Готовый перевод Daddy's Fantasy World Restaurant / Папин ресторан в другом мире: Глава 233 – Система Учится…

— Ладно, можете есть эту курицу, — покорно сказала система, — И вы можете использовать все ингредиенты, которые получили за миссию.

— Это уже другое дело.

«Я уже начинаю привыкать торговаться с системой. Нельзя слишком подчиняться или огрызаться. Как только я пойму правила, которым он должен следовать, я смогу играть на нём, как на скрипке»

Система не возражала против грязной игры, как и Майк.

— Если вам больше ничего не нужно, я пойду учиться. Пожалуйста, не тревожьте меня.

— Ты же не собираешься изучать разные способы достижения удовольствия? Это неприлично, даже для тебя!

В голове Майка появилась строчка слов:

— Система учится…

Майк чувствовал, что он плохо влияет на систему.

Когда они были уже на полпути к городу Хаоса, Эми настояла на том, чтобы идти самой.

«Мне повезло, что у меня такая заботливая дочь» — Майк сбавил скорость.

То же расстояние заняло у них в этот раз втрое больше времени — полтора часа.

— Фух, наконец-то мы пришли, — сказала Эми, глядя на ворота. Капля пота скатилась по ее лицу и упала на голову котенка, — По-моему, ты стал еще толще. Сбрось немного.

— Мяу, мяу, — котенок поднял голову и посмотрел на Эми невинными сапфировыми глазами.

— Никаких отговорок! Сегодня вечером ты пробежишь десять кругов.

— Мяу! — испуганно вскрикнул котенок.

— Гадкий Утёнок растет, как и ты. Вот почему он стал тяжелее.

Гадкий Утенок посмотрел на Майка благодарными глазами.

— … Но бег всё равно будет ему полезен.

Котенок с несчастным видом отвернулся.

— Ты отлично справилась, — сказал Майк, присаживаясь на корточки, — Забирайся мне на спину, и мы пойдём к нашему велосипеду.

— Отец и дочь вернулись, босс! Так быстро! — удивился охранник.

— Это что, огненная курица и... бивень бронзового кабана?!

— Никогда не суди о человеке по внешности.

Когда они вошли в город, Майк сказал:

— Система, дай мне мой велосипед.

В голове у него была всё та же строчка слов:

— Система учится…

Майк приподнял бровь. Затем он увидел в своей голове иконку — «взять велосипед». Майк щелкнул по ней, и на экране появилась голографическая карта в радиусе пятидесяти метров от него, с сообщением, что он должен выбрать местоположение велосипеда.

Майк огляделся и нашёл тихий переулок. Потом он пошел туда вместе с Эми.

«Очень мило с его стороны позволить мне самому забрать велосипед» — подумал Майк, глядя на велосипед, — Садись, едем домой.

Эми радостно кивнула.

— Да, отец!

Она положила котенка в корзину и забралась на свое место.

— Мяу, мяу, — котенок вцепился в корзину, испуганно глядя На Эми.

Майк положил бивень в корзину:

— Держись за это, Гадкий Утенок.

Он сел на велосипед, держась одной рукой за руль, а другой — за огненную курицу, и стал крутить педали. Велосипед выехал из переулка и направился к Аденской площади.

— Мяу! — крикнул котенок. В корзине стало тесно из-за бивня.

Майк взглянул на часы. Одиннадцать часов.

«Надеюсь, там не будет толпы»

Он сказал, что откроется завтра, и намеревался сдержать своё обещание.

Кроме того, он ранен, ему будет трудно месить тесто.

Когда он вернулся, там никого не было, кроме сверкающих ножей.

Майк чувствовал от них ненависть их хозяев.

Однако Эми была очень рада их видеть:

— Так много ножей, отец! Можно мне выбрать один?

— Конечно. Любой, который нравится, — Майк даже заметил очень хорошее оружие — должно быть, оно принадлежало каким-то богачам.

— Босс, вы вернулись! — радостно воскликнула Ябемия. Они вместе с Салли пришли встретить его.

http://tl.rulate.ru/book/15113/882878