Готовый перевод Daddy's Fantasy World Restaurant / Папин ресторан в другом мире: Глава 493 – Не Ходи Туда

Многие у ресторана обернулись на Блура. Красивые женщины встречались довольно часто, но мужчины, которые были красивее женщин, встречались гораздо реже. Кроме того, он был красивым эльфом, и его появление сразу же привлекло внимание многих клиенток. Даже посетители мужского пола обратили на него свои взоры.

— Она ваша младшая сестра? — Константин удивился. Он вдруг обнаружил, что черты лица Блура действительно очень похожи на черты лица Ширли. Если они брат и сестра, то это объясняет, почему он вышел из кареты Ширли.

— Да, — Блур кивнул. На самом деле он не хотел разговаривать с Константином.

— Меня зовут Константин. Вы очень похожи на мадам Ширли, — Константин улыбнулся. Узнав, что Блур — старший брат Ширли, он успокоился. В то же время он думал о том, как ему сблизиться с Блуром, поскольку последний потенциально мог сыграть роль в его завоевании Ширли.

— Красивые люди все на одно лицо, — равнодушно ответил Блур. Ему не очень нравился этот парень, но он разбирался в красоте, поэтому Блур был терпимее.

— Да, в этом мире не так уж много эльфов, таких же красивых, как мадам Ширли и вы, — Константин искренне кивнул. По какой-то причине Блур ему нравился, хотя это была их первая встреча. Может быть, потому, что он был родственником мадам Ширли?

— В такую рань так много людей в очереди; как и ожидалось, у ресторана босса Майка дела идут в гору. Со временем здесь сложнее пообедать, — возле ресторана остановилась запряженная лошадьми карета, и оттуда вышла недовольная Вивиан.

— Еда мистера Майка стоит того, чтобы приехать и занять очередь пораньше. Я не удивлена, что дела у него идут так хорошо, — Луна тоже вышла из кареты.

— Похоже, нашу учительницу Луну покорила еда босса Майка. Вижу сигнал опасности, — Вивиан усмехнулась.

— Я знаю, чего хочу, но тебе лучше постараться не потерять себя из-за жареной рыбы, — ответила Луна.

— Я даже не хочу детей, как я могу стать чьей-то мачехой? Тебе не нужно беспокоиться об этом, — Вивиан спрыгнула с кареты, прежде чем повернуться, чтобы помочь Луне спуститься.

— Похоже, в этом году урожай мандаринов обильный, — Луна с улыбкой посмотрела на старого фермера, торговавшего мандаринами на обочине дороги.

Вивиан посмотрела на Луну и, похлопав ее по плечу, сказала:

— Я куплю парочку, жди здесь.

— Не надо, мы здесь на ужин.… — Луна с улыбкой покачала головой, но Вивиан уже шла к старому фермеру, так что ей оставалось только смиренно ждать. Вивиан знала, что мандарины — один из ее любимых фруктов.

— Мандарины выглядят неплохо, и цена неплоха, так что я купила побольше; можешь забрать их с собой, — вскоре вернулась Вивиан с небольшой корзинкой мандаринов. В руках она держала два мандарина, один из которых отдала Луне, когда ставила корзину в экипаж.

— Спасибо, — улыбнулась Луна.

Золотой мандарин был размером с кулак взрослого человека и имел гладкую золотистую кожуру. Было ясно, что они свежие.

Кожура легко снималась, открывая оранжевую мякоть внутри, и освежающий кисло-сладкий аромат.

Луна осторожно откусила кусочек. Она хорошо видела податливую мякоть мандарина внутри, а её рот полился сок, создавая сладко-кислую комбинацию вкуса.

Она словно перенеслась в мандариновый лес. Повсюду, насколько хватало глаз, росли золотые мандарины.

— Очень вкусно, — Луна повернулась к Вивиан.

— Тогда съешь еще. Там, откуда их взяли, их еще много, — Вивиан улыбнулась, но в её глазах было сочувствие. Луна происходила из состоятельной семьи, но жила так бережливо, что не могла позволить себе тратить даже на мандарины. Почему она не может относиться к себе немного лучше?

Луна кивнула, она съела ещё дольку мандарина.

Вивиан молча сняла кожуру с мандарина и вложила её в руку Луны.

— Я почти наелась, — сказала Луна, покончив с двумя мандаринами.

— Так не пойдет. Сегодня вечером я угощаю тебя, ты не можешь просто сказать, что сыта после двух мандаринов, — Вивиан нахмурилась и потащила Луну к одной из очередей.

Вивиан заметила Блура и прошептала Луне:

— Посмотри на этого эльфа, он красивее, чем большинство женщин!

— Да, — Луна тоже была ошеломлена. У него были длинные золотистые волосы и очень красивые черты лица.

Блур обернулся, как будто заметил их взгляды. Его взгляд остановился на Вивиан, и он отметил, что “он»был красивым мужчиной, но “он»почему-то вызывал у него странное чувство. Блур чувствовал, что что-то не так, но никак не мог понять, что именно. Возможно, между такими красивыми мужчинами, как они, существует взаимное чувство признательности.

«Чего он хочет?» — Вивиан с вызовом посмотрела на Блура. В этом мире было множество красивых мужчин, и она не собиралась падать в обморок от каждого из них.

Блур отвернулся. Он не хотел тратить время на несущественных персонажей.

«Этот ублюдок игнорирует меня?» — Вивиан подняла бровь. Когда на неё смотрели, ей было неприятно, но когда ее игнорировали, она тоже злилась.

*Свист*

Мимо пронёсся порыв ветра, в воздухе над Аденской площадью появилась огромная летучая мышь. Он пролетел прямо над рестораном Мами и превратился в человека в черном. Он посмотрел на длинную очередь снизу, прежде чем переключить свое внимание на переднюю линию. Он улыбнулся и пробормотал:

— Я вампир 9-го уровня, конечно, никто не сможет помешать мне пройти вперёд.

— Ты уверен, что хочешь этого? — Уриен медленно пробирался к ресторану Мами и спокойно оценивал Дракулу.

— Можешь попробовать, — рядом остановилась карета, из нее вышел Клаус.

http://tl.rulate.ru/book/15113/1258229