Готовый перевод Ongaku no Shinigami / Музыкальный синигами: Мелодия 9: Моя новая школьная жизнь

— Что случилось с твоими родителями?

Когда я задал вопрос, её лицо стало странным. Она выглядела немного испуганной и смущенной.

— В-всё нормально, можешь не отвечать.

Сразу после этого мы легли спать.

- 8:30, класс 1-5 -

— Класс, у меня есть небольшое объявление.

Дерьмо!

Всякий раз, когда мой классный руководитель говорит это, происходит что-то нехорошее.

— Я перевожусь в другую школу, поэтому у вас, ребята, будет новый учитель.

Как только он закончил говорить, в класс входит человек с черными грязными волосами, темными глазами и знакомым лицом.

— Доброе утро, я Кагами Куроко, ваш новый учитель. Помимо обязанностей вашего классного руководителя, я буду вести у вас ещё и уроки физкультуры.

Что за-!

Я знаю, что всему есть место быть, но это просто дерьмо!

— Учитель, вы выглядите молодым, сколько вам лет?

— Хороший вопрос, я могу походить на ученика старших классов, но на самом деле мне уже 21.

— Почему вы стали учителем?

— Я слишком ленив, чтобы найти работу, и, поскольку я хорошо разбираюсь в спорте, я решил стать учителем.

— Но почему учитель?

— Мне не нужно много передвигаться, и я могу просто сесть в уголке, чтобы контролировать всех вас.

Как этот человек вообще стал учителем?!

- Второй урок, Физ-ра -

— Хорошо, сегодня я хочу, чтобы вы все играли в бейсбол, разделились на две команды и начинайте играть.

Как только он закончил давать указания, он сел на скамейку.

Как обычно, я отошёл и сел в углу поля, чтобы посмотреть на небо.

— Эй, как дела?

— ...

— Хах, обычный ответ.

— Что ты здесь забыл?

— Разве ты не слышал, я же сказал: мне нужна работа.

Это не может быть единственной причиной, в манге. Когда кто-то говорит что-то подобное, у них всегда есть другая причина.

— Я также хочу, чтобы все члены моей гильдии были в одном месте.

— Ч-что ты имеешь в виду?

Куроко указал за спину, и когда я обернулся, я увидел Кусуо и Рэнджи в фартуках.

— Эти два идиота работают в лавке в вашей школе.

Да что с ними не так?

— Мы будем тренировать тебя каждый день после школы.

— Зачем?

— Ты должен знать.

Игра, верно?

Отлично, в моей жизни больше нет места одиночеству.

- Время обеда. -

Мегури приходит ко ммне в класс и передает мне бенто.

— Хибики, вот твой обед.

— Сп-пасибо, Мегури.

Когда она поставила стул рядом с моей партой, мы оба принялись за наш бенто.

Пока мы ели, я чувствовал, как все буравили меня взглядом:

— Эй-эй, Отоя-кун, я думал, что у тебя нет друзей?

Этот парень со стрижкой под горшок — мой сосед с детства, Окумура Хайсэ.

— Хи-хи-хи-хи-хи-хи-хи-хибики, кто этот человек?

— Окумура Хейсэ.

— ОТОЯ!

Дерьмо, это она, женщина-тигр!

— Сестра, почему ты здесь? (Хайсэ)

— Я здесь, чтобы увидеть моего хорошего соседа, Отою Хибики. (Сестра Хайсэ)

Она уставилась на Мегури и выглядела озадаченной.

— Почему, почему он с девушкой?!

— Это тот вопрос, ответ на который я бы и сам не прочь узнать.

— Хибики — мой муж.

— Кх, кх!

Дерьмо, я почти задохнулся. Когда я откашлялся, женщина-тигр поднесла нож к моему горлу.

— Что ты сделал с этой невинной девушкой?

— Эх, могу я спросить твое имя?

— Конечно!

С счастливой улыбкой она убрала нож и представилась:

— Я Окумура Кокоми.

— Ах, приятно познакомиться, Окумура-сан. Я Шун Мегури.

Пока они отвлеклись, я попытался незаметно выйти из класса.

— Итак, Отоя-кун, не мог бы ты мне кое-что объяснить?

— ...У меня дела.

Я рванул к школьному магазину, чтобы встретиться с Кусуо и Рэнджи. Когда я убегал, меня преследовали Хайсэ и Кокоми.

— Йо, новичок.

Оставив их без ответа, я вошёл в магазин и спрятался:

— Эй, что с тобой приключилось?

— Простите, вы не видели парня в наушниках?

Я помотал головой, прося, чтобы они не сдавали меня.

— Нет, я не видел никого, кто бы был в найшниках.

— Спасибо.

Наверное, мне нужно найти новое место для обедов.

- 15: 30 -

— Теперь начнем наше обучение.

— Как мы будем тренироваться?

— Ты совсем туп. Есть же обучающий режим.

Профиль персонажа №3: Кагами Куроко (Со следующей главы он будет зваться Кёмэ Куроко).

Возраст: 21.

Рост: 170.

Вес: 55 кг.

Дата рождения: 29/2/2022.

Вещи, которые любит: Бейсбол, интересные люди, сон.

Вещи, которые не любит: Слишком много двигаться (если только он не играет в бейсбол или «битву приложений»).

Приложение: Бейсбол.

Отношения: Сузунэ Аяко — девушка.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/15475/335243