Готовый перевод Shadow God / Теневой Бог: 1 глава

После недолгих поисков, беловолосый парень нашел неглубокую пещеру в которой можно было ненадолго укрыться.

- Кагами! Сделай что нибудь, твой артефакт долго не протянет!

Внезапно раздался странный, потусторонний голос в голове у мальчишки.

Если попытаться вслушаться в этот голос, то появлялось ощущение, будто 3 человека с разными голосами говорят одну и ту же фразу одновременно.

Сразу после слов невидимого собеседника, как назло, лента вокруг парня поблекла и, смотавшись в клубок, плавно опустилась в руку своего хозяина.

"Все же, сейчас она потребляет гораздо больше энергии, чем раньше!" - подумал Кагами.

Пропуская ману через указательный палец, мальчик нарисовал на земле у входа в пещеру семиконечную звезду, которая резко увеличилась в размере. Став в диаметре около метра, вокруг звёзды появился дополнительный арнамент со странными символами, который опоясал змей, укусивший себя за хвост.

Прекратив видоизменяться, печать впиталась в землю, подобно воде.

- Запечатывающая формация: Бесконечный цикл Уробороса! - Тут же узнал печать демон.

- Ловушка, которая поглощает ману своей жертвы и использует полученную энергию для обездвиживания цели. Так как ты создал формацию, используя свою ману, она не будет реагировать на тебя и твоих призывных существ. Отличный способ защиты против магов и магических существ, только если удержишь их в ловушке. Какие интересные у тебя навыки! Формациями мало кто пользуется, из-за сложности их использования. Но похоже ты их не испытываешь, - усмехнулся демон.

- Мне формации часто помогали в различных ситуациях. В месте где я обучался, я нашёл старую книгу, описывая принцип действия формаций и печатей. Меня они очень заинтересовали, так что я потратил время и выучил несколько. 

Договорив, Кагами, вспомнив что-то, сразу помрачнел.

- Куро, может ты научишь меня теневым способностям и заклинаниям? Раньше я часто сталкивался с порождениями тьмы и знаю, что магия тьмы самая непредсказуемая. На данный момент, я могу пользоваться ограниченным количеством заклинаний элемента огня. Но по твоим словам я могу пользоваться и твоей магией.

Демон по имени Куро ненадолго задумался:

- Конечно не всему, но я смогу многому тебя научить!

- Вот и хорошо!

Кагами стало немного легче.

"Прежде всего, стоит разведать местность!"

С этими мыслями Кагами сосредоточился на окружении.

Вытянув руку перед собой, в ладони у парня появилось  множество светло-синих огненных шариков. Они быстро взлетели в воздух и начали расширяться и менять свою форму, пока они не превратились в воронов со светящимися голубыми татуировками.

- Исследуйте территорию в радиусе 2 километров на наличие враждебных существ. Приоритет - скрытность. При собственном захвате сразу самоликвидируйтесь."- лишенным эмоций голосом сказал Кагами, у которого в темноте ярко-жёлтым пламенем светились глаза.

- Призыв воронов для разведки? Ты серьезно? Может быть на других континентах это и сработало бы, но здесь их тут же заметят, как только они вылетят из пещеры.

Куро начало было критиковать парня, но Кагами с бледным лицом осел на пол. Его тело стало ещё прозрачнее, а ноги стали еле видны.

- Идиот! Не трать свою энергию. Пусти через воронов немного моей маны.

Парень удивился, но сделал так, как попросил демон. Вороны начали трястись в спазмах: когти стали становиться железными, цвет татуировок во многих местах сменился на фиолетовый, а перья стали испускать слабый темный туман.

- Что произошло? - спросил Кагами, ощущая демоническую энергию, которая свободно циркулировала в телах птиц.

- Сейчас ты слаб не только из-за долгого пребывания в пустоте и воздействия Бездны, но и из-за потери своего ключевого элемента - пояснил Куро, - Поэтому привыкай, что теперь ты будешь часто пользоваться моей маной для своих заклинаний.

- Вот как. А как нам  вообще выбраться отсюда?

Кагами кое-как сел, прислонившись к стенке пещеры.

- Сейчас у нас задача не выбраться из Бездны, а помочь тебе восстановиться.

Вороны в это время, следуя инстинктам, вылетели из пещеры.

- Используя мою ману в птицах, я буду видеть тоже, что и твои вороны. Я займусь поиском предметов, которые помогут тебе. Понятие времени в Бездне не существует, но все равно стоит поторопиться. Пока я ищу, отдохни и собери как можно больше маны. Она сейчас нужна твоему призрачному телу, как кровь для живого существа. А мне нужно сосредоточиться.

Голос Куро затих и Кагами остался один в пещере.

Он достал ленту и начал медитировать, собирая ману из окружения, и частично передавая ее часть в свой артефакт, который назывался "Белая роза". Эта лента была способна в зависимости от настройки циркуляции энергии в ней, немного повлиять на своего носителя. Этот артефакт был очень дорог Кагами. И медленно заряжая ленту, парень погрузился в свои давние воспоминания...

http://tl.rulate.ru/book/15237/315340