Готовый перевод Ариас / Ариас: глава 5

Глава 5.

Кирилл шёл впереди, постоянно сверяясь с картой, и молчал. Женя же положившись на друга в выборе пути, прикрывал тылы. В последние полчаса ему казалось, что стоит отвлечься и сзади нападёт особо резвый Хассай. Дурацкое ощущение нервировало и заставляло всё чаще оборачиваться. Оружие Жени уже не висело на плече, а находилось в руках, в любой момент готовое к применению по назначению. Но никто не нападал, и давление на психику только увеличивалось.

- Хорош вертеться, а то мне уже начинает казаться, что на нас обязательно должны напасть. Лучше щит отключи, он на твои мозги капает. – Не выдержал Кирилл.

- Да, точно. Я подозревал, что не может быть всё настолько хорошо. Интересно, а на защитников он тоже действовал так же? - Вздохнув спросил капитан отключая прибор и чувствуя как становится лучше.

- Вряд ли. Сам же видел, они не совсем люди. – Покачал головой Кирилл и протянул карту другу. – Твоя очередь.

Женя принял карту и направился дальше по коридорам. Судя по карте, они почти уже добрались до жилых блоков корабля. В этом месте должны были размещаться команды солдат и техников, несущих службу на крейсере. Если судить по размерам корабля, то команд должно было быть довольно много.

Друзья остановились подле ещё одной развороченной баррикады. На этот раз она была несколько основательнее. Похоже, это была именно та самая оборона жилых отсеков, о которой говорилось в сообщении солдата. Стены и пол здесь были испещрены попаданиями снарядов крупнокалиберной пушки. Останки самой пушки были видны в центре коридора в самой дальней части. Кирилл заглянул в один из жилых блоков чисто из любопытства, но тут же отвернулся и, покачав головой, пошёл дальше. Женя тоже бросил взгляд в ту комнату и усмехнулся. Похоже, сюда стаскивали трупы тварей полегших в коридорах, о том, что бы узнать хоть что-то о жизни на крейсере не могло быть и речи. Кирилл тем временем попытался заглянуть ещё в несколько комнат с помощью ключа открывшего арсенал, но ничего не вышло. Похоже, этот ключ был способен открывать только двери связанные с милитаристской частью крейсера, на гражданские не распространяясь. Что ж, не велика потеря.

Женя прошёл до конца коридора и, задержавшись у раскуроченной турели – эх как её разворотило! - отправился дальше. Остановился Женя только у входа в технические помещения. Толстый слой пыли устилал развилку начинающуюся сразу после входа. Куда идти? Вроде об этом не говорилось ни слова в сообщении солдата. Да и на карте не было ни намёка на путь так как этого места вовсе не было. Похоже эта часть корабля была экранирована, или же нужно наконец починить старый радар, снова подающий сбои. Скорее первое, если бы радар сбоил, то ошибка была бы намного больше, чем маленький пятачок переходов в одном из самых важных районов крейсера…

Дождавшись Кирилла, Женя показал ему карту.

- Что думаешь?

- Думаю здесь усиленное экранирование. Или сбоит радар.

- Да я так же решил, так куда нам идти?

- Пойдём налево, в той стороне должен находиться мостик.

- Думаю это слишком просто. Может, стоит пойти прямо?

- Давай сперва пойдём налево, а уж если ничего не найдём, то вернёмся обратно и двинем прямо. – Предложил Кирилл. Выбирать особо не из чего, потому Женя согласился.

Пыль лежащая толстым ковром на металлических плитах устилающих пол поднималась облачками при каждом шаге. Не было нужды чертить отметки или делать ещё что-то что бы не заплутать, позади людей оставалось весьма отчётливые следы. Кирилл шагал впереди и размышлял вслух.

- Если кто-то стащил трупы тварей в ту комнату, то значит, должны были остаться выжившие. Только непонятно почему они не увели корабль или не сделали ещё что-то. Странно это всё, думаю, если мы доберёмся до компьютеров капитана и его подчинённых, то сможем выудить кое какую информацию. Во всяком случае, это лучше сделать до того как корабль окажется в руках Российских техников, попробуй потом от них узнай что-нибудь. Сразу же всё засекретят! – Кирилл бормотал ещё что-то по поводу хитрых бюрократов и бедолаг работяг, с которыми не делятся новостями, пока вдруг не замолчал. Женя, привыкший к бормотанию друга, как-то не сразу понял, почему тот остановился. А когда понял то пожал плечами и развернувшись сказал.

- Значит всё-таки вперёд…

Ещё час потратили друзья на поиск верного пути. Несмотря на небольшое количество вариантов, плутали они долго. Единственное что радовало – отсутствие трупов и следов бойни. Похоже, что досюда твари так и не обрались. В командный пункт пробрались, лишь догадавшись спуститься в небольшой люк прямо на развилке. После того как все коридоры технических служб либо уводили в глубь корабля, либо заканчивались тупиковыми комнатами, заставленными оборудованием, Кирилл дёрнул ручку люка и спустился по лестнице на ещё один этаж технических коридоров. Эти проходы оказались довольно низкими и узкими. Люди могли двигаться, лишь вжав голову в плечи, когда защитники корабля росточком бывшие по более, должны были передвигаться, и вовсе согнувшись в три погибели. Но какого было удивление, когда прямая кишка прохода вывела из точно такого же люка в углу командного центра.

