Готовый перевод Темный Храм Захадар / Темный Храм Захадар: 21. Экспедиция. Наги. ч.1

Пять человек вряд неспешно скакали на лошадях по полю. Все они были похожи на авантюристов величайшего ранга. Два воина в тяжелой броне, два мужчины в кожаных доспехах и, конечно же, один в робе.

- Когда отпинаем жопу этому демону, то я точно женюсь на принцессе! – Оскалился в улыбке воин.

- Не слишком ли ты забегаешь вперед? Как-никак ему дали сложность выше тысячи. – Покосилась на него девушка в тяжелых доспехах.

- Да ладно тебе! Все будет в порядке! Все будет как обычно. Вот увидишь. У того великана сложность тоже была под тысячу. И что? Да его бы завалил каждый из нас в одиночку. – Подбодрил девушку мужчина в робе.

- А ты не думаешь, что это может оказаться необычный игрок? – Серьезным тоном озвучил свои опасения один из мужчин в кожаных доспехах.

- И что? Тому-то мы легко показали его место. Как он бежал… Ха-ха-ха-ха. – Разразился в смехе воин.

- Ты даже не сказал спасибо, за то, что я теля лечила. – Возмущенно проговорила девушка.

- Да ладно. Это было для перестраховки. Я бы его самолично и без твоего лечения разорвал. – Запротестовал воин.

- Возможно. Но, без ее лечения, ситуация была бы уже спорной. Его атаки были действительно сильны. К тому же, он применял какие-то неизвестные способности. – Поддержал девушку мужчина в робе.

- Это уже не важно. С ним мы бились один на один… ну, и подлечили меня, было. Демона мы может завалить сразу впятером. В конце концов, тут нет ничего, что было бы сильнее нас. – Закончил тему воин.

- Возможно, но лучше не расслабляться. – Высказал свое мнение мужчина в кожаных доспехах.

**********************************************

Недлинные черные волосы развивались на ветру. Серая роба без рукавов обнажала сильные руки, а аккуратная короткая борода, переходящая в бакенбарды, придавала мужественности. Этот человек сейчас бежал по лесу. Он не просто бежал, он несся с огромной скоростью. Следом за ним скакали демоны. Это были черные, как смоль, кони с красными горящими глазами. Также они обладали рогом, в виде небольшой широкой сабли, и длинным хвостом с чем-то вроде ножа на конце. Верхом на них находились другие демоны различных видов. Сотрясая землю, они ловко огибали деревья и не отставали от мужчины.

На мужском лице не было видно ни капли пота, ни следа усталости. Но, он замедлился, а затем вовсе остановился. Демоны остановились прямо возле него.

- Это здесь! – Громко объявил мужчина.

Одни из демонов спешился и подошел к нему.

- Ваер, ты кого-нибудь чувствуешь? – Демон обратился к мужчине.

- Пока что, нет.

- Не будем тратить время. Нужно обследовать местность.

- Согласен.

- Сатура, Норшин! – Выкрикнул демон.

Красивая девушка, облаченная в доспехи, с белыми волосами до самого копчика, россыпью лежащими на спине, и прекрасными черными крыльями из перьев, подошла на зов. Сразу следом за ней подошел демон в робе. Сквозь дыры в одежде, из его спины произрастали два перепончатых крыла, голову украшали загнутые рога, а, вместо обуви, на ногах красовались большие копыта.

- Да, господин Астарот? – Произнесли в унисон подошедшие.

- На вас – разведка с воздуха!

- Поняли. – Также в унисон произнесла пара и, взмахнув крыльями, поднялась в воздух.

- Шенга!

- Да, господин Астарот? – Перед демоном из ниоткуда возникла девушка с длинными черными волосами в легкой кожаной броне, из спины которой произрастали четыре паучьих ноги.

- Обследуй местность совместно с Ваером!

- Как прикажете, господин Астарот.

- Я уже кое-что нашел! – Раздался бас Ваера.

