Готовый перевод Shadow God / Теневой Бог: 2 глава, 3 часть

- Многоуважаемый брат, не соизволите ли вы ответить, где вы пропадали столько времени? А то мне очень интересно, ведь никто в клане не мог дать мне внятного ответа про вас, - такой вот чересчур формальный вопрос был задан парню.

Перед Кагами стояла очень необычная девушка, которая не могла не привлекать внимание к себе. Первое, что бросалось в глаза, это идеально прямые блестящие белые волосы. Черты ее лица невозможно было увидеть из-за странной фарфоровой маски, но сомнений в красоте и очаровательности этой необыкновенной особы в голове не возникало. Дополняла ее образ красавицы светлая монашеская роба, что не только подчёркивала ее естественную красоту, но и создавала некую спокойную и лишённую мирских забот атмосферу. Довольно иронично было то, что под полами одежды был спрятан вакидзаши, готовый выйти из ножен по надобности хозяйки. Клинок нельзя было заметить невооружённым глазом, Кагами слишком хорошо знал привычки своей сестры. Взгляд парня приковала необычная маска. С виду, это была обычная фарфоровая кошачья маска. Но присмотревшись повнимательнее, можно было увидеть слабые колебания в воздухе, которая она испускала.

Мгновенно вспомнив, что его сестра ждет его ответа, Кагами выдал все как есть:

- Я помню свое обещание и понимаю, почему ты злишься, Юи. Я обещал, что мы вместе пойдем тренироваться в Храм Естества к какому-то там учителю. Но отец отправил меня к дяде Сэреху в Храм Души для тренировки моего тела. Я не мог отказаться.

Юи медленно подошла к своему брату и, сняв маску, очень внимательно прошлась по нему с ног до головы своими красными, как кровь, глазами, выискивая хоть малейшие признаки лжи.

- Юи, я хоть раз в жизни врал тебе? Почему ты мне не веришь? Прекращай уже, а то люди нас неправильно поймут, - посмеиваясь и озираясь по сторонам, подкалывал свою сестру Кагами.

На самом деле он уже проклинал судьбу за несправедливость и внезапность. Этот сюжет проигрывался в жизни Кагами уже не единожды. Сначала он уйдет по делам, которые необходимо сделать, а как только вернется, как черт из табакерки, появляется его сестра, которая всегда ведет себя, как ревнивая жена, что подозревает своего мужа в измене. Самое страшное, что после этого она начнет промывать ему мозги и это может длиться по нескольку часов подряд. Но где-то в глубине души, он уже давно смирился с этим.

- Доверяй, но проверяй. Вроде бы все в порядке. А насчет мнения других, тебя они никогда не волновали, брат. Впрочем, как и меня.

Закончив свой досмотр, лицо Юи смягчилось и она слабо улыбнулось.

- Пойдем, провожу тебя к учителю магии, - немного отряхнув одежду брата от грязи, произнесла девушка. - И постарайся, наконец, запомнить, что его зовут Тэкехиро, учитель Тэкехиро.

Поманив Кагами рукой, Юи плавным движением распахнула двери пагоды и повела брата через длинный запутанный коридор, ведущий к различным комнатам и закоулкам. В отличие от Храма Души, здесь было гораздо светлее из-за часто встроенных в стены мановых светильников, озаряющих пространство неизменным оранжевым светом.

Чтобы скоротать время, Кагами решил первым начать разговор:

- Юи, а как ты узнала, что я здесь? Ты ведь знаешь, что я не верю в случайности.

Девушка удивленно посмотрела на своего брата, а потом загадочно улыбнулась: «Я многое о тебе знаю, братец. Не знал?»

- Да вот только определить, когда я вру или говорю правду, куда ухожу и что делаю, определить тебе не под силу, - скептически отнесся к подобной чуши Кагами. - А если серьезно?

- А если серьезно, то я здесь обучаюсь и услышала от компании учеников, что в храм направился мрачный, как туча, парень, который воспользовался принадлежностью к клану Хомра, чтобы его пропустили, - Юи не удержалась и тихонько захихикала, - неужели все настолько плохо, брат? Тебя ведь не на съедение порождениям тьмы ведут. Просто послушать урок на тему: «Что такое магия и как ей управлять» и возможно сегодня у тебя появится возможность получить своего фамильяра. Разве не здорово?

- Возможно все, - Кагами удержался от кислой физиономии и сделал флегматичное лицо.

Дальше разговор продолжить не удалось, так как они добрались до большой двери с надписью: «Тренировочный зал».

- Ты готов?

- Морально или физически?

Кагами не понимал, зачем его сестра задает такие странные вопросы. К чему отсрочивать неизбежное?

