Готовый перевод Темный Храм Захадар / Темный Храм Захадар: 25. Экспедиция. Демоническая пещера

Немного полетав над Волшебными лесами, Зель успокоился. Такой сильный приступ ярости для него был в новинку. Обычно он был спокойным и даже считался флегматиком. Зель понял, что меняется.

Раньше даже отдать приказ на убийство человека было чем-то непостижимым. Но сейчас… сейчас убийство людей не вызывает абсолютно никаких эмоций. Единственное, что вызывает в этом отвращение – это вонь вид разорванных тел и их вонь. При этом, если задуматься, то вонь уже не так сильно беспокоит.

Следом за успокоением пришло и сожаление. Зель сожалел о том, что отряд Мародер вырезал всю команду летающего корабля. Нет, не потому что ему было жаль членов экипажа, а потому что не осталось никого, кто обладал важной информацией. По его же собственному приказу, все тела были уничтожены. Это была большая глупость с его стороны.

Персонал, поднятый как умертвия, скорее всего не имел доступа к важной информации из-за низкого ранга. Тем не менее, их следовало допросить. Этим займутся специальные НИП, когда корабль пригонят к Захадару.

Тело человека с механическими крыльями самоуничтожилось, после его смерти. Пропали все предметы. Ведь у него явно была необычная броня. И амулет Архимага жалко. Амулет был эпического качества. Неизвестно, восполнимая ли это потеря. Может оказаться так, что в этом мире просто не будет материалов, требуемых для изготовления предметов эпического качества.

И вообще, кто это были такие? Учитывая, что все до одного проклятья легли на крылатого человека, магическая защита у него не выше, чем у игрока 80го уровня. Но, [Смерть] на нем не сработала с первого раза, даже после [Дегенерации].

Связка заклинаний [Дегенерация] и [Смерть], в исполнении главного босса подземелья 80го уровня, Марбас Зеля, убивает любого игрока 80го уровня, даже в экипировке эпического качества и под усиливающими заклинаниями союзников.

То, что эта связка не убила капитана Вернона, притом, что пробили все проклятия, говорило всего о двух вариантах. Первый: у него были волшебные предметы, которые защищают от мгновенной смерти. У Марака был такой.

Амулет Архимага был заимствован у Бэнберри Смиз. Марак же был экипирован амулетом «Обман смерти». «Обман смерти» позволял один раз в час игнорировать атаку, которая приводила к смерти.

Второй вариант: Вернон имел большой запас очков здоровья (ОЗ/НР). Больше, чем у любого игрока 80го уровня, даже танка.

В Эксис, воин 80го уровня в тяжелой броне и играющий роль танка, имел ОЗ не более 2500. Воин в тяжелой броне, но играющий атакующую роль – в районе 2000. К слову, ОЗ у Ваера – 11500, у Интира – 16600, а у самого Зеля – 11990.

Казалось бы, что ОЗ боссов не такие уж и большие. Но, дело не только в них. Физическая и магическая защита боссов больше, чем у любого игрока даже полностью экипированного предметами легендарного качества. В Эксис, из численного значения урона вычитается значение защиты. Так игроки 60го уровня могут лишь поцарапать боссов и то не всех.

Учитывая насколько Вернон был слаб, Зель решил, что дело в волшебном предмете. И тут, сразу же встал другой вопрос: кто победил Марака? Даже если учесть гигантского летающего змея и корабль, то Марак все равно, как минимум смог отступить, прикрываясь иллюзиями. Даже сильнейшие игроки не могли свести иллюзии Марака на нет.

Размышляя над этим, Зель пришел к выводу, что Марака победил кто-то другой. Тот, кого в этой битве не было. Это означало, что где-то есть сильный противник, знающий про Захадар. Возможно, что он прямо сейчас готовит свою ловушку. Бдительность ослаблять нельзя!

- Что ж, пора вернуться в Кентон. – С этими словами, Зель стал Декриейтером.

***********************************

Левиафан, с нагами на борту, был отправлен в Захадар своим ходом. Естественно, что к нагам подсадили существ из Темного Храма, которые пришли через портал открытый Астаротом.

