Готовый перевод Темный Храм Захадар / Темный Храм Захадар: 21. Ответ

Тьма. Кромешная тьма, без единого источника света и даже звука. Но это умиротворение было нарушено. Тьму рассекли два алых глаза и звук «тц», а затем послушался звук уверенных приближающихся шагов.

- Пришла позлорадствовать? – Вслед за цокньем, прозвучал вопрос мягким женским голосом.

- Злорадствовать? Ты это о чем? – Переспросил другой женский голос. – Я пришла потому, что скоро время трапезы.

- Тебе лишь бы жрать! – Прозвучал упрек.

- Но с чего это ты решила, что я пришла позлорадствовать? Хооооооо... – Прозвучал вопрос задумчивым тоном, но затем изменился на ехидный. – Неужули? Неужели и твоих постигла таже участь, что и моих? Ааа?

- Тц... Догадалась. Да. Кто-то уничтожил всю группу.

- Пять героев? Хы-хы... Ты не убедилась, что их нет поблизости? – Обладатель этого голоса издевался и мстил.

- Они были и есть в Кентоне. Им нельзя его покидать из-за угрозы каких-то демонов. Возможно, что это была группа авантюристов адамантитового ранга, но маловероятно.

- Может, те-же, кто перебил моих?

- Демоны? Думаю, что это возможно. Они становятся раздражающими.

- Так мы, наконец-то, выступаем?

- Что же вы смертные все время так торопитесь? Нет, мы не будем выступать... пока-что. Я думаю, что демоны нацелились на Самунское королевство. Это значит, что будет война. Мы понаблюдаем за их сражением. Так мы убъем двух зайцев. Узнаем силу противника и избавимся от пяти героев. Они либо победят и будут ослаблены, либо проиграют и будут ослаблены демоны. Сейчас, нам нужно увеличить нашу армию. Вполне возможно, что придется привести основные силы из пещеры Латиэль.

- Увеличивать армию... больше еды... – Радостная интонация наполнила эти слова.

- Не увлекайся! До сражения пяти героев с демонами, я не хочу, чтобы о нашем существовании прознали.

- Как скажешшшь.

***

День шел к своему концу, но солнце светило все еще ярко.

В Кентоне уже было объявлено военное положение. Велись работы по укреплению городских стен, строились и заполнялись хранилища для провианта, оружейные и другие сооружения, необходимые для армии.

Если бы битва планировалась не далеко от Ферила, то ничего, из вышеперечисленного, строить не пришлось, так как там все уже есть. Ферил – это погрониный город-крепость, причем сразу с двумя государствами: Каротийским королевством и ДраОцким кагонатом, который населяют воинственные орки и драконийцы. В следствии своего географического положения, он всегда должен быть готов к военным действиям. Поэтому, Ферил имеет самый большой штатный гарнизон.

Также, существовал еще один пограничный город – Весриг. Граничил он с неким Альянсом Лесных Народов, состоящим из нечеловеческих рас, из которых самая близкая близкая к людям – лесные эльфы.

Все взаимодействие Альянса Лесных Народов и Самунского королевства ограничивалось торговлей, которая шла по морским путям с Ниверигом. Это было гораздо проще, чем гонять караваны через холмы Ридзен, часть которых сделали нейтральной территорией. Именно поэтому, гарнизон Весрига был не столь велик, как Ферила.

В отличие от пограничных городов, Кентон находился практически в центре королевства. Благодаря такому расположению, он ни разу не был втянут в сражения. В нем никогда не собиралась армия, поэтому не было необходимости в военной инфраструктуре. Единственное, что делал Кентон в военное время, так это предоставлял армию со своих территорий.

Жители города были непривычны к тому, что происходило сейчас. Они знали, что скоро будет война с демонами, но не боялись, за незначительным исключением. В это исключение входили те, кто лично видел Ишнет и Марбас Зеля. Когда они говорили, что пять героев не выстоят против этих двоих, то их поднимали на смех, а иногда даже били за то, что они трусливы и не патриотичны. Как бы это не было странно, но такая ситуация пошла на руку Миоре.

Бывшая главная горничная мэра Кентона, Пиаго Начсона, теперь работала над его проектом. Нужны были рабочие руки, но практически все ремесленики рекрутировались по законам военного времени и направлялись на работы по строительству военной инфраструктуры. Жители, которые видели Марбас Зеля и Ишнет лично и не верили в победу пяти героев, хотели переехать куда-нибудь из этого города.

