Готовый перевод По праву силы / По праву силы: Глава 1. Новый мир

Сейчас закончилась последняя пара в университете, и я, как один из многочисленных раздолбаев, с огромным облегчением вышел из аудитории и отправился в общежитие, уже по пути представляя, как заварю себе чайку и почитаю очередную историю о чьих-то похождениях в фэнтези-мире. Я настолько погрузился в раздумья о том, как проведу вечер, что не заметил лихача, резко выехавшего из-за поворота, да и привык уже, что в последнее время машины на пешеходных переходах пропускают людей. В результате столкновения меня откинуло на несколько метров, еще пару минут я слышал звуки суеты вокруг меня, а затем мое сознание погасло.

Когда я резко очнулся, то понял, что лежу вовсе не на больничной койке, а в какой-то грязной, темной и сырой пещере. Еще не успев отойти от шока, я почувствовал, что в этом месте кроме меня полно каких-то мерзеньких существ. Меня накрыл дикий ужас перед всем происходящим, отчего я тут же замер и перестал громко дышать, боясь привлечь внимание этих тварей. Но спустя некоторое время заметив, что уродливые карлики с темной кожей на меня особо не реагируют, страх во мне сменился любопытством. Для начала я выбрался наружу и оглянувшись, увидел, что пещера скорее походит на большую нору, но самое главное - мое тело кардинально изменилось: оно будто уменьшилось раза в два, кожа стала темнее и отдавать зеленым, пальцев на руках было только 4. В голове зародилась неприятная мыслишка: "Похоже теперь я принадлежу тому же виду, что и эти гадкие существа". После чего перед глазами появилась таблица:

Имя: -

Раса: гоблин

Уровень:1

Неужели я очутился в игре? Вроде бы технологии полного погружения не подвезли еще в нашем 2016 году. Тогда где я, если не в какой-нибудь VRMMO? Ладно, отставим эти вопросы на потом, сейчас нужно думать, что делать дальше. Попробую-ка я глянуть свои статы, наверняка они тут есть, если уж существуют уровни. Стоило подумать о характеристиках, как выскочила таблица:

энергия:0/20

HP: 30

MP: 30

ST: 20

сила: 1

ловкость 3:

выносливость: 2

интеллект: 10

дух: 5

Ого, откуда такие большие по сравнению с другими показателями значения интеллекта и духа? Может, потому что в этом теле гоблина душа человека? А вот с физическими параметрами не слишком повезло.

От дальнейших размышлений меня отвлекло нарастающее чувство голода. После наблюдения за собратьями я выяснил, что гоблины практически всеядны: кто-то жевал странные корешки, кто-то поймал грызуна, похожего на большую земную мышь, третий поедал противного вида личинок. Также я увидел, как крупный гоблин отнимает добычу у своего более слабого сородича - стоит быть поосторожнее с этими гадами. Сначала появилась идея охотиться на мышей, но из-за отсутствия опыта в этом деле мне ничего не удалось. После нескольких неудачных попыток поймать юркого грызуна в голову пришла гениальная на мой взгляд догадка: "Если здесь есть уровни, значит можно прокачиваться, чтобы стать сильнее". А из ближайших объектов прокачки были только свои же братушки-гоблины, к тому же у них можно забирать пищу. И тут у меня зародился план вероломного нападения на одного своего сородича вне логова. Когда желудок втянулся в себя от голода, я все-таки дождался когда один из гоблинов выйдет из норы и найдет пищу - кладку неизвестной лесной птицы. Взяв в руки камень, я последовал за ним, и, когда гоблин отвлекся на поедание яиц, подбежал и ударил его увесистым камнем по кумполу, засранец хоть и успел повернуться, но уклониться уже не смог.

Гоблин

Уровень 2

От удара он завизжал и упал, тогда я, тут же прыгнув на него, принялся добивать ударами в голову. Через 10-15 ударов гоблин был мертв, причем после его смерти пришло сообщение:

Вы получили 15 единиц энергии

энергия: 15/20

Судя по всему эта энергия аналог опыта из рпг, соответственно до повышения уровня мне еще 5 энергии. Съев оставшиеся яйца, я почувствовал приятное чувство насыщения и решил вернуться обратно в пещеру. Надеюсь, другие гоблины не ополчатся на меня, ведь вроде никто не видел этого убийства.

В логово я возвращался с осторожностью, так как не был уверен в том, что после такого "преступления" мои соплеменники не станут враждебны. Однако гоблины вели себя по отношению ко мне также как и раньше, а значит можно начать качаться на своих же сородичах. Недавний бой показал, что нужно усовершенствовать свое оружие - к концу палки я привязал с помощью сухожилий довольно тяжелый камень, таким образом у меня получилась самодельная палица, урон которой должен быть выше за счет большего момента инерции. Я снова подкараулил одного из добытчиков, это был гоблин 3 уровня, превосходивший меня по физическим данным, поэтому в честном сражении с таким здоровяком ловить нечего. Когда он наклонился попить воды из ручья, я схватив обеими руками свою палицу, треснул его по голове. От удара у него брызнула какая-то жидкость из черепа, и он упал без сознания. Вторым ударом я добил его.

Вы получили 15 единиц энергии

Вы перешли на 2 уровень

Вы можете распределить 1 очко характеристик

 А вот и долгожданное повышение уровня, надо глянуть на свои статы:

энергия: 10/30

HP: 40

MP: 35

ST: 25

сила: 1

ловкость: 3

выносливость: 2

интеллект: 10

дух: 5

 Повысились значения значения жизней, маны и стамины, а характеристики не выросли. Тогда закину единичку в силу, а то с трудом управляюсь со своей палицей из-за ее массы. После лвлапа меня наполняло чувство бодрости, также дубинка будто стала легче - наверняка влияние прокаченной силы. Прикончив подобным образом несколько гоблинов, я за неделю взял 4 уровень и вложил полученные очки характеристик в силу и ловкость.