Экспедиция главнокомандующего Темного королевства продолжалась. Обогнув озеро, монстры быстро нашли пещеру. По описанию, это должно было быть именно то подземелье под названием «Демоническая пещера».

**************************************

Темная броня поглощала солнечные лучи, а красная роба, расходящаяся к низу на множество частей, развивалась на ветру. Две фигуры парили над облаками, вглядываясь вдаль. Любой, кто бы их увидел, сказал, что это ангел и демон. Эти двое не сражались друг с другом, хотя атмосфера между ними была напряженная.

- Я, сильнейшая ударная сила группы! – Гордо заявил ангел.

- Ты чего, пернатая, совсем ума лишилась? Сильнейшая сила группы – я! – Грозно ответил демон.

- Аааа!? Да ты с нескольких тычков ляжешь! У меня сильнейшая атака! К тому же я более живучая.

- Ха! У тебя физическая атака, а у меня магическая, дура!

- И что?

- А то, что я отправлю к праотцам воина в тяжелой броне за секунды, в то время как ты будешь его ковырять несколько минут.

- Зато, я с пары ударов уложу любого мага! Тебе-то с ними повозиться придется.

- Не столько, сколько тебе с тяжело бронированными. И не забывай, что я могу бить сразу нескольких.

- Если ты будешь бить по площади, то твой урон уменьшится. К тому же, ты быстро израсходуешь свою ману, без которой ты – ничто! Я же могу бить противника, пока всех не убью! Ха-ха-ха! Ничтожество!

- Что ты сказала!? – Демон испустил ауру кровожадности. – Ты считаешь магов ничтожеством!?

Ни одной птицы не было в округе, а если и были, то улетели подальше, почувствовав ауру демона. Атмосфера накалилась до предела. Воздух стал тяжелым. Обычному человеку было бы тяжело даже просто находиться рядом. Но, ангел и бровью не повел. Тем не менее, слова демона заставили его задуматься. Казалось, что ангел совершил преступление, за которое его ждала неминуемая кара и он это осознавал.

- Нет! Нет! Конечно, нет! – Торопливо ответил ангел.

- Осознала свою ошибку? – Аура кровожадности исчезла.

- Ха!? Ошибку? Я не ошибалась! Кто здесь ошибся, так это ты! Я не считаю всех магов ничтожеством. Но, я считаю ничтожеством большинство из них! Они трусливы и прячутся за спинами воинов, таких как я.

- Сама-то магией пользуешься.

- Естественно, что я пользуюсь тем, что у меня есть. Было бы глупо не использовать оружие, которым владеешь. Но, я и без нее могу отделать кого угодно.

- Прямо кого угодно? – Ехидно переспросил демон.

- А!? Хочешь проверить на своей шкуре? – На этот раз аура кровожадности исходила от ангела.

- Я бы преподал тебе урок, но это может поставить под угрозу нашу миссию. Господин Астарот поставил нас следить за воздухом. Конечно, если ты начнешь, то у меня не будет выхода, кроме как остановить ту, что нарушила приказ и поставила миссию под угрозу. Возможно, что не только я…

- Т-ты прав. – Аура кровожадности исчезла сразу, как только ангел услышала имя Астерот.

- Естественно, Сатура, что я прав. У меня самый высокий интеллект в нашем отряде.

**********************************

Тьма. Лишь тусклый синий свет от грибов, растущих на стенках, рассеивал ее. Уверенным шагом двое шли по этому мрачному месту. Стук от ног одного был не в манер беззвучным шагам другого.

- Хмм… какие интересные грибы.

- Возможно, из них могут получиться какие-нибудь зелья.

- Это было бы великолепно.

- Да, но это потом. Сейчас, нам следует позаботиться о здешних обитателях.

- Думаешь, нам попадется сильный противник?

- Сомневаюсь.

Раздалось бряцанье костей, которое становилось все ближе. Наконец, двое встретились с источником шума. Бряцанье издавал десяток скелетов, продвинутых скелетов. Скелеты-воины, скелеты-лучники, скелеты-маги.

Эти ходячие кости уже давно ждут живых, забредших сюда, чтобы утолить свою жажду убийства. Только она текла по их старым костям.

