Готовый перевод Banished Disciple’s Counterattack / Контратака изгнанного ученика: Глава 2

Чжао Кан. Е Чень вспомнил имя этого парня. Раньше Чжао Кан относился к Е Ченю с большим уважением, и не позволял себе сарказм, как сейчас.

Фьють!

Мысли Е Чэна были прерваны. Чжао Кан обошел Е Ченя, осмотрел его с ног до головы, и цокнул языком, "Старший брат Е, как же ты так облажался? Мне, как твоему младшему брату, так тебя жаль!"

Е Чэнь не намеревался ничего говорить и пошел прочь от Чжао Кана.

"Не уходи!" Чжао сделал шаг перед Е Ченем, мягко взмахнул веером и насмешливо на него уставился. "Прочь с моего пути."

"Да кем ты себя возомнил? Ты даже посмел сказать мне убираться." Улыбка Чжао пропала, "Ты думаешь, что у тебя такое же положение, как и прежде?"

Е Чень задрожал, он хотел возразить, но не смог и рта открыть.

Чжао Кан развел ноги и сказал, "Если хочешь уйти, то проползи у меня между ног! Может быть я даже вознагражу тебя несколькими духовными камнями, так, на дорожные расходы."

"Чжао Кан." Глаза Е Ченя наполнились холодом, он ответил и внезапно поднял голову.

"Старший брат Чжао, ты ведешь себя ..." - пробормотал среди толпы зрителей один из учеников, он хотел побороться с несправедливостью в отношении Е Ченя. Однако он не мог сказать это уверенно, так как имел слабую культивацию.

"Ты смерти ищешь?" Обернувшись и прокричав это, Чжао Кан с ненавистью посмотрел на этого ученика. Боясь сили Чжао, никто не произнес ни звука.

Припугнув окружающих их учеников, Чжао Кан снова посмотрел на Е Ченя, и продолжил глумиться, "Так ты будешь ползти, Е Чень? Я... " Не закончив предложение, Чжао заткнулся, к ним медленно шла очаровательная девушка.

С развевающейся одеждой и сверкающими черными волосами, девушка, чье лицо была чрезвычайно прекрасным, походила на фею, что спускалась в бренный мир.

"Это старшая сестра Цзи Ниншуан." Глаза учеников начали мерцать.

Они были полны желания и поклонения. Красивая девушка внешней секты Чжэнгуан была объектом влюбленности всех учеников мужчин.

Все в секте Чжэнгуан знали, что Цзи Ниншуан была равнодушна ко всем, кроме Е Ченя. Только перед ним она показывала нежность. Их считали идеальной парой.

Разумеется, все это в прошлом.

Сейчас Е Ченя презирают, и гордая Цзи Ниншуан больше никогда не покажет ему улыбающееся лицо.

"Цзи Ниншуан." Пробормотал охрипшим, почти не слышным голосом Е Чень. У него был сложный взгляд, но он не обернулся.

Девушка была той, кого он хотел бы защищать всю свою жизнь. Цзи Ниншуан, которая обычно улыбалась ему каждый день, была холодна и безразлична, ведь его даньтянь был разрушен, и он полностью потерял всю свою культивацию.

С того момента, Е понял, что от их так называемой любви и клятв не осталось и следа.

"Младшая сестра Ниншуан." Чжао Кан открыл раскладной веер в оживленной манере и улыбнулся Цзи, теперь его лицо совершенно отличалось от прежнего и не было столь жестоким.

Цзи Ниншуан окинула его отчужденным взглядом и вежливо кивнула, будто все мирские заботы были ей чужды.

Хоть Цзи Ниншуан вздыхала и чувствовала жалость к Е Ченю, шагнув и став перед ним, в глазах ее оставалось лишь безразличие, она будто говорила: мы принадлежим разным мирам.

"Прощай." Своим неземным голосом, но холодным тоном, она сказала лишь единственное слово.

"Что у тебя за выражение лица, жалость?" Е Чень нагнулся, чтобы поднять рюкзак на землю, даже не взглянув на Цзи Ниншуан. Ее прощание не было теплым и заставило Е почувствовать, будто сердце его разбили.

Цзи продолжала молчать, и в этот момент почувствовала некую рассеянность, по отношению к своей прошлой любви.

"Я ухожу!" Е Чень встряхнул свой рюкзак от грязи, медленно повернулся, и тяжелым шагом отправился прочь. Его худой силуэт казался особенно одиноким в этой, залитой лунным светом, ночи.

http://tl.rulate.ru/book/15438/310365