприз готовит Леди.

Под весёлый гомон оживившейся ватаги, крепыш потащил хватающую ртом воздух девчонку к своим. Второй псевдодоброволец подхватил своего обморочного товарища по несчастью и последовал за первым.

- Пожалуйста, помоги. – Девушка вцепилась взглядом в И Риса, почуяв в нём пусть и сомнительный, но единственный шанс вырваться из лап этой ватаги.

- И что мне с этого будет? – Равнодушно поинтересовался юноша. Роль героя-любовника его и раньше не прельщала, а сейчас и подавно были более важные дела. Ни одной причины лезть в драку против дюжины культиваторов ради полуобморочной девицы он не видел.

- Я… я сделаю что угодно. – Выпалила девушка, которую уже почти дотащили до калитки. Ватага насторожилась.

И Рис скривился. А потом его посетила гениальная идея.

- Уборку в доме сделаешь?

Повисла тишина. Застыли все.

Судя по округлившимся глазам девушки, выбирая между уборкой ЭТОГО дома и изнасилованием, она склонялась ко второму. Наконец толстяк вытер выступивший от ужаса пот и поторопил подручных. Драка с Неприкасаемым в его планы явно не входила.

Однако стоило калитке открыться, как с неба послышалось вежливое покашливание.

- Детишки, а вы знаете, какое наказание положено за изнасилование? – Раздался с неба мягкий вкрадчивый голос. Подростки замерли, во все глаза уставившись на парящую в воздухе красавицу в одеждах Верховной Старейшины.

И Рис нахмурился. Спектакль перешел ко второму акту. А зная характер Леди, роли найдутся всем.

- Ничего подобного. – Мигом среагировал толстяк. – Просто моей сестре нездоровится.

- Сестре? – Уточнила Старейшина. – Девочка, это твой брат?

- Нет-нет-нет. – Отчаянно замотала головой девушка, умудрившись каким-то образом выскользнуть из рук оцепеневшего переносчика и встать, опираясь на столбик калитки. Эм, а вот последнее не очень хорошая идея.

- Этот извращенец мне никто. – Вцепилась в предложенную соломинку потенциальная жертва. – Он вообще уже многим девушкам жизнь сломал. Но старейшины нас не слушают, так как он им платит.

- Ничего подобного. – Взвился толстяк. – Никому я ничего не ломал. Да, с девушками у меня было. Но исключительно по обоюдному согласию.

- Понятно. – Окинула молодёжь взглядом Леди. – Вы противоречите друг другу. Вот только проводить подробное расследование у меня нет времени. Как же быть? – Изобразила задумчивость Старейшина.

- Не слушайте его. – Осмелела девушка. – Он известный повеса.

- Не слушайте её! – Вклинился толстяк. – Мы с ней немного поссорились, вот она и наговаривает всякого. А сама по вечерам…

- Что я по вечерам?! Я честная девушка!

- А я честный юный господин.

- Детки. – Леди мягко улыбнулась. – Объясните мне, что честная девушка делает в доме незнакомого мужчины? И почему честный юный господин не пошел сам спасать свою даму, а послал слуг?

- Он не незнакомый. – Первой нашлась девушка. – Мы знакомы.

И Рис чуть не окосел от неприкрытой лжи. Их знакомство состоялось после того, как её выволокли из его дома. Он даже имя своей гостьи до сих пор не знает.

- Эта мошенница обманом сблизилась со мной и попыталась меня обокрасть. – Миг спустя нашелся толстяк.

- Что?! Обокрасть?! – Девушка обернулась к толстяку, занося кулачок для урока хороших манер. Вот только не учла, что слабость после отравления бытовыми газами ещё не прошла, из-за чего мстительница слегка покачнулась и надавила на столбик чуть сильнее, чем следовало. В следующий миг столбик надломился и рухнул. За ним последовали девушка и добрая половина забора.

- Знаете, - спокойно заметила с небес Леди, - мне всё больше кажется, что я наблюдаю банальный любовный треугольник, где парень любит девушку, а девушка любит другого парня.

И Рис с невозмутимым лицом глянул вверх, хотя от последних слов меж лопаток зачесалось, а спина покрылась холодным потом. Похоже, финал не за горами.

- Любовный треугольник?! – Девушка и толстяк впервые сошлись во мнении.

http://tl.rulate.ru/book/15536/313342