Переезд – штука весьма затратная и ложится тяжким бременем на небогатых горожан. Тут-то и появляется Миора. Она предлагает помочь с переездом и даже обещает бесплатное жилье, а взамен нужно всего-лишь немного поработать. Таким образом, для строительства лагеря беженцев появляются дешевые рабочие руки и часть самих будущих беженцев.

Что касается основной массы городских жителей, то их вера в пятерых героев непоколебима. Всю свою жизнь они слушали и рассказывали легенды о похождениях авантюристов адамантитового ранга, которые считались вершиной человечества. Не могло быть того, на что неспособна группа адамантитовых авантюристов. И вот, появляются пять героев, которые на голову превосходят тех, про кого рассказывают легенды. Они с легкостью расправлялись абсолютно с любым монстром, а красота некоторых из них разбывала сердца.

Кьютфлауве – жрица, чей светлый лик прекрасней, чем у принцессы. Не существует такой нежити, котую бы не смог упокоить ее божественный свет. Никто не мог даже приблизиться к ней по силе исцеления. Она даже могла воскрешать павших.

Жрецы Вигнистана чуть не стали покланяться Кьютфлауве, как богине, но верхушка духовенства смогла облагоразумить желающих. Компромисом было то, что ей предложили возглавить церковь, но она отказалась.

Данжершиелд – светловолосый рыцарь в сияющих доспехах. Он сильный и красивый. За ним бы каждая женщина непременно чувствовала себя, как за каменной стеной, преодолеть которую даже дракону не по силам. Если предложить подвергнуть себя опасности, чтобы Данжершиелд мог спасти, то многие женщины, не раздумывая, согласились.

Дэадшот – стройный длинноволосый брюнет. Он почти противоположность Данжершиелда. Если кому-то не понравился накачаный блондин, то придется по вкусу стройный длинноволосый брюнет. Каждый его шаг легок, словно ветер, а каждое движение плавно, словно корабль плывущий по волнам. И он тот, кто превзошел вершину человечества, авантюристов адамантитового ранга.

Что могло быть сильнее, чем эта богоподобная пятерка!? Люди просто не могли себе представить, что может существовать что-то более сильное. Горожане слышали росказни про двух демонов, но все как один решали, что они преувеличены.

Та самая площадь, на которой были Марбас Зель и Ишнет. Сейчас по ней, словно муравьи, шныряют люди, перенося различные строительные материалы для военной инфраструктуры. Все они верят в пятерку героев, но, прямо сейчас, в их сердца проник страх.

Тьма прямоугольной формы рассекла пространство посреди площади. Это заставило людей остановиться. А затем, из этой тьмы вышел демон, сжимающий огненный меч.

Увидев демона, люди уже не стояли как вкопаные. Они побросали весь свой груз и побежали в разные стороны с криками: «Демоны!!!». Паника охватила всю площадь, а затем, вместе с разбегающимеся людьми, начала распространяться по городу дальше.

***

Это был один из самых нервных дней в жизни мэра Кентона, Пиаго Начсона. С самого утра он весь был как на иголках. Все его встречи были отменены, ради одной, которую он и ждал. Сегодня демоны должны придти за ответом.

День уже шел к своему завершению, но никого так и не было. Пиаго сидел в своем рабочем кабинете за столом, заполненом бумагами и нервно поглядывал на свиток, лежащий на краю. Это был королевский свиток с официальным ответом, но для Пиаго – это был словно приговор.

Раздался стук в дверь и Пиаго поднял свой взгляд с надеждой, что ожидание наконец-то прекратиться. Дверь приоткрылась и показалась голова горничной.

- Господин Начсон, один из героев сообщил, что в городе появились демоны. – Доложила девушка, которую, судя по голосу, эта новость не обрадовала, а напугала.

- Наконец-то! – С этими словами, мэр схватил королевский свиток и резко встал с места.

Как бы это не было странным, но измучаный ожиданием Пиаго, был рад этой новости. Все, что он сейчас хотел – это покончить с этим вопросом.

- Герои будут ждать вас в низу. – Только и успела добавить горничная, выходящему мэру.

Когда Пиаго дошел до выхода из резиденции, его там уже ждали четверо героев.