- Скелеты. Наверное, здесь есть некромант.

- Ты можешь с ними разобраться сам?

- Что это так?

- Если скажу, то ты будешь смеяться.

- Если не скажешь, то мне не будет причины все делать одному.

- Понимаешь, мне стыдно с ними сражаться.

- Что!? Тебе стыдно, а мне, значит, нет!? Хочешь сказать, что твоя сила лучше моей?

Пока диалог двоих продолжался, скелеты начали их атаковать с дистанции. Полетели стрелы и острые сосульки, созданные скелетами-магами. Но, тех двоих это нисколько не беспокоило. Ни одна из атак не наносила абсолютно никакого урона.

- Нет же. Мне стыдно по другой причине. Если я буду сражаться со скелетами, то это будет похоже на то, что собака играет с косточкой.

- Ха-ха-ха-ха. Вот значит как. Ха-ха-ха-ха.

- Ну вот. Я же говорил, что ты будешь смеяться.

- Действительно. Что же, ты поднял мне настроение, и я должен тебе за это отплатить. [Призыв демонов].

Тень одного из двоих забурлила, словно кипящая смола. Затем, от нее отделилась другая тень. И еще одна. И еще. И так пять теней. Когда все пять теней отделились, то начали подниматься и обретать объем и форму. И, наконец, они перестали быть тенями и стали демонами.

Пять демонов ринулись на десяток скелетов. Костяшки пытались сопротивляться, но разница в их силе была очевидна. Они не смогли даже нанести какого-либо значительного урона ни одному из демонов.

- Ооооо! – Восхитился один. – Не знал, что ты владеешь магией призыва.

- Я и не владею ей.

- А? Тогда как?

- Я использовал силу своего плаща. Он позволяет раз в день призывать демонов в количестве, равном уровню мастерства лидерства.

- Количеству равному лидерству… Так у тебя навык лидерства на уровне великий мастер!?

- Именно. Если бы я не мог никого призывать, то этот навык был бы бесполезен. А так, он усиливает все характеристики всех существ, которые находятся под моим командованием на целых пятнадцать процентов. Вдобавок, на пять процентов усиливает амулет «Медаль непревзойденного лидера», а броня «Доспехи генерала-демона» еще на два. В сумме, я усиливаю все базовые характеристики своих подчиненных на двадцать два процента.

- Потрясающе!

- Конечно! Господин Зель все продумал. Не зря же он назначил на должность главнокомандующего именно меня.

- Но, будет ли работать усиление от лидерства на других? Я имею в виду тех существ, которые не с твоего этажа и призваны не тобой.

- Хороший вопрос. На время этой экспедиции, ты находишься под моим командованием, правильно?

- Да, таково было желание господина Зеля.

- Так ответь, чувствуешь ли ты то, как возросла твоя сила или нет?

- Ничего. Все как обычно.

- Ясно. Исходя из этого, я могу сказать, что мое усиление от лидерства не будет действовать на других существ. Возможно, что для того, чтобы на них действовало усиление, нужно чтобы они присягнули мне.

- Что!? Присягнуть тебе, вместо господина Зеля!? Что за ересь ты несешь, Астарот!?

- Успокойся, Ваер. Я всего лишь рассуждаю. Естественно, что все существа должны присягать только господину Зелю.

- Что!? Демоны!? Неважно! Вы посмели придти сюда! Я, великий некромант… - Донеслось до Астарота.

Человек в черной робе с капюшоном, угрожающе размахивая посохом, начал свое обращение к пятерке, окруживших его, демонов. Он стоял возле стола в углу комнаты, оборудовано внутри пещеры. На стенах были закреплены светящиеся кристаллы, что освещало комнату. Стол покрывали собой множество свитков, костей и алхимических ингредиентов. В центре комнаты же, красовался магический круг.

- Эй ты! Разговаривать нужно со мной! Это всего лишь, призванные мной существа. – Астарор, входя в комнату из тени пещерного коридора, перебил некроманта и обратил на себя внимание.

- Восстаньте и пополните ряды моей армии! – Воспел некромант, подняв вверх посох.

