Готовый перевод Карточный шут(DxD) / Карточный шут(DxD): Глава 13

— Вот я и здесь. Мне не хва­тало этих зе­мель. Нуж­но по­торо­пить­ся, ведь вре­мени ос­та­лось не так мно­го.

Он от­пра­вил­ся в ка­ком-то нап­равле­нии, не ве­дущем ни­куда. Встре­чен­ные им лю­ди го­вори­ли, что в том нап­равле­нии аб­со­лют­но нет ни­чего. Толь­ко пус­ты­ня и смерть. Он лишь веж­ли­во го­ворил «спа­сибо» и про­дол­жал свой путь. Та­ких лю­дей бы­ло очень мно­го. А сер­дце ста­рого ша­мана всё боль­ше сог­ре­валось. Ведь в его вре­мя по­мощи от чу­жих лю­дей ждать не сле­дова­ло: мог­ли прос­то об­ма­нуть. Ког­да он ду­мал о том, что спус­тя столь­ко вре­мени лю­ди ста­ли нам­но­го че­ловеч­нее, его нас­тро­ение рос­ло. Но всег­да бы­ва­ют ис­клю­чения. Впе­реди он уви­дел, как груп­па во­инов ок­ру­жила нес­коль­ких лю­дей и, су­дя по ис­пу­ган­ным ли­цам обыч­ных лю­дей, с не очень доб­ры­ми же­лани­ями.

Нем­но­го ус­ко­рив­шись, он, по­дой­дя к ним, спро­сил:

— Мно­го­ува­жа­емые раз­бой­ни­ки, по­чему вы ок­ру­жили этих лю­дей?

Пос­ле че­го он ус­лы­шал:

— Бе­ги па­рень, они убь­ют те­бя.

Но тут же сло­вил но­гой в ли­цо.

— О, кто это у нас тут? Не вол­нуй­ся, мы уби­вать их не бу­дем, мы прос­то про­дадим их в рабс­тво.

— Вот оно как, тог­да вам, по­жалуй, луч­ше ис­чезнуть, ведь я очень не люб­лю та­ких лю­дей, как вы. Но у ме­ня се­год­ня очень хо­рошее нас­тро­ение.

Гла­ва этих бан­ди­тов, а ина­че их ни­как не наз­вать, силь­но рас­сме­ял­ся.

— Ха-ха-ха, ну ты и ска­зал. Пар­ни, схва­тить его.

Пос­ле этих слов его лю­ди ки­нулись к на­шему ге­рою. А у не­го в от­вет про­пала та доб­ро­жела­тель­ная улыб­ка, и по­яви­лось мрач­ное вы­раже­ние. Он про­из­нёс хо­лод­ным го­лосом:

— Ну что же, тог­да вы выб­ра­ли свою судь­бу, и пусть эти зем­ли ста­нут вам мо­гилой.

Пос­ле че­го он дос­тал кар­ту, на ко­торой кра­совал­ся та­лис­ман.

Не­боль­шое от­ступ­ле­ние в прош­лом.

— За­чем ты тас­ка­ешь столь­ко та­лис­ма­ном с со­бой?

— Ми­гель-са­ма, в этих та­лис­ма­нах моя си­ла. Без них я не так си­лён.

— Нет, ты не по­нял, это ведь не очень удоб­но. Ты мо­жешь каж­дый та­лис­ман прев­ра­тить в кар­ты, а ес­ли те­бе это бу­дет не­удоб­но, то прев­ра­тить кар­ты в та­лис­ма­ны.

— Да, так бу­дет бо­лее удоб­но.

Ко­нец.

Вот с тех пор все та­лис­ма­ны бы­ли в кар­тах.

Кар­та зас­ве­тилась, и вско­ре на бан­ди­тов на­пали ру­ки из пес­ка. И спус­тя ми­нуту го­лемы из пес­ка сра­жались с бан­ди­тами. Спус­тя нес­коль­ко ми­нут раз­бой­ни­ки про­иг­ра­ли, а наш ге­рой по­дошёл к за­лож­ни­кам.

— Ме­ня зо­вут Дже­лани. Вы в по­ряд­ке?

— Да, ме­ня зо­вут Кейр, а это мои по­мощ­ни­ки в мо­ём пу­тешес­твии.

— И ку­да же ты нап­равля­ешь­ся?

— В стра­ну ша­манов.

Тут ли­цо Дже­лани ста­ло нас­то­рожен­ным.

— И за­чем те­бе ту­да?

— Я мо­гу стать ша­маном, и толь­ко там я мо­гу прой­ти ри­ту­ал. Вы ведь ша­ман, мо­жете про­водить ме­ня ту­да?

— Вот оно как, тог­да хо­рошо, сле­дуй за мной.

Так они про­дол­жи­ли своё пу­тешес­твие вмес­те. Спус­тя ме­сяц они доб­ра­лись до то­го мес­та, ку­да мо­гу по­пасть лишь ша­маны. Ког­да они доб­ра­лись ту­да, их пу­ти ра­зош­лись. Наш ге­рой нап­ра­вил­ся к смот­ри­телю, да­бы тот по­мог ему.

