Готовый перевод Темный Храм Захадар / Темный Храм Захадар: 2. Незримая битва

День выдался хмурый. Темные тучи застилали солнце, однако дождя не было.

Джиан была молодой женщиной и дела ее шли не лучшим образом. Все семейные сбережения были потрачены на покупку дома в Кентоне. Сама Джиан устроилась помощников в торговую лавку. Сразу после этого, было объявлено о войне с демонами и ее мужа мобилизовали в армию, а хозяин лавки свернул свой бизнес и покинул город. Женщина стала серьезно беспокоиться о своем пропитании. Тогда она услышала про эвакуацию и лагерь беженцев.

Было обещано, что жителям Кентона, у которых были призваны в армию мужья, в лагере можно будет получать норму еды в долг. Учитывая отсутствие сбережений и работы, Джиан решила ждать возвращения мужа в этом лагере. За дом она не волновалась, все равно там не было ничего ценного.

Сейчас Джиан стояла в очереди за сегодняшней нормой еды. Раздачей руководила лично леди Миора. Поговаривали, что она раньше работала обычной горничной в резиденции мэра Кентона. Но на данный момент она была леди. Она не могла не быть леди, ведь как иначе? Разве может какая-нибудь обычная девушка обладать таким большим влиянием, чтобы построить целый лагерь?

Наконец, до нее дошла очередь и в ее деревянную тарелку плюхнулась дымящаяся овсяная каша. Не было никакого мяса или овощей, но даже так было уже неплохо. Неделю или даже две на таком пайке вполне можно продержаться, а потом вернется муж. Хорошо, что эта дурацкая война не с соседними государствами а внутри, да еще и в регионе Кентона. Благодаря этому, поход будет длиться недолго и муж быстро вернется. Нужно только немного подождать.

Джиан доела кашу и сдала деревянную тарелку. Теперь нужно было чем-нибудь занять себя. Она была молода и, наверняка, к ней будут приставать мужчины. Так и случилось. К ней подошел статный мужчина средних лет, длинноволосый красавец брюнет. Он был одет в черный кожаный кафтан и смотрел прямо в глаза.

- Леди, вы так прекрасны. Я бы хотел преподнести вам дар. Давайте же немного отойдем от толпы, чтобы я мог вам его вручить.

У Джиан был муж, который ушел сражаться с демонами. Их свадьба была отнюдь не по расчёту и она любила его, но этот мужчина был просто потрясающим. Его внешность, его голос, то, как он держится… в нем прекрасно все. В конце концов, это всего-лишь подарок, который ни к чему не обязывает. Да и кто узнает?

- Ах… Я… - В этот момент Джиан получила сильный толчок в бок.

- А ну, пошла отсюда, грязная потаскуха! Он мой! Поняла? – Грозно заявила толкнувшая ее девушка.

Эта выглядела вполне обычно, как и сама Джиан. Но ее стать… слишком прямая, слишком уверенная, какое-то в ней чувство собственного превосходства. Так или иначе, толчок этой девушки, хоть и был болезненным, но привел ее в чувства. Джиан снова вспомнила о своем муже и подумала, что даже лучше, если этот мужчина достанется дерзкой девушке.

- Я… я прошу прощения, у меня есть муж. – Негромко произнесла Джиан и убежала.

- Ух! Такой красавчик и один!? – Прищурившись, посмотрела девушка на мужчину.

- Если ты согласишься, то я больше не буду одинок. Мы будем вдвоем. – Ответил брюнет, глядя прямо в глаза девушки.

- Как я могу отказать такому мужчине!? – Девушка приблизилась к мужчине почти вплотную.

- Тогда давай поскорее покинем эту шумную толпу.

- Конечно, я знаю укромное местечко…

***

Девушка прижалась спиной к дереву, а мужчина был прямо напротив.

- Лес? Я думал, ты отведешь меня в свою палатку. Ну, так даже еще лучше! А теперь, прими мой дар бессмертия! – Произнес мужчина и обнажил острые клыки, выросшие за какую-то секунду.

Девушка была прижата к дереву. Не было ни одного шанса на побег. Вампир уже предвкушал сладкий вкус теплой крови, текущий по его горлу. Он приблизился к шее своей жертвы и она потекла… кровь по горлу… его собственная. Пальцы на руке девушки слились в один длинный острый шип и пронзили шею вампира.

- К…к…как? Кх..кхто ты? – Кряхтел клыкастый.

Лицо девушки поплыло. Все человеческие различия были смазаны. Не было рта, глаза, как будто покрыты кожей, две дырки вместо носа. Так выглядел истинный облик доппельгангера в Эксис.

- Я – доппельгангер, охраняющий этот лагерь по приказу величайшего существа, владыки Марбас Зеля. Как? Твой жалкий гипноз на меня не действует. – Произнесло существо без рта.

- Не… кхе… смей недо… кхе… оценивать меня! – С этими словами, вампир устремил свою руку к уже не женской голове.

Смертоносные когти уже почти достали до подобия глаза, как остановились. Нежить начало трясти.

- Шоковое оружие плюс проклятие слабости. Мы, доппельгангеры используем в качестве оружия свои конечности. Очень удобно сразу, знаешь ли. Сразу же можно применить несколько заклинаний. Это еще раз говорит о величии господина Марбас Зеля. Он очень хорошо продумал использование наших способностей и заложил в нас навыки магии тьмы и магии воздуха на уровне специалиста. Неплохое сочетание с врожденными навыками доппельгангеров и профессии убийцы. – К концу объяснений, вампир превратился в пепел.