- И что же? – Астарот подошел к вервольфу.

- Сам без понятия.

Перед ними был, вбитый в землю, пятиметровый металлический шест. На верху этого шеста блестела желтая сфера.

Двое переглянулись и демон взялся за шест рукой. Как только он коснулся его, то раздались потрескивания и гул.

- Хм… У этой штуки есть механизм защиты. Меня только что ударило молнией. – Сообщил Астарот, вырывая шест из земли.

- Тебе следует быть осторожней. – Подметил Ваер.

- Что-то подобное не сможет навредить мне.

- Кто знает. Кто-то или что-то же победило Марака.

- Не переживай, я оценил возможную силу этой штуки перед тем, как браться за нее. Лучше поищи что-нибудь еще.

- Господин Астарот, я готова доложить результаты по обследованию местности. – Возле демона возникла атлач-нача.

- Уже!? Не прошло и трех минут! – Удивился Астарот.

- Как-никак, в этом деле, я лучшая во всем Захадаре. – С гордостью заявила Шенга.

- Что же, докладывай.

- Исходя из следов, тут были наги и зверолюди. Похоже, что зверолюди пришли с воздуха. Туда же они забрали наг.

- С воздуха, говоришь? Значит ли это, что зверолюди были летающего типа?

- Нет. Эти зверолюди сами не умеют летать. Что-то или кто-то доставило их.

- Наги? Ты не могла спутать наг со змеями? У них разве не одинаковый след?

- Нет. Форма следа, конечно одна. Но, глубина совершенно разная. Все дело в том, что у наг верхняя часть человеческая. Это приводит к большей нагрузке на переднюю часть хвоста, что дает более большое давление на землю и оставляет более глубокий след. – Объяснила атлач-нача

- Поразительно, сколько всего можно узнать по одному лишь следу! – Восхитился демон.

- Это еще не все.

- Продолжай.

- Видимо, что-то спугнуло зверолюдей. Благодаря этому, часть наг вернулись в озеро. К слову, похоже, что их заковывали в эти кандалы. – Шенга продемонстрировала, найденный ей предмет.

- Кажется, я все понял. Зверолюди на чем-то прилетели сюда и забирали наг. В этот момент мимо пролетал Марак. Завязался бой. Зверолюди понесли тяжелые потери и отступили. Если я прав, то должны быть следы крови зверолюдей. Ваер?

- Следов крови полулюдей нет. Я не чувствую их кровь. Но, есть кровь наг.

- Значит мое предположение неверно. Или… Нет! Марак – один из глав этажей Темного Храма Захада! Он просто не мог проиграть всухую! – Слова Астарота наполнил гнев. – К тому же, я не вижу смысла гадать! Етупос!

На своих ногах, покрытых шерстью, стуча копытами, подбежал сатир.

- Да, господин Астарот? – Козлиная голова с рогами склонилась перед демоном.

- Призови нежить и отправь ее в глубины озера. Пусть она притащит сюда одну из наг.

- Как прикажете. [Призыв призраков] – Сатир приподнял свой посох и возле него появилось четыре призрака.

Призраки издали протяжный стон и скрылись под водной гладью озера Шрун. Они абсолютно никак не ощутили сопротивление воды. Для них она была неотличима от обычного воздуха.

Вскоре призраки обнаружили обиталище – подводную пещеру, уходящую в Давратийские горы. Они влетели туда и увидели свою цель – наг.

Четырехрукие женщины со змеиной нижней частью тела смотрели в воду. Ужас появился на их лицах, когда они увидели призраков. Наги попытались уползти вглубь пещеры, но нежить оказалась быстрее. Трое призраков окружили одну из них и принялись кружить, в то время как четвертый манил рукой в воду.

Призраки – это нежить, бестелесная нежить. Среди этих наг не было заклинателей. Также у них не было зачарованного оружия. Они ничего не могли противопоставить этим призракам.

