Готовый перевод Темный Храм Захадар / Темный Храм Захадар: 5. Жертвоприношение

- Какого черта!? – Вырвался крик досады из уст неживого демона.

- А? – В удивлении посмотрела на своего господина Ишнет.

Она не могла понять, что вызвало гнев ее повелителя. Приказ был исполнен. Неужели она что-то пропустила или поняла не так? Тогда это непростительная ошибка.

- Господин Зель, простите мне мою глупость. Прошу вас, скажите, что я сделала не так и я немедленно исправлю это. – Начала лепетать демоница и испуганным лицом.

- Ты не можешь это исправить! – Продолжал злиться повелитель Захадара.

- Тогда, я готова искупить ошибку своей жизнью.

- Что? – Наконец Зель обратил на нее внимание. – Ты тут не причем. Я злюсь из-за того, что от этого ангела ничего, кроме копья, не осталось.

- Если бы я знала это…

- Прекрати это, Ишнет. Это был мой приказ. Что более важно, ты сама в порядке?

- Получить ранения при защите повелителя Темного Храма Захадар это высшая честь для любого из его обитателей! – Демоница присела на одно колено и склонила голову, пряча лицо, на котором расцвела улыбка, и еле слышно бормотала. – Он спросил, в порядке ли я. Господин Зель обо мне беспокоиться.

- Ты что-то сказала?

- Нет, ничего, господин Зель.

- Этия, ты закончила свою трапезу?

- Мои извинения, господин Зель. Я не успела. – Девушка преклонила колено и голову.

- Тебе не за что извиняться. Тот, кто виноват, это тот дерзкий падший ангел. Мы сейчас уходим. Трапезу продолжишь в Захадаре.

- Благодарю, господин Зель.

- Мы уходим! Оставляем все как есть. Сера, возьми копье ангела. – После этих слов Зель открыл портал.

В портал вошли все, кроме Этии. Она была последняя, так как тащила за ногу все еще сопротивляющуюся горничную с поломанной ногой. Девушка пыталась зепляться руками за землю, как могла, что нервировало Этию. Нервировало не потому, что причиняло неудобство, а потому, что замедляло.

- Не дергайся! Нельзя заставлять ждать господина Зеля! – Рявкнула на горничную Этия.

Горничная не знала, что ее ждет. Но она осознавала, что в логове демонов ее не может ждать ничего хорошего. Возможно… Нет! Точно! Ее судьба будет хуже смерти.

Этия не могла себе позволить задерживать своего господина, но и терять такую прекрасную еду ей не хотелось. И, в конце концов, она через иглу, вылезшую из пальца, ввела своей жертве парализующий яд. Горничная обмякла и Этия скрылась в портале вместе с безвольным телом.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Молодой парень, лет двадцати, преисполненный печалью обнимал столь же юную девушку. На нем был только легкий белый халат и сандалии. Это была ритуальная одежда.

Девушка прижималась к парню и плакала. Рядом с ними стояли мужчина и женщина в возрасте, это были родители парня. Они выглядели не менее грустно, чем девушка, ведь сейчас происходило прощание с их единственным сыном по имени Ленш. Этой ночью он должен стать жертвой для богов.

Любой из родителей Ленша был готов поменяться с ним местами, но боги требовали только молодых и здоровых. Им нельзя было противиться, иначе их гнев мог уничтожить весь город. В живых бы не осталось никого, ни единого человека.

- Ленш, давай убежим! – Девушка, плача, уговаривала своего любимого.

- Ты же знаешь, что это невозможно. Боги разгневаются и обрушат свою ярость на город. Тогда умру абсолютно все. К тому же, мы даже не сможем покинуть город. – Парень пытался успокоить девушку, гладя ее волосы на голове.

- Но, если мы сбежим, то жрецы разве просто не отдадут богам запасного? – Не сдавалась девушка.

- Перестань! Я не из тех, кто перевалит всю ответственность на других! Так выпал жребий. Все были в равных условиях.

- А как же я?

- Ты еще молода и красива. Я уверен, что ты еще найдешь себе кого-нибудь.

- Но…

Раздался стук в дверь.

- Уже? – Испугано повернулась к двери мать с лицом, на котором были высохшие слезы.

- Похоже, что пора. – Тихо произнес Ленш, мягко отодвинув от себя девушку.

- Прощай! Ты был хорошим сыном! – На прощание сказал отец, удерживая мать, которая в очередной раз сорвалась на плач и попыталась кинуться к сыну.

- Прощайте. – Попрощался Ленш с родителями.

- Я… я… - Девушка могла только всхлипывать.

- Прощай, любимая. – Ленш попрощался с девушкой и вышел из дому.

Снаружи ждал десяток человек в черных рясах с капюшоном. Это были священнослужители, которые должны проводить его к алтарю. У четверых из них выпирало оружие. Они должны были быть из элитного отряда церкви. Их задачи: обеспечить безопасную дорогу, пресечь попытки побега и подавить сопротивление в случае возникновении такового в последний момент при прощании с родными.

- Ты готов? – Спросил один из священнослужителей.

- Да. – Ответил Ленш.

- Тогда идем. Воспринимай это, как честь, которая выпала именно тебе. Ведь твоя жертва защитит всех других в этом городе. Тогда тебе будет легче смериться с этим.

- Спасибо за совет.

Ленша поставили в середину группы, которая построилась в два ряда, и пошли по ночным улицам.

