Готовый перевод Daddy's Fantasy World Restaurant / Папин ресторан в другом мире: Глава 485 - Босс, Вы Зря Тратите Ингредиенты

По всему ресторану раздался коллективный глоток слюны. Посетители в непосредственной близости, включая Блура, пускали слюни при виде Эми, облизывающей мороженое.

Среди посетителей ресторана ходила поговорка: «Не смотри на Эми, когда она ест, если у тебя нет денег, потому что ты будешь вынужден заказать то, что ест она».

— Я возьму черничное мороженое.

— У меня осталось всего 300 медных монет на месяц, но я так хочу его! Что же мне делать? К черту всё, я тоже беру!

— Нет, не могу! Если я закажу мороженое, у меня останется только 