В другом углу комнаты, пришли в движение несколько скелетов. К ним двинулся один из пяти демонов. Затем, скелеты легли так же быстро, как и встали. Разница были лишь в том, что их кости разметало по всей комнате.

- У тебя остался только один шанс на верный выбор, жалкий человек. – Пригрозил Астарот. – Тебе выпала честь стать частью Темного королевства и служить его королю, величайшему существу, Марбас Зелю!

- Величайшему существу? Величайшее существо – владыка демонов Мехтисарус!

Ваер и Астарот молча переглянулись между собой и пошли дальше, а призванные демоны принялись рубить некроманта на куски. Так умер первый босс подземелья «Демоническая пещера». Он совершил грех, который не мог простить ни один из обитателей Захадара.

Возможно, у некроманта был шанс выйти победителем в битве против одного из демонов, но не против пяти. Пять противников 60го уровня, усиленных навыком лидерства, был перебор.

- Все равно некроманты Захадара могут поднимать гораздо более сильную нежить. – Оправдал Астарот убийство.

- Согласен. Темное королевство ничего не потеряло. Такое глупое ничтожество только бы позорило его. Кстати, а что на счет этих? – Ваер указал на изрубленные тела демонов, мимо которых они проходили.

- Они абсолютно бесполезны. Судя по всему, их интеллект настолько низок, что даже управление ими будет затруднительно. Как только они видят моих демонов, то сразу же кидаются в атаку. Они не только неспособны говорить, но даже не могут понять разницу в силе.

- Но, они все же демоны, как и ты…

- Что!? Это оскорбление! Как ты посмел сравнивать меня с ними!? Ты только посмотри на них! У нас же нет ничего общего! Они даже передвигаются на четырех или шести конечностях. А рога? У половины из них нет рогов, зато есть странный хвост с шипами. Это какие-то низшие демоны. И вообще, они больше походят на собак-мутантов, чем на демонов. Я не удивлюсь, если это низшие собакодемоны.

- Извини за такое сравнение. Просто я не сильно разбираюсь в вас, демонах.

- Хорошо. Но, даже не думай сравнивать что-то подобное с господином Зелем.

- Да как я могу!?

- Ну, со мной же сравнил… А вот и еще один местный командир.

На этот раз пятерка демонов окружила огромную черную собаку с двумя головами. Из пасти каждой головы выглядывали языки пламени, а глаза были словно огонь. Демонический пес рычал и прыгал от демона к демону, пытаясь укусить, но те уклонялись или отталкивали его копытами.

- Это же цербер! – Астарот назвал монстра.

- Разве? – Усомнился Ваер.

- Действительно. У этого только две головы, а у цербера три. К тому же, церберы гораздо крупнее. Может быть он еще маленький?

- Не думаю. Скорее всего, это другой вид. – Предположил Ваер.

- Вынужден согласиться. И, теперь попытайся.

Ваер встал рядом с пятеркой демонов и направил на пса свою ауру кровожадности. Это заставило двухголового полностью переключить внимание на новую цель. Но, вместе с тем затрясся. Он чувствовал разницу в силе. Разницу настолько большую, что шансов не было не то что на атаку, но даже на побег.

- Сидеть! – Громогласно дал команду Ваер.

Пес не сел, но прижался к холодному полу пещеры всем телом. Он понял команду. Прижался всем телом пес по той причине, что крик превосходящего существа полностью подавил его волю. Он просто хотел слиться с поверхностью, чтобы эти монстры его больше не видели.

- Астарот, похоже, что эта тупая псина не понимает.

- Ладно, пошли дальше. – После этих слов Астарота, двухголовый демонический пес повторил судьбу некроманта.

Далее на их пути встречались демоны гуманоидного типа. Выглядели они как гиганты в два с половиной метра ростом, напоминавшие скелет обтянутый кожей. Пальцы на кистях и стопах были необычайно велики, даже для их размеров, и каждый имел мощный коготь. Из коленей и локтей произрастали шипы, а длинный хвост заканчивался широким гнутым ножом. Голова была вертикально растянута. Когда они открывали свою пасть и издавали жуткий вой, то расстояние между верхней и нижней челюстями было сравнимо с размером головы.