Благодаря безоблачному небу и яркой луне, было достаточно светло. Но, несмотря на это, у каждого из процессии в руке был фонарь или факел.

Без всяких происшествий, неспешным шагом группа дошла до храма. Это было огромное каменное здание с подступом ко входу в виде лестницы, над которой возвышались арки.

Дойдя по лестнице до конца, люди оказались перед мощными дверями около шести метров в высоту. Один из священнослужителей положил на эту дверь руку и прочитал заклинание. Магическая печать была активирована и ночную тишину нарушил скрип петель. Двери приоткрылись.

Шестеро священников с фонарями и Ленш вошли внутрь. Четверо вооруженных людей из элитного отряда церкви остались снаружи. Больше в них не было необходимости, ведь внутри находились боги. Не было такого глупца, который посмеет бросить вызов тем, чья сила за гранью понимания.

Семь человек прошли к каменному алтарю, который стоял в глубине большого зала.

- Ложись спиной на алтарь.

Ленш покорно лег. Сразу же после этого, весь зал погрузился во тьму. Фонари в руках священнослужителей погасли и не только они. Лунный свет, проникающий в зал через окна, также перестал светить. Нет, луну ничего не загораживало, просто весь свет внутри как будто перестал существовать.

Пару секунд спустя, лунный свет снова озарил зал храма. Возле алтаря появились три фигуры. Одна из них была в черной робе с капюшоном, который полностью скрывал лицо. Вторая принадлежала молодой стройной блондинке с алыми глазами в длинном красном платье. Третья – черноволосой женщине в готическом наряде, из-за спины которой виднелись четыре ноги, похожие на лапки насекомого.

Шестеро священников встали на колени и склонили головы.

- О четверо великих богов, мы преподносим вам этот дар! – Объявил один из жрецов.

- Дар принимается, вы свободны! – Раздался ответ от блондинки соблазнительным голосом.

Жрецы дружно поднялись с колен и покорно покинули храм. Как только последний из них переступил порог, то двери захлопнулись. После этого, блондинка посмотрела на жертву.

- Встань! – Приказала она и Ленш с затуманенными глазами встал.

- Хм… - Протянул мужской голос из-под черного капюшона робы. – А где же Афалион?

- Он мертв. – Сухо ответила блондинка, после чего вплотную приблизилась к Леншу.

- Что!? – Раздалось из-под капюшона с неподдельным удивлением.

- А ты уверена? – Спросила черноволосая.

- Абсолютно. Я его больше не чувствую. – Все также сухо ответила блондинка и широко раскрыла рот, оскалив длинные острые клыки.

Клыки вонзились в шею Ленша.

- Значит, что появился кто-то, кто может соперничать с нами. – Констатировала черноволосая. – Латыэль, как ты можешь быть такой спокойной!?

Прошло некоторое время, прежде чем блондинка вынула клыки из своей жертвы. Высушенное мертвое тело Ленша сразу же упало на пол, словно кукла.

- Нарсая, для начала, не ори так об этом. Если людишки узнают о том, что одного из четырех богов смогли убить, то могут взбунтоваться и придется их всех убить. Это будет означать конец нормальной пищи. Что касается смерти Афалиона, то я не так слаба, как он или кто-либо из вас. Я старше любого из вас и живу больше тысячи лет… возможно, больше двух тысяч, не помню. Но за все это время не было еще никого, кто был сильнее меня.

- Афалион говорил что-то подобное. А ведь он, как и мы, был сотого уровня. – Съязвила черноволосая.

- Не сравнивай меня с ним! В конце концов, это я его сделала падшим. Лучше ешь, пока не остыло.

- Нарсая, не забудь оставить мне косточки для экспериментов. – Попросил мужчина в черной робе.

- Знаешь, Кипер, твоя некромантия доставляет хлопоты. Для нее нужны тела, которые можно было бы съесть.

- Тебе бы только есть! Так ведь и растолстеешь. – Подколол Кипер.

- Не растолстею! Я не так давно потратила много питательных веществ на деток. – Запротестовала Нарсая.

- Вы прямо как дети. Хотя, с точки зрения моего возраста, вы и есть дети.

- Ну и ладно. – Черноволосая подошла к телу Ленша. – А теперь, приятного мне аппетита.

-------------------------------------------

Тут как-то писалось, что некоторые описания короткие или что-то в этом роде. Ну, хоть вдохновлюшка от Овера, но развитие идет примерно в три раза быстрее. Причины тут две:

1) Намеренная. Чтобы меньше разводить воды и сократить время между экшенами.

2) НЕ намеренная. Потому что скилл аФтора мелковат. Чем подробнее описание, тем тяжелей писать и еще тяжелей интересно писать. Писать, вроде: он пошел туда, узнал то-то, затем произошло то-то, и т. д. - легко, а продумывать - тяжело. Описывать детали так, чтобы читатель не заснул - еще тяжелее, вот это йа не умею.

Ну да, Марбасу тяжелее, чем Момонге, но это и не Овер. Тут замутка другая, более жесткая для Захадара, чем для Назарика. Данный аФтор (йа) против запредельного нагибаторства с ахреневше великим гг (кроме Овера, там все норм), поентому есть те, кто может гг и нагнуть...а может и нету... хотя Афалион же был... значит уже как минимум один есть.

http://tl.rulate.ru/book/15306/320838