Скованная ужасом, нага не могла понять странные действия нежити. Она подобрала в кучку свой хвост и растеряно взирала по сторонам.

Призрак, делающий движения рукой, перестал манить и полетел вслед уползающим. Раздался сдавленный крик и, следом за ним, пронзительный. Призрак убил одну из убегающих. Нага, находившаяся в окружении это прекрасно поняла. После этого, призрак вернулся и снова начал манить рукой. Тогда до наги дошло, что хотят призраки, и она послушно нырнула в воду.

На берегу ее ждали демоны разных мастей, что лишь усилило ее ужас. После того, как нага подползла к демону с козлиной головой, призраки растворились.

- Ваше задание выполнено, господин Астерот. – Доложил сатир.

- Прекрасная работа, Етупос. – Демон похвалил сатира.

- Что вы, это не стоит ваших благодарностей.

- Итак, нага, как твое имя? – Грозным голосом спросил Астарот, но та не отвечала. Она лишь смотрела на него широко открытыми глазами и дрожала.

- Етупос, кажется у нее проблемы. Помоги ей.

- Как прикажете, господин Астарот. [Укрепление разума] – Сатир использовал заклинание ментальной магии. Оно воздействовало на мозг цели, укрепляя ее разум. Разум становился более стойким к различным внешним фактора, которые на него негативно влияли. Таким образом, это заклинание должно было уменьшить ужас наги.

- Спрашиваю еще раз, как твое имя?

- М-меня зовут Шшшира. – Ответила нага. Было непонятно – толи у нее действительно такое имя, толи она так сказала от испуга.

- Я, Астарот, главнокомандующий Темного королевства и глава четвертого этажа Темного Храма Захадар. С этого момента, вы войдете в Темное королевство и будете служить ему!

Нага слушала демона, но била не в силах что либо понять. Она лишь нервно кивала и продолжала хлопать глазками.

- Похоже, что тебе бесполезно что-либо объяснять… - Сделал заключение Астарот. – Кто у вас главный?

- Наша королева, Шшиина.

- Где она?

- Ее похитили.

- Расскажи, как это было.

- Когда все началось, я сама была в пещере. Одна из наших приплыла и сказала, что кто-то взял королеву в заложники. Если мы все не выйдем на берег, то ее убьют. Когда я выплыла на берег озера, то увидела зверолюдей. Они заковывали наг в кандалы. Я, как и все, покорно ждала своей очереди. Вдруг человек…

- С ними был человек? – Перебил Астарот.

- Да, был один человек. У него были металлические крылья и он мог летать.

- Ясно. Продолжай.

- Вдруг, этот человек сказал кому-то, что знает – где он находится. Я посмотрела в сторону, которую он смотрел, но ничего не увидела. Затем, этот человек взлетел и в начал битву с чем-то невидимым. Зверолюди засуетились. В этот момент наша королева приказала всем, кто еще не был в кандалах, бежать. И я убежала. После этого мы не высовывались из нашей пещеры, кроме как наловить рыбы.

- Значит, ты не видела – как проходил бой в воздухе и чем он закончился?

- Нет, не видела.

- Это печально. Но, меня мучает еще пара вопросов. Ты нага, верно?

- Да.

- Наги умелые бойцы, не страшащиеся смерти, верно?

- Думаю, что да.

- Так почему ты так боишься?

- Я еще юная. У меня даже нет боевого опыта. Всех старших похитили. И за мной пришла бестелесная нежить, которой нечего противопоставить.

- Точно, призраки! – Озарило Астарота. – Етупос, они использовали ауру страха или ужаса?

- Совершенно верно, господин Астарот.

- Теперь все понятно. Ты! – Демон перевел свой взгляд на нагу. – Отныне, вы принадлежите Темному королевству. Соответственно, вы находитесь под его защитой. Сейчас, вы все…

- Нарушители! – Раздавшийся с неба, словно гром, голос Норшина оборвал речь Астарота.

http://tl.rulate.ru/book/15306/310500