Готовый перевод Daddy's Fantasy World Restaurant / Папин ресторан в другом мире: Глава 264 – Майк Вошёл в Роль

Эми и Гадкий Утенок лежали в кровати, пока Майк сидел за столом и читал об эльфах.

— Отец, расскажешь историю?

Майк отложил папки и с улыбкой подошёл к Эми.

— Конечно.

Обычно у него не было времени рассказывать ей истории; он чувствовал, что был плохим отцом.

— Хочешь послушать историю Белоснежки?

— Да. Белоснежка сделана из снега?

— Нет. Это принцесса с белой, как снег, кожей. Много-много лет назад жили-были король и королева. Каждый день они молились Богу о ребёнке.

Год спустя королева родила прекрасную принцессу с белой, как снег, кожей, красными, как яблоко, губами и чёрными, как смоль, волосами. Они назвали её Белоснежкой…

Майк вполголоса пересказал всю историю — от злой новой королевы до семи гномов и отравленного яблока.

Эми и Гадкий Утенок внимательно слушали историю, переживая вместе с Белоснежкой и горе, и радости.

— В конце концов, принц и Белоснежка жили долго и счастливо, а злая королева была убита молнией в наказание.

История закончилась, но Эми не хотелось спать.

Майк погладил её по волосам:

— Если бы незнакомец дал тебе яблоко, ты бы его съела?

Эми задумалась:

— Я отравлюсь, даже если откушу совсем немного?

— Да. Яд убьёт тебя.

«Ох этот маленький гурман!»

— Тогда я бы не стала его есть, — разочарованно сказала она, — Ты ведь не найдешь мне злую мать, правда, отец?

У Майка защемило сердце. Он улыбнулся и покачал головой.

— Не найду, Эми.

— Спасибо, отец, — Эми улыбнулась и заснула.

Котенок прижался к ней и тоже заснул.

«Я никогда не думал о том, чтобы найти ей мать»

Майк поцеловал Эми в волосы. Он некоторое время с нежностью смотрел на её спящее лицо, а затем вернулся к своим бумагам.

Большая часть информации в файлах была бесполезна, но, по крайней мере, он узнал, что вот уже три года эльфийская принцесса живёт около Древа Жизни.

«Может быть, я смогу узнать о ней больше от Салли... Не думаю, что она имеет какое-то отношение к тому инциденту. Может быть, она там заточена» — Майк положил папки в сейф и лёг в постель.

«Какая она? Я должен найти её для Эми. В конце концов, она её мать»

На следующее утро Майка разбудил будильник. Он выключил его и посмотрел на Эми. Она всё ещё спала; Гадкий Утёнок изо всех сил старался не свалиться с края кровати.

Майк поднял его и положил рядом с Эми.

— Мяу! — воскликнул котёнок с благодарностью.

Майк умылся, почистил зубы и спустился вниз.

Больше тарелок — больше работы, но он стал сильнее, и еда помогала ему набраться сил.

В шесть утра Майк поднялся наверх, чтобы разбудить Эми:

— Я съела отравленное яблоко. Только поцелуй может спасти меня, — прошептала она.

Майк быстро вошёл в роль:

— Я пришел спасти тебя, милая.

Он наклонился и поцеловал Эми в лоб.

Эми хихикнула и открыла глаза. Обняв Майка за шею, она поцеловала его в щеку:

— Ты спас меня, отец! Мне не нужны никакие принцы!

http://tl.rulate.ru/book/15113/952312