Готовый перевод A Land Without Gods / Земля Без Богов: Глава 22

Глава 22: Уверенность Хань Фу

«В Секте Крыла алхимики стали редкостью. Фэн Яньлэй, пожалуй, самый талантливый ученик, когда-либо учившийся в Секте Крыла. Но на небесах у них много бойцов, которые столь же талантливы, как и она». Выражение лица Хань Фу не менялось весь разговор, он говорил это спокойно и уверенно.

«Как вы узнали все это?» Лу Янь все еще интересовался этим.

«Патриархи, конечно. Они дали мне много книг об алхимии с небес. Одна из них - как сделать таблетку для коагуляции души. Конечно, я не могу сделать её здесь, так как ингредиенты и инструменты происходят с небес. На небесах их тоже считают редкими, поэтому попросить патриарха одолжить их невозможно. Несмотря на все это, я уверен в одном. Если взять правильные ингредиенты и инструменты, я смогу сделать эти таблетки и сделать их лучше, чем все, что когда-либо давали здесь»,- Если бы такое заявление сделал кто-то еще, Лу Янь им не поверил бы, но Хань Фу обладает таким уровнем знаний, что его слова не были безосновательны.

«Я выдвинул теорию, что все эти таблетки, привезенные сюда в наш мир, низкого качества. Патриархи подтвердили эту теорию. Каждый, кто хочет стать настоящим алхимиком на небесах, должен пройти экзамен. Для нашей секты это экзамен изготовления таблеток коагуляции души. Эти таблетки имеют недостатки, поскольку они, скорее всего, являются первой таблеткой коагуляции души, которую люди когда-либо делали, и эти таблетки - те, которые нам здесь дают». Зелье более высокого качества дает больше шансов на успех, а некачественные таблетки наоборот, неудивительно, что уровень успеха учеников здесь так низок.

«Ничего себе, как несправедливо».

«Ну, это не совсем их вина. Патриархи уже слишком стары, когда достигают небес, и поэтому не могут развивать свое совершенствование дальше. Эти боги не могут вкладывать в нас больше. Кто-то вроде Фэн Яньлэй может постепенно вынудить их сменить свой взгляд на вещи».

"Постепенно?" Лу Янь спонтанно перебил его, он продолжает вести себя странно каждый раз, когда упоминается имя Фэн Яньлэй.

«Да, я знаю, что звучит так, будто я хвастаюсь. Вы спрашивали раньше о моей уверенности, но важность алхимика в нашей секте так велика. Они даже наняли какую-то помощь извне. Как только я попаду туда, я стану одним из них. Тогда я смогу раздать несколько зелий, которые я сделал здесь. Поэтому, хотя почти все мастера хотят, чтобы Фэн Яньлэй был следующим кандидатом, патриархи никогда не беспокоятся об этом»,- Хань Фу немного поколебался, а после продолжил свое хвастовство. Часть его гордилась этим, а другая смущалась.

«Тем не менее, почему вы не начинаете свою уединенную медитацию, как только вас выбрали? Зачем все еще читать лекции и тому подобное?» Если он так уверен, он может просто начать делать это и, возможно, закончить к настоящему времени. Ожидание может только означать, что он не уверен в чем-то.

«Да, тут есть проблема. Вы довольно умны. Просто моя таблетка для коагуляции души несовершенна, так что я не знаю, как её охарактеризуют в будущем. Ну, я не могу сказать, похожа ли она на другие таблетки, однако я уже изучал эту таблетку в книгах. Итак, я точно знаю качество полученной таблетки. Все это время я использовал все, что знаю, чтобы улучшить таблетку. Конечно, есть редкие ингредиенты, которые не могут быть привезены сюда с небес, но патриархи могут предоставить их лично мне. С их помощью я наконец смог сделать свою таблетку намного лучше». Эта часть новостей заставила Лу Янь зауважать его еще больше.