- Значит, готов. Учитель Тэкехиро, повторю на всякий случай.

Не став отвечать на напоминание сестры, парень сам открыл дверь в зал, где его ждал злополучный учитель.

Зал оказался довольно просторным и на удивление наполнен тренирующимися учениками. Каждый тренировался по-разному: кто-то работал в паре с другим человеком над одним заклинанием, кто-то с кем-то спарринговался на отдельных площадках, а другие вообще тренировались в одиночку, стреляя различными огненными заклинаниями по мишеням.

«Если мне не сегодня устроят «сладкую» жизнь, следовательно, позже буду тренироваться, как угорелый, вместе с этими мучениками. Из одной пыточной с синаями, меня перевели в пыточную с поджигателями. Чувствую, жизнь у меня будет веселой и позитивной» - осматривая окружение, Кагами начал предсказывать свое недалекое будущее.

В самом дальнем углу зала можно было заметить небольшую комнату, где на циновках сидел седой старичок, вокруг которого, так же сидели несколько учеников в похожих робах, что было на Юи. Но только если сестра Кагами носила белую робу, то собравшиеся были одеты в темно-серые одежды. Именно туда и повела парня его сестра.

- Добро пожаловать! Мы как раз начинаем. Так! Пожалуйста, не шумим и даем новичкам немного места.

Старик тотчас начал успокаивать неугомонных новичков, что не могли не среагировать на появление несравненной красавицы, вроде Юи, но поняв, что это бесполезно, перешел к источнику буйства.

- Хомра Юи, я ведь говорил вам, что отныне вашим обучением занимается учитель Нобуко, а не я. Ее зал искусства артефакторики находится на втором ярусе. И кого вы с собой привели? Я его раньше где-то видел, - начальное раздражение сменилось небольшой задумчивостью.

- Я привела сюда моего брата, который тоже хочет обучаться магии. У него был недуг из-за которого он не мог пользоваться изначальной энергией. Но благодаря вашим советам и его усердным тренировкам, мой брат смог исцелиться. Поэтому я пришла и поблагодарить вас.

Юи сделала умеренный поклон. Кагами в точности повторил за ней.

- Аааа, Атаксия Духовного Тела, помню, помню! Крайне редкая врожденная болезнь в семьях, где преобладают магические способности. В таких случаях стоит укреплять тело, чтобы снизить нагрузку на него. И как вас зовут, молодой человек?

- Хомра Кагами, - прежде, чем парень успел раскрыть рот, за него продолжила говорить сестра, - мой брат не очень разговорчив, поэтому не будьте к нему слишком строги.

Девушка сделала виноватое лицо и немного покраснела, чего многие присутствующие в этой группе не могли не умилиться ее реакции. Даже Тэкехиро стал выглядеть менее грозно и великодушно пообещал не делать этого.

Кагами не стал закатывать глаза, но не удержался от глубокого вздоха.

«А сестра, как обычно, вертит всеми, как захочет. Ее характер просто ужасен. Хе-хе-хе, хотя, именно поэтому мы так привязаны друг к другу. Стоит потом ее поблагодарить за внезапную помощь».

Возможно, в глазах многих Юи являлась ангелом, ниспосланным с небес, олицетворением смирения, невинности и красоты. В крайнем случае, в одном они правы – Юи воистину прекрасна. Даже Кагами временами был очарован своей сестрой. Но для парня ее красота была не ангельской, а демонической. Под стать ее характеру. Она всегда брала то, что хотела, не гнушаясь никаких способов, и часто манипулировала другими, пользуясь своей внешностью и обаянием. Раньше в голове у парня витала назойливая мысль: «когда они общаются наедине, показывает ли она «настоящую» себя? То дружеское отношение и привязанность при каждой встрече, временные ссоры и приятное времяпровождение, реально ли оно?»

Но спустя время, Кагами не стал думать об этом. Парень никогда не пытался солгать сестре, ведь она была одной из немногих, к кому он привязан. Но с чего бы она должна поступать так же? Каждый человек имеет право на личную жизнь, и если она не откровенна с ним, то упрекать ее не за что.

Попрощавшись со всеми, девушка пошла по своим делам, старик смог спокойно продолжить урок, а ученики нехотя вернулись к занятию.

- Итак! Как я раньше говорил, прежде всего нужно уяснить себе, что магия по своей сути непостоянна и опасна. Если ты не сможешь ею управлять, она уничтожит тебя – и уничтожит. А теперь, скажите мне, кому известно, как человек способен получить ману?

Ученики начали переглядываться между собой, выискивая знающих ответ людей.