Во время отдыха на опушке леса после очередной вылазки после недолгих споров с самим собой было принято твердое решение выбираться из этой дыры. Оставаться в этой части леса незачем: здесь стало уже слишком скучно, да и с моими темпами ребята, на которых я качаюсь, могут закончиться.

  Видимо из-за того, что гоблины крайне тупы по своей природе, никто из них не догадался связать пропажу охотников со моей явно подозрительной деятельностью, даже было такое чувство, будто засранцы и не заметили уменьшения своей численности. В один день я проследовал за группой, сопровождавшей нашего вожака  - самого сильного гоблина в округе, он хоть и был также низок и уродлив, но все же имел довольно мускулистое по сравнению с другими выродками тело и высокий по гоблинским меркам уровень - 5. Вожак и еще 3 его прихвостня отправились охотиться на подсвинков, и как это не странно, они действовали сообща и им даже удалось убить парочку поросят - мое мнение об интеллекте гоблинов немного подросло. Но не успела шайка начать пир, как что-то набросилось на одного из охотников из кустов и буквально за пару секунд убило его. Возле трупа с разорванным горлом стоял самый обычный волк, но для нас это была машиной убийств: массивный по сравнению с гоблином, быстрый, выносливый, защищенный от укусов и царапин густым мехом на шее. Один на один никакому гоблину не справиться с волком. Охотники запаниковали и в ужасе собрались уносить ноги, но вожак не хотел отдавать добычу и рыком остановил чуть было не сбежавших подчиненных. Тогда волк первый прыгнул на одного из гоблинов, свалил его на землю своим весом и перекусил горло, на что вожак, используя деревянную дубинку, попытался ударить ей зверя. Но тот, ловко уклонившись, контратаковал -  даже вожак гоблинов не устоял и упал, хоть ему и хватило способностей не дать перекусить себе шею, но долго он не протянет. "Вот и настал мой час" - подумал я и, выскочив с палицей в руках, ударил волка по спине, отчего он заскулил и отпрыгнул от главного гоблина. Судя по всему у зверюги поврежден позвоночник, но даже в таком состоянии он все еще очень опасен. Я держал дубинку впереди себя в ожидании атаки, но волк, оценив свои силы, решил не драться против двоих вооруженных противников и отступил. Местный гоблинский босс только начал подниматься, как палица пробила его череп - зачем упускать халявный опыт?

Вы получили 30 единиц энергии

Вы перешли на 5 уровень

Доступна эволюция:

Вожак гоблинов - самый здоровый гоблин может стать вожаком по праву сильного

Хобгоблин - человекоподобный подвид гоблинов, больше, сильнее и умнее своих родственников.

Сообщение о возможной эволюции сильно заинтриговало, ведь я уже и не надеялся выбрать из этой противной тушки. Рядом может быть озлобленный волк, который, даже будучи ранен, способен легко меня убить, да и эволюция скорее всего происходит вовсе не моментально, а быть беззащитным в течение долгого времени что-то не хочется, по этим причинам нужно побыстрее найти себе укрытие. Заняв бесхозную нору и внимательно прочитав сообщение, выбираю эволюцию в хобгоблина: власть конечно дело приятное, но быть даже главным среди этих мелких уродцев меня совсем не тянет.  

Когда после отключки я пришел в себя, то сразу же ощутил, что организм претерпел значительные изменения: тушка в целом стала больше, так что нора вдруг стала тесной - интуитивно понимаю, что теперь мой рост ненамного меньше чем у взрослого мужчины, телосложение тоже стало ближе к человеческому.

Уровень: 5

энергия: 0/100

HP: 90

MP: 60

ST: 40

сила: 5

ловкость: 6

выносливость: 3

интеллект: 11

дух: 5

Характеристики заметно подросли, особенно порадовали сила и ловкость, также немного увеличился интеллект, видимо из-за того, что хобгоблины умнее своих собратьев. Сейчас размеры тела и сила позволяют с легкостью держать палицу в одноручном хвате. Кстати пальцы стали более гибкие и более приспособлены для мелкой моторики, благодаря этому я сконструировал себе примитивное копье и с ним приготовился охотиться на дичь. После двух недель охоты произошла вторая и последняя встреча с тем волком. Он не спешил нападать, возможно из-за того, что противник был крупнее и явно опаснее обычного гоблина да еще и вооружен. Волк кружил вокруг меня, а я, выставив вперед свое копье, ждал его атаки, при этом в запасе у меня имелась дубинка.

Волк

Уровень: 8

8 уровень, значит он наверняка сильнее и быстрее меня, но на моей стороне холодное оружие и интеллект, поэтому я не собираюсь отступать. В конце концов хищник пытается обойти сбоку и прыгает, хоть я и успеваю заслониться копьем, но все равно он сбивает меня с ног. Не сумев достать до шеи, волк грызет руку, я же дотягиваюсь до дубинки и бью зверя по голове, тем самым дезориентировав его на пару секунд, тут у меня появилась возможность размахнуться посильнее и нанести второй удар, который оглушает противника. После чего мне удалось подняться и ударить еще несколько раз, тем самым добив его.

Вы получили 70 единиц энергии

Вы перешли на 6 уровень

Вы можете распределить 1 очко характеристик

У вас кровотечение, вы теряете очки здоровья

Уровень: 6

энергия: 10/120

HP: 48/100

MP: 65

ST: 22/45

сила: 5

ловкость: 6

выносливость: 3

интеллект: 11

дух: 5

http://tl.rulate.ru/book/1537/30806