Девушка поправила свои волосы и пошла в сторону лагеря. Сделав пару шагов, она посмотрела на свою руку. Вместо пальцев было лезвие стилета. Девушка подняла ее перед лицом, а затем встряхнула. На кисти снова были пять тонких женских пальчиков. Девушка пошевелила ими и продолжила движение.

***

Основная масса беженцев из Кентона бесцельно бродила по лагерю. Отсутствие занятий оставляло массу свободного времени, которое люди использовали отнюдь не на общее благо. Кто-то прихватил спиртное, успел выпить и уснуть, другие устраивали пьяные драки. Кто-то рыскал по лагерю, высматривая, что плохо лежит. Охранники еле успевали пресекать все это. Спасало только то, что в лагере были, в основном, женщины.

Среди множества бесцельных людей, два худощавых мужчины в слегка потрёпанной одежде шли по лагерю беженцев вполне уверенной и целенаправленной походкой. Их местом назначения была одна из палаток на окраине лагеря.

Когда они прибыли и проникли внутрь, то им предстало не самое приятное зрелище. На земле лежало тело, но не человека. У этого существа были удлиненные руки, сероватая кожа и отсутствовали лицо и волосы. Вместо носа – две дырки, рта не было, глаза как будто покрыты кожей. В дополнение ко всему, тело выглядело иссушенным, как будто из него выкачали всю кровь.

Мужчины молча переглянулись между собой, а затем один из них присел и пристально осмотрел тело. Сомнений не осталось, монстр был мертв. На шее было два маленьких отверстия, кисти раздавлены, а на одной стороне черепа содрана кожа.

После всего, обескровленный труп компактно изогнули и запихали в мешок. Больше мужчин в этой палатке ничего не держало и они покинули ее, а следом и лагерь.

Отойдя от лагеря примерно на сто метров, мужчины оставили мешок и пошли назад. Вскоре, трава вокруг мешка начала бурно расти. Она поднималась и сплеталась прямо над ним, пока на скрыла полностью. Затем трава, как будто вжала своего заключенного в землю, после чего вновь стала как прежде. От мешка и тела монстра не осталось и следа.

***

Миора наблюдала за проведением раздачи еды и пришла от этой картины в ужас. Она не могла это объяснить, но ее интуиция говорила ей о том, что в лагере монстры. Не один и не два, а десятки.

Миора стояла на возвышении, на подобии сцены, и могла лучше видеть толпу. Она видела, что среди людей, которые рвутся за своей порцией еды, есть те, кто не обращает на раздачу никакого внимания. Они целенаправленно что-то высматривают и двигаются к своим целям. Нормальные люди не должны были игнорировать раздачу еды.

Миора вспомнила переговоры с демоном-нежитью Марбас Зелем. Она боялась и не знала, что ей предпринять. Если это монстры, то сможет ли охрана справиться с ними? Что монстры предпримут, если их раскроют? Не устроят ли они беспорядочную резню?

Поразмыслив, Миора послала одного их охранников последить за предполагаемым монстров, сказав тому, что подозревает его в воровстве. Через некоторое время охранник вернулся и сказал, что все в порядке. При этом, когда Миора спросила его про другие дела в лагере, он ответил так же. Девушка заподозрила неладное и задала серию вопросов. Касательно того, что касалось лагеря, ответ был один – «Все в порядке».

Миора поняла, что охранник, скорее всего, под гипнозом. То, что его так легко и без привлечения лишнего внимания ввели в гипноз, говорило о силе монстров. И их сила не утешала. Исходя из того, что его не убили, монстры не хотели своего обнаружения. Их замысел был непонятен. Неизвестность пугала еще больше. Было страшно совершить лишнее движение, которое могло спровоцировать монстров на открытые агрессивные действия. В итоге, Миоре решила ничего не предпринимать.

***

Очередной вампир превратился в прах от рук доппельгангера возле лагеря беженцев. Победивший монстр уже принял образ человека, собравшись возвращаться, как его атаковали. Атакующим был другой вампир, видимо, увидевший или почувствовавший смерть своего собрата.

В мгновение ока нежить сократила дистанцию со своей жертвой и ударила вытянутой кистью в спину. Наверное, предполагалось, что рука пробьет спину, а затем вырвет сердце. Но этого не произошло, пальцы вошли лишь наполовину.

Доппельгангер подался вперед и сразу же сотворил [Грозовую печать] позади, но вспышки молнии не последовало. Вампир обратился в вихрь летучих мышей. Мелкие кровососы летали по кругу с большой скоростью, при этом успевая отхлебывать по капле крови от доппельгангера.

Вскоре, вихрь исчез, а вампир появился с рапирой наголо. Доппельгангер же обратил свою правую руку в короткое копье. Пошла рукопашная.

Кровосос выигрывал как по силе, так и по скорости. Доппельгангер использовал [Шоковое оружие], [Проклятие ослабления] и [Разъедание брони], но это ему не помогло. Через пару минут, захвативший инициативу с самого начала, вампир прикончил его. Но, не успел он вытащить клинок из бездыханного тела, как корни деревьев оплели и проткнули его ноги.

В паре десятке метров от кровососа образовалось небольшое облако из насекомых, а затем, внутри него появилась женская фигура.

Чтобы избежать захвата, вампир обратился в вихрь из летучих мышей, но это была его ошибка. Более чем сотня, различных птиц устремились к живому вихрю. Пернатые протыкали и рвали своими клювами перепончатокрылых.

Несколько секунд спустя, на землю упала изрядно потрепанная нежить. Ветви и корни деревьев окружили обессиленного вампира и одновременно проткнули, обратив его в прах.

Подобных битв было еще не одна и не две, они продолжались до наступления ночи.

http://tl.rulate.ru/book/15306/402366