- Давайте обсудим план действий. – Настойчиво предложил длинноволосый брюнет в кожаной броне и луком за спиной.

- Я вас слушаю. – Ответил Пиаго.

- На площади стоит демон с протянутой рукой. Он просто стоит и ничего не делает. Кажется, он ждет, что в его руку кто-то что-то положит. – Продолжил герой.

- Милостыню. – Усмехнулся блондин в блестящих тяжелых доспехах.

- Ответ он ждет! – Рявкнул Пиаго, раздраженный легкомысленным поведением латника.

- В общем, мы дойдем с вами до площади, причем останемся вне зоны видимости демона. Дальше вы пойдете один. – Все также размеренно говорил длинноволосый брюнет.

- Вы собираетесь напасть на этого демона прямо на площади? – Недовольно спросил Пиаго, приподняв одну бровь.

- Зависит от того, кто он. – Ответил длинноволосый брюнет. – Говорилось, что было два особо сильных демона, которые призывали призраков и еще одного демона. Если сейчас на площади призванный демон, то нападать на него не имеет смысла. Если же там один из тех двух, то нападение прямо сейчас будет лучшим вариантом. Так вот, господин мэр, в случае, если это будет один из тех двух, то бегите. Бегите изо всех своих сил, но не обратно, а в сторону, противоположную той, от куда придем.

- Ясно. – Коротко ответил Пиаго. - Тогда я должен попросить главу гильдии авантюристов, Нарвеку Мортеджу, или главу гильдии магов, Амада Гренбена, сообщить вам о том, какой это демон. Они оба видели их достаточно хорошо.

- Логично. – Согласился длинноволосый брюнет.

***

Городская площадь была окружена стражей и авантюристами. Вся стража и авантюристы были предупреждены о том, что сегодня могут прибыть демоны и их запрещено атаковать без команды, если они не выказывают признаков агрессии. Стража бы не стала атаковать демона, даже без этого приказа. Вот группы авантюристов, начиная с золотого ранга, вполне могли. Но, так как демон просто неподвижно стоял, то его никто не трогал.

Группа из семи человек приближалась к площади с демоном.

- Тут мы и подождем. – Сказал длинноволосый брюнет.

- Хорошо. – Ответил Пиаго и пошел вместе с главами гильдий дальше.

В этот раз мэр был без своих телохранителей. Он оставил их в резиденции, так как просто не видел в них смысла в случае неблагоприятного исхода. Обрекать на смерть вместе с собой еще три жизни без какой либо причины, было не по нему. Сейчас рядом с ним шли не телохранители, работающие за деньги, а его товарищи: Нарвек Мортедж и Амад Гренбен. Хоть и с большой натяжкой, но их отношения можно было назвать товарищескими. Появление сильного врага сплочает, так что их товарищество, с момента появления Темного Королевства, начало крепнуть.

Толпа расступилась перд троицей одних из самых влиятельных людей в городе и те прошли в краю площади.

- Это призваный демон. Я видел его в прошлый раз. – Заявил Нарвек.

- Прямо облегчение. – Выдохнул Пиаго. – Страшно даже представить, к чему могла привести атака героев на демона посреди города, наполненного жителями. О чем они только думают!? Армия не подошла. Эвакуации не было. Напасть они решили. А что, если демоны готовы к этому и только того и ждут? А?

- Соеритесь! – Нарвек хлопнул своей сильной рукой мэра по плечу, от чего тот пошатнулся.

- Да! Спасибо, Мортедж. Я пошел. Предупредите героев, что это призваный.

- Конечно!

Пиаго подошел к демону и вложил в его руку королевский свиток. Демон принял свиток и опустил руку, но так и остался стоять на месте, к удивлению мэра.

- Нужно что-то еще? – Поинтересовался Пиаго, но ответом была тишина.

Мэр потоптался еще минуту, а потом развернулся и пошел обратно.

Никто не знал, чего ждет этот демон. Так или иначе, но оставлять монстра посреди города нельзя, тем более, что он относится к королевству, которому объявлена война. Напряжение наростало с каждой секундой.

Пиаго уже дошел до оцепления и развернулся посмотреть. В этот момент пространство перед демоном разрезала тьма. Посыльный монстр шагнул в эту тьму и она исчезла. Так прошла передача королевского свитка с ответом и объявлением войны.

http://tl.rulate.ru/book/15306/376469