Передвигались эти твари то на двух, то на четырех конечностях. Появлялись из самых темных уголков пещеры и сразу же атаковали. У них даже получалось наносить удары демонам, но не более того. Все они были изничтожены.

Были и другие. Второй тип представлял собой мощные человеческие руки, тело и ноги выше колен. Ниже колен ноги имели еще один сустав, а заканчивались двумя массивными пальцами с не менее массивными когтями. Голова была такой же формы, как у человека, но только формы. Лицо было плоское, но с козлиными чертами и горящими глазами. Даже бородка была. С верха головы произрастала влево и вправо с загибом вперед пара рогов. Хвост был обычный, без элементов, которые могли использоваться в качестве оружия.

Они подлетали на своих перепончатых крыльях и аккуратно пытались атаковать демонов двузубцами. Одной атаки им вполне хватало для того, чтобы осознать разницу в силе, и они отступали вглубь пещеры.

Астарот остановил своих демонов.

- Уже заметил? – Ваер покосился на Астарота.

- Конечно. Похоже, что эти ребята смышленые. Может быть удастся поговорить.

Двое оставили пятерку демонов позади и пошли вперед. Пред ними предстали отступавшие. Их собралось здесь полтора десятка. Осознав, что по одному или по двое атаковать бессмысленно, они решили отступить, чтобы собраться всем вместе.

Подавляющая аура кровожадности нахлынула на пятнадцать существ. От этого, они даже перестали парить и приземлились.

- Способны ли вы меня понять?

- Да, великий. – Ответил один из пятнадцати.

- Отлично. У вас будет только один шанс. Я главнокомандующий Темного королевства, Астарот! Теперь это место является его частью. Готовы ли вы присягнуть на верность королю Темного королевства, величайшему существу, Марбас Зелю и служить верой и правдой?

- Да, великий.

- Отлично! Тогда покиньте пещеру и ждите снаружи. Предупреждаю, если вы проявите агрессию к кому-либо из тех, кто находится у выхода, то они вас немедленно разорвут на кустки самым жестоким образом.

- Мы поняли, великий.

- Погодите. Почему вы называете меня великий?

- Это же очевидно. Только великий демон может обладать такой непостижимой силой.

- Есть кое-кто более великий, чем я. Но, я вам подробно объясню это попозже. Теперь ступайте!

- Да, великий.

- Мои поздравления, Астерот!

- Не великая добыча. Тьфу! Меня из-за них от этого слова начало тошнить.

- Ха-ха-ха.

- Ладно, пошли дальше.

А дальше был конец пещеры, где их ждал финальный босс. Большой, красный, крылатый, с мордой похожей на летучую мышь, закованный в тяжелую броню и с цепом. Он восседал на троне, возле которого стоял огромный сундук.

Заметив незваных гостей, босс встал.

- Я, величайший демон, Мехти…

Договорить он не успел. Двуручный топор Астарота рассек его надвое. Мехтисарус совершил тот же грех, что и некромант… даже больший. Подобная кара, для него, была неизбежна.

- Ну, вот и все. Больше в этой пещере никого не осталось. – Констатировал Ваер.

- Тогда, нам не следует здесь задерживаться. Демоны вынесут все вещи. Думаю, сборы займут не больше часа. В Захадар вернемся через портал.

В подземелье «Демоническая пещера» множество раз бывали люди, эльфы, гномы, их различные виды. Но, впервые тут побывали другие монстры.

*************************************

Демоны выносили из пещеры различные вещи, начиная от светящихся грибов, заканчивая телами монстров. Эти тела еще могли послужить Захадару. Они будут разделаны на различные части и использованы для алхимических экспериментов.

У всех министров Темного королевства предстояло много дел. Нужно было объяснить правила всем вновь прибывшим и где-то разместить их, до ответа короля Самунского королевства на предложение Зеля. Помимо этого, было необходимо оценить их боевую мощь и узнать физиологические потребности.

Все добытые предметы так же нужно изучить. И самый трудоемкий из них – Левиафан.

Изучение, допросы, эксперименты, тренировки, снабжение, обучение… Ближайшее время в Темном Храме Захадар все будут работать не покладая рук.

http://tl.rulate.ru/book/15306/314532