Улучшение зелий - это была хорошая вещь. Хотя вы не можете сделать идеальную таблетку, это помогает в некоторых ситуациях. Однако это была не обычная таблетка. Это таблетка из другого мира.

Мало того, что Хань Фу впервые её видит, даже все ингредиенты ему незнакомы. Самое близкое, что он может получить - это описание из книг. С этой небольшой информацией и опытом он должен изменить одну таблетку, которую он получил.

Требуется идеальное количество ингредиентов и техники. Одна ошибка, и таблетка может сломаться, как только это произойдет, кто знает, когда он создаст её снова. Даже самый гениальный человек должен будет дважды подумать об этом.

«Вам уже удалось улучшить таблетку? Вы действительно уверены в этом, я имею в виду, если вы потерпите неудачу ...» Лу Янь не смог закончить предложение, так как он побоялся обидеть учителя.

«Я уже улучшил её один раз, но попробую второй процесс, прежде чем употреблять его. Я не смогу добиться успеха с таблеткой, которую мне дали. Если это таблетки того же качества, что и дарованные Янь Цзо, неудивительно, что он потерпел неудачу. Медитация и алхимия – это две части совершенствования. Если мне нужно выбрать одно, я более уверен в своей алхимии, чем в чем-либо еще»,- в его словах была правда.

У каждого свои слабости и силы. Когда время придёт, вы должны использовать свои силы, чтобы преодолеть свою слабость, а не падать духом.

Многие считают Хань Фу слабым и робким для человека на самом пике уровня совершенствования.

Лу Янь только что узнал, что все это неправда. Его сила, как оказалось, отличается от большинства других людей. Он также, безусловно, смелый, просто каждый поступок, который он предпринимает, должен продумываться наперёд. Хань Фу не будет слепо делать что-то, пока не проведет какое-то исследование. Быть смелым не значит быть глупым. Характер Хань Фу был как тонкая линия, которая разделяет обе черты.

«Итак, эти лекции, которые вы читаете. Есть ли от них какая-то польза? Конечно, кроме снижения уровня стресса». Из их разговора Лу Янь понял, что Хань Фу никогда не будет ничего делать без всякого намерения.

«Освобождение от стресса - это одна из причин, но в основном так я ищу людей, похожих на вас. Кто-то, у кого есть другая точка зрения на алхимию. Как бы то ни было, в этом мире еще есть кто-то, кто может помочь мне понять алхимию еще больше». Лу Янь чувствовал, что он многое получает от Хань Фу, хотя и дает так мало. Это действительно правда, но для таких людей, как Хань Фу, это небольшое знание, данное ему, огромно. На его уровне понимания в алхимии этот мир почти неспособен предоставить ему больше.

Вот почему Хань Фу стал таким же великим, каков он сейчас. Многие люди будут считать, сколько он дает и сколько он берет. Кому выгоднее от их обмена. Они не будут делать обмен, если другая сторона получит выгоду больше, чем они. В конце концов никто не получил выгоду, что также означает проигрыш.

Хань Фу был не такой человек. Он всегда стремился учиться. Он понимает, чем больше ты знаешь, тем меньшему ты можешь научиться. Он никогда не подсчитывает, какая сторона получит больше выгоды. Если другая сторона сможет что-то получить от него, он просто будет рад этому.

Это одна из форм уверенности, которую имел Хань Фу. Он никогда не завидует другим, их испытание - их собственное дело. Он хорош в чём-то своём и будет стараться изо всех сил, чтобы стать лучше. Нет конца совершенствованию и алхимии, никто не может знать всего. Таким образом, единственное, что нужно сделать, это узнавать что-то новое каждый день, независимо от того, кто преподает тебе урок.

Лу Янь покинул Хань Фу и был гораздо мудрее, чем до того, как он вошел. Их разговор еще больше раскрыл его разум. Не только по части алхимии, но и в образе жизни и новом взгляде на то, что такое небеса на самом деле. Все, что он должен сделать сейчас, - это применить все это в своей жизни.

http://tl.rulate.ru/book/15184/472346