Готовый перевод Daddy's Fantasy World Restaurant / Папин ресторан в другом мире: Глава 185 – Ничего Особенного

Вскоре толпа рассосалась, а учителя и Дикус остались. Они смотрели на Луну, которая знала человека с велосипедом.

— Да, Мистер Хайдл. Его зовут Майк. Он отец одной из моих учениц, — ответила Луна. Она не понимала, почему все так пристально смотрят на неё.

— Вы не знаете, где он живет?

— Он владеет рестораном в дальнем конце Аденской площади. Можете найти его там. Он отличный повар.

Теперь они поняли, почему Майк поспешно уехал. Их озадачивало, почему он отказал Хайдлу. По их мнению, участие в проекте Хайдла полезнее, чем управление рестораном, поскольку каждый участник получал не менее сотни золотых монет в месяц. Месячная зарплата обычного учителя составляла всего около тридцати золотых монет.

«Как владелец ресторана умудрился получить пропуск от Нована?» — удивился Дикус, — «Я думал, что он чиновник или что-то в этом роде»

Хайдл кивнул:

— Спасибо, — он узнал, где найти Майка; теперь он может поговорить с ним, когда захочет.

Черная штука, обёрнутая вокруг колеса, цепь, легкий, но прочный материал…

Если бы не уроки, он бы сейчас же отправился в тот ресторан. Он был известен как ведущий специалист в области механики, но этот велосипед заставил его понять, насколько он глуп.

Луна кивнула и ушла.

«Почему мистер Хайдл интересуется Майком? Неужели он узнал, что Майк — математический гений? Но математика не играет такую уж большую роль в механике» — потом она повернулась к школе, — «А Эми не слишком мала, чтобы ходить в школу?»

— Мистер Хайдл, как продвигается ваш проект? — спросил Дикус. Он отвечал за финансирование этого проекта, поэтому ему нужно было знать о прогрессе.

— Боюсь, все идет не так хорошо. Нам удалось преобразовать давление пара в кинетическую энергию, но как использовать эту энергию до сих пор остается загадкой, — он посмотрел в сторону Аденской площади и улыбнулся, — Тем не менее, я думаю, что нашел решение. Если этот человек присоединится к нам, то скоро мы сможем увидеть первый паровой транспорт. Пар изменит весь мир!

— С нетерпением жду этого дня. Удачи вам!

…

Майк ехал со средней скоростью, потому что ему не хотелось потеть и принимать душ.

Проезжая мимо лавки Уриена, он поздоровался с Угольком и Зелёным Горошком. Гадкий Утенок мяукнул усталым голосом.

Когда Майк подъехал к своему ресторану, там уже ждали десятки людей. Они были очень удивлены, когда увидели велосипед.

— Босс Майк, что это? — спросил Харрисон.

— Велосипед. На нём я отвожу дочь в школу. Ничего особенного, — сказал Майк. Он кивнул клиентам и достал ключи, чтобы открыть дверь.

Клиенты не понимали, как Майк может сохранять равновесие на двух колесах и почему эта штука такая быстрая.

— Доброе утро, босс, — сказала Ябемия. Она тоже с любопытством уставилась на велосипед.

— Доброе утро, Ябемия, Поможешь занести велосипед внутрь? Гадкого Утёнка оставь в корзине, он устал.

— Конечно, босс, — она осторожно подняла велосипед. Он был гораздо легче, чем выглядел.

— Мы откроемся через десять минут, — объявил Майк.

— Просто поставь его за стойку, — сказал он официантке. Это было не очень по-джентльменски — просить девушку выполнять за него тяжелую работу, но она в десять раз сильнее его.

— Гадкому Утенку плохо?

— Да нет, с ним всё хорошо.

Майк поднялся наверх и переоделся.

— О, Мия, можешь съесть пудинг на завтрак, пудинг и руджиамо на обед, и то же самое на ужин.

— Спасибо, босс, но вы же сами сказали, что бесплатно можно есть только два раза в день.

— Нет, я сказал, что ты можешь есть всё, что захочешь, за 1200 медных монет, — он приготовил для нее миску сладкого пудинга, — Ешь. Мы скоро откроемся.

http://tl.rulate.ru/book/15113/832799