Парни были неописуемо рады наконец-то выбраться из тесной кишки и обнаружить искомое помещение. Радость немного поубавилась, когда друзья осмотрелись. Выбравшись из тёмного лаза и зажмурившись от яркого света мостика, друзья не сразу заметили экипаж крейсера…. Зрелище было жутковатое. Мумифицированные трупы, облачённые в бронированные комбинезоны и просто в униформу служащих, сидели за пультами и на полу, прислонившись к стене. Создавалось впечатление, что погибли они недавно при том быстро и безболезненно. Впрочем, кто знает, как оно было на самом деле? Женя приблизился к центральному пульту, за которым сидел одинокий синекожий труп. Форма его изобиловала полосами и нашивками ввиде разноцветных лент на плечах. Похоже, что это и был капитан крейсера. Жене очень хотелось сесть за пульт, но он ни как не мог придумать, куда девать тело. Подошёл и встал рядом Кирилл.

- Как бы его аккуратненько снять? – Задал вопрос Женя.

- Да вот тоже думаю. Было бы у нас покрывало или плащ… - Женя перехватил взгляд друга и грустно усмехнулся. – Почему бы и нет…

Пару минут друзья потратили на снятие флага со стены. Рисунок на ткани (ткани ли?) не поддавался расшифровке. Разноцветные линии, перекрещивающиеся в различных местах, образовывали некие геометрические фигуры, которые при косом взгляде на полотно, как будто двигались внутри. Стараясь не рассматривать флаг, парни сняли его со стены и аккуратно погрузили на него капитана. Кирилл был крайне суеверным человеком, потому очень надеялся, что таким образом не разгневал дух великого капитана. Очень осторожно положив тело на полу около солдат, они занялись своими делами. Женя, не теряя времени, занял освободившееся кресло за пультом и принялся реанимировать систему. Кирилл же занял свободное место за техническим пультом. Сейчас задачей сборщиков было проверить работоспособность двигателей и возможность полёта. Кирилл заодно отключил сигнал SOS до сих пор посылаемый системой в фоновом режиме.

Система была великолепна. За короткий промежуток времени Женя сумел перевести интерфейс на русский язык! Оказывается, эти синекожие предполагали такую возможность как управление кораблём кем-то из землян. Каких только языков тут не было, все известные языки различных довоенных стран имелись в базе. Система сразу же определила нового пользователя как впрочем, и смерть прежнего капитана. Сразу же, как запустился интерфейс, то компьютер выдал огромный список языков для выбора и идентификации нового капитана. Когда все формальности были более или менее соблюдены, Женя принялся за работу. Сперва он растерялся, не понимая с чего начать, но потом решил, что размер крейсера не имеет особого значения, и запустил те же системы и протоколы как обычно делал на «Разоре».

Как оказалось, система всё же сильно отличалась от разора. Например, диагностика неполадок заняла всего несколько минут. И неполадок было много.

- Кир, у тебя какой номер? – Спросил Женя, не отрываясь от потока данных что, прокручивались на гологрофическом экране. Пилот сразу понял, о чём спрашивает капитан и, взглянув на номер сбоку терминала не оборачиваясь, ответил.

- Двенадцатый, товарищ капитан. – Женя улыбнулся. Товарищ капитан – сейчас это звучало более весомо.

- Принимай данные. Проверь отчёты и посмотри, куда нужно наведаться в первую очередь, чтобы не развалиться при запуске двигателей. – Женя отбил команду и отправил полученный отчёт на двенадцатый терминал. Не дожидаясь, когда друг разберётся с данными, запустил тестирование системы зажигания и заодно виртуальную модель поведения узлов при запуске. Спустя минуту модель была готова, и с вероятностью в шестьдесят три процента прогнозировало полное разрушение корабля. Причина такого исхода была в пожаре, разошедшемся в отсеке, соседствующим с реакторным залом. Похоже, прохудившиеся трубы системы охлаждения, из-за которых и были неполадки реактора, угрожали теперь всему кораблю. Кирилл так же нашёл эту проблему в списке неполадок, отправленном ему Женей.

- У нас начинается сильный пожар. Походу система охлаждения бунтует. Нужно срочно исправлять. – Отрапортовал Кирилл, найдя самую серьёзную неполадку.

- Да я тоже так думаю. Провёл виртуализацию поведения, короче если не решить эту проблему, то мы взорвёмся при попытке пуска двигателей. Так что бросай всё, мы срочно направляемся туда.

- Уже. Вся система переключена на автоматику. Пойдём. – Кирилл встал с кресла и подошёл к какой-то двери в противоположной стороне, чем люк.

- Ты чего? – Не понял капитан, наблюдая за действиями друга.

- Тут скоростной транспортник. Работает только в одностороннем режиме. Нам же нужно скорее попасть к реактору? – Похоже, друг не терял времени даром и уже придумал, как им быть. Женя то думал, что придётся вновь блуждать по коридорам, теряя время. Такой ход событий ему нравился. – Только мне нужно будет сойти раньше тебя. Без инструментов мне не залатать пробоину. Можно конечно отключить эту трубу и перевести на резерв, но с полностью активной системой охлаждения будет больше шансов на безаварийную работу. – Пояснил Кирилл, нажимая кнопку на стене. Створки на подобии лифтовых разошлись в стороны с тихим шелестом, и друзья вошли внутрь кабины.

http://tl.rulate.ru/book/15258/301169