- Вообще существует 2 способа получения маны: внутренний и внешний. Какой из них описать? – прервал кратковременную тишину Кагами.

- Попробуй оба, если сможешь, - заинтересовавшись в новичке, не стал конкретизировал учитель.

Кагами закрыл глаза и процитировал книгу о магических искусствах, что прочитал на досуге: « Мана – это преобразованная эссенция изначальной энергии, что является неотъемлемым элементом для плетения заклинания. Внутренний способ предполагает использование самой души мага для концентрации изначальной энергии и ее последовательного очищения и расщепления. К этому способу, прибегают лишь в крайнем случае из-за сильного психического утомления мага и возможности повреждения души при небрежном сборе маны. Для внешнего способа необходимо знание техник медитаций. Медитируя, маг погружается в транс и пока тело вбирает ману из окружения, разум в это время отдыхает. Этот способ более распространенный среди магов. Из-за эффектов эквивалентных сну, маги предпочитают медитировать, вместо того, чтобы спать. Но существует множество нюансов при сборе маны, таких как: местность, время и безопасность тела мага, ведь оно становится беззащитным во время транса.

Парень открыл глаза и увидел, как его сверстники чуть не пробили своими челюстями пол от удивления, а учитель Тэкехиро довольно странно на него смотрел.

"Такую реакцию и следовало ожидать от окружающих, ведь обычно только в академиях можно узнать подробности магических искусств. Но самодостаточные кланы могут себе позволить собирать или хранить такую информацию вне академий или магических ассоциаций. Можно сказать, что такими действиями, я объявил, что нахожусь в сильном клане".

Кагами не боялся привлекать к себе, ведь создав себе репутацию, можно было отгородиться от назойливых людей ... или же наоборот привлечь.

- Подобные знания просто так не найти. Подобное определение маны, плюсы и минусы использование техник, это случайно не книга «Исход»? – непонятная эмоция учителя сменилась любопытством знатока научных писаний.

- Вы верно подметили, учитель. Это книга «Исход» написанная неким ученым под псевдонимом «Амир».

Старик задумчиво погладил свою бороду. По нему было видно, что он хотел спросить что-то еще, но потом передумал.

- Хомра Кагами. Вы, ваша сестра, да и весь ваш клан и впрямь полны секретов. Ну, сменим тему. Вы дали блестящий ответ. А теперь….

Позже началась обычная лекция, из которой Кагами не вывел ничего нового. Сначала парень пытался слушать, влившись в роль молчуна, но после фразы учителя Тэкехиро: «путь магов не допускает лени», тут же потерял интерес к занятию.

Спустя час отборной промывки мозгов, учеба закончилась, а Кагами, пройдя в одиночку по лабиринту коридоров, но не без помощи «восприятия» вышел на улицу.

Там, прислонившись к одной из стен храма и став практически незаметной, стояла Юи в своей фарфоровой маске, словно кого-то ждала. Кагами легкой поступью быстро, но плавно добрался до сестры и легонько стукнул ее в лоб двумя пальцами. Ответ пришел незамедлительно в виде обнаженного вакидзаши.

- И зачем все это? – маска, будто отвечая на возмущение хозяйки, стала сильно пульсировать.

- От нечего делать, - беспечно ответил парень.

Подобное отношение странным образом не распалило девушку, а наоборот успокоило.

- Дурак. Если бы я тебя ранила, помочь бы было некому, - вакидзаши вернулся в ножны и скрылся в одеждах Юи.

- На счет этого можешь не волноваться, дядя кое-чему меня научил.

Решив поднять настроение сестре, Кагами включил «боевую ауру». Юи очень заинтересовалась базовой техникой духовных мечников, даже попыталась ее повторить, но безуспешно.

Наконец, наболтавшись вволю, Кагами попросил дать ему маску, что сестра не раздумывая сделала.

- Артефакт среднего качества, причем самодельный. Если честно, я знал, что ты станешь артефакториком. Ты с детства проявляла немалый интерес к магическим вещам и зачарованиям. Такая спокойная работа как раз по тебе. Ты просто умница, Юи! - парень ласково погладил ее идеально прямым белым волосам, как бы поддерживая ее решение.

На удивление девушка не стала сопротивляться, а лишь закрыла глаза и начала наслаждаться приятными ощущениями.

- А кем станешь ты, брат? Тебе удалось побыть в роли духовного мечника, но стоит оно этого? Путь мага немного безопаснее и по нему проще продвигаться. Я не хочу, чтобы ты делал поспешные решения.