Од­на­ко мно­гое в этом го­роде из­ме­нилось: ес­ли рань­ше это бы­ла де­ревень­ка, то сей­час это и вправ­ду го­род, в ко­тором жи­вёт мно­жес­тво ша­манов. По­дой­дя к ду­ху, он об­ра­тил­ся к не­му:

— Я хо­тел уз­нать, что же про­изош­ло за это вре­мя, о ве­ликий смот­ри­тель.

Пос­ле это­го он уви­дел, как сна­чала он ухо­дит с друзь­ями. Пос­ле че­го всё бы­ло хо­рошо, мно­гие го­ды всё бы­ло как всег­да. Но вдруг он уви­дел во­инов, что слу­шали дру­гого, пос­ле че­го они пош­ли и уби­ли сво­его ша­мана. Так про­ис­хо­дило и в мно­жес­тве дру­гих пле­мён. Мно­гие во­ины по­мога­ли ша­манам уй­ти, но и мно­гие пош­ли про­тив них. Ре­ки кро­ви тек­ли, всё это за­кон­чи­лось, ког­да все ша­маны уш­ли в их го­род и ста­ли там жить.

— Не­веро­ят­но, не по­думал бы, что та­кое воз­можно.

В этом ви­дении он бы­ли все ша­маны, что вы­жили, и, отоб­рав сот­ню под­хо­дящих, он дол­го с ни­ми го­ворил. В ито­ге, поч­ти все сог­ла­сились пой­ти с ним. Пос­ле че­го он соб­рал лю­дей, что ве­рили и по­чита­ли ша­манов, и от­пра­вил­ся в путь, ведь вре­мя бы­ло уже на ис­хо­де.

Он ока­зал­ся в сво­ем особ­ня­ке, ко­торый уже дол­гое вре­мя дол­жен пус­то­вать, од­на­ко он по­чувс­тво­вал дру­гих оби­тате­лей.

— Ин­те­рес­но, кто же это здесь по­селил­ся.

Про­ходя по ко­ридо­рам, он ви­дел, что его дом из­ме­нил­ся: кар­ти­ны сня­ты и ещё мно­го ме­лочей. Прой­дя в гос­ти­ную, он уви­дел мо­лодую па­ру. По а­уре мож­но бы­ло ска­зать, что это бы­ли обо­ротень и вам­пирша. Они сра­зу об­ра­тили на не­го вни­мание.

— Ты кто та­кой и что де­ла­ешь в на­шем до­ме? — за­голо­сил волк.

— Нет, мо­лодой че­ловек, это мой воп­рос: что вы де­ла­ете в мо­ём до­ме? По­кинул его все­го лишь на чуть боль­ше, чем трис­та лет, а здесь уже обос­но­вались но­вые жиль­цы.

— Кейн, я ведь го­вори­ла, что здесь кто-то жил, и эта тер­ри­тория за­нята, -про­гово­рила вам­пирша ти­хонь­ко вол­ку, но наш ге­рой всё от­четли­во ус­лы­шал.

— Ну, так ка­кие бу­дут оп­равда­ния?

Волк о чем-то ду­мал и вско­ре ска­зал твёр­дым го­лосом:

— Нам не­куда ид­ти, на­ши кла­ны не приз­на­ли на­шу лю­бовь, по­это­му мы сбе­жали и слу­чай­но заб­ре­ли в этот за­мок. Нам не­куда ид­ти, по­жалуй­ста, мо­жем ли мы ос­тать­ся здесь?

— Ты очень уни­кален, обыч­но при та­ких об­сто­ятель­ствах вы ки­да­етесь в бе­шенс­тве. Ну да лад­но, хо­тя я по­нимаю, по­чему ва­ши род­ные не сог­ла­сились. По­нима­ете, уже бы­ли та­кие со­юзы, как ваш, но де­ти у них рож­да­лись слиш­ком осо­бен­ные и бы­ло про­ще их убить, чем смот­реть на их стра­дания. Они ско­рей все­го не хо­тят, что­бы вы уби­вали сво­их де­тей, ведь по древ­ним тра­дици­ям толь­ко ро­дите­ли мо­гут от­нять жизнь ре­бен­ка. Ре­бен­ком счи­та­ют по-раз­но­му в кла­нах, так что точ­ное чис­ло я вам не ска­жу. За то, что вы жи­ли здесь, я вас ка­рать не бу­ду, в пла­ту за это я поп­ро­шу лишь од­но: при­веди­те сю­да глав ва­ших кла­нов.

Спус­тя нес­коль­ко дней они при­вели их и те сра­зу же пок­ло­нились. Эд был удив­лён.

— Вы че­го это?

Они в один го­лос ска­зали:

— Мы бла­года­рим вас за то, что всё объ­яс­ни­ли на­шим де­тям.

— Вот оно как, так они ва­ши де­ти. Ин­те­рес­нень­ко. Но, по­хоже, по­ра пе­рей­ти к де­лу.

Он стал из­ла­гать свои мыс­ли, и спус­тя нес­коль­ких ча­сов раз­го­воров они всё ре­шили. Че­рез три ме­сяца они соб­ра­ли всех лю­дей и не­людей. С ни­ми так­же от­пра­вилась влюб­лённая па­ра. Вско­ре они ис­чезли с этой пла­неты.

http://tl.rulate.ru/book/15285/302121