Став серьезнее, Юи с некоторой грустью и беспокойством посмотрела на своего брата, ожидая его ответа. Кагами убрал руку и странно улыбнулся:

- Я разве говорил про становление духовным мечником? Это было завораживающим опытом, но я, пожалуй, стану Светлым Тамплиером. Люди со всех континентов до сих пор находят древние города прохиан, сокрытые временем и землей. Хоть они жили задолго до нас, их технологии не могут воссоздать даже великие инженеры континента Земли. К тому же не ясно, что с ними случилось и куда они пропали бесследно. Так что, хоть я и буду изучать искусство магии и меча, мне оно пригодится только для самозащиты.

...........

С самого детства, Юи обнаружила у себя проклятие, нежели дар. Силу «видения». Это было сложно объяснить. Когда она общалась с другими людьми, она видела их суть, спрятанную за словами. Ложь, неприязнь, зависть, гнев, вожделение – все темные эмоции, что они испытывают, смешивались в одну черную субстанцию, что разрасталась все больше, как бы ставя на них клеймо греха. С детства многие окружающие относились к ней по особенному из-за ее талантов. И это проклятие показало ей изнанку человеческих душ. Но вместе с этим, она увидела тех, кого нельзя было «увидеть». Ее самая близкая родня – брат и отец. Мать умерла при родах, и Хотару не стал повторно жениться, взяв на себя тяжелое бремя. Хоть Юи никогда и не знала материнской любви, она была благодарна своему отцу и уважала его. Так же у нее был брат, что был рожден с ней на свет одновременно. Таких детей принято называть двойняшками. Юи очень дорожила своим братом. Хотя они, бывало, ругались и ссорились, брат занимал особое место в ее душе. Он никогда не относился к ней, как к чему-то совершенному. Он общался с ней на равных, когда другие льстили, пытаясь быть ближе. Ее брат никогда не врал ей там, где другой бы сделал это. И если со многими она была двулика и коварна, с братом она была искренна, хотя это и не всегда было удобно.

Поэтому узнав, что Кагами не планирует подвергать себя опасности в будущем, она была очень рада.

...........

- Ну, раз пытки закончились, пошли домой?

- Подожди секунду.

Кагами уже не терпелось слинять куда подальше от этого богиней забытом месте, но заметив легкую нервозность своей сестры, решил повременить.

- Это тебе. Возьми, пожалуйста, я очень старалась.

В руках у Юи оказалась компактная коробочка из странного металла, прохладного на ощупь. Открыв его, парень увидел небольшой белый клубок, что был размером меньше яблока. Что-то почувствовав, клубок резко взлетел и начал разматываться, превращаясь в светлую ленту, которая плавными движениями обмоталась вокруг тела парня, будто хотело влиться в тело Кагами.

Сказать, что Кагами был удивлен, это ничего не сказать.

- Юиии, если ты хотела меня убить, было бы достаточно просто меня поджечь или хотя бы зарезать, к чему такие страсти? – парень не стал двигаться, готовый к любым неожиданностям.

- Для работы артефакта необходимо дать ему зарядиться своей маной и дать ему имя.

Юи, сама не ожидавшая такого поворота событий, быстро объяснила в чем дело.

Не теряя времени даром, парень влил в подарок сестры немного своей маны (благо Кагами знал, как ее получать не только в теории, но и на практике) и произнес:

- Белая роза.

Получив пищу, артефакт быстро обмотался вокруг запястья правой руки и уснул.

- Эм, прости. Сама не ожидала подобного. Но… почему именно роза? – Юи было немного неудобно за такое происшествие, но видеть ошарашенного брата ей было… приятно.

- Брякнул первое, что пришло в голову, - Кагами с некоторой опаской осматривал свою правую руку. – Знаешь, на ближайшее время я займусь разработкой собственного убийственного подарка для тебя.

- Буду с нетерпением ждать! – злобно, но при этом очаровательно улыбнулась маленькая дьяволица, взяв брата под руку, – Теперь можно идти домой.

И прогулочным шагом необычная парочка отправилась домой.

...........

Забавные воспоминания о своем прошлом плавно перетекли в нечто, что Кагами не должен был видеть.

Темная комната, занавешенные шторы, всюду лежали разбросанные вещи – в полумраке можно было различить очертания кровати на которой лежала девушка. Тихие всхлипы доносились из-под одеяла, было видно, что она страдает. Внезапно одна из вещей рядом с девушкой стала слабо блестеть – это оказался кулон с синей светящейся звездочкой по центру. Именно такой предмет парень подарил Юи после того смешного случая.

До Кагами начало медленно доходить, кого он видит перед собой. И его опасения подтвердились:

- Брат, вернись ко мне……прошу.

http://tl.rulate.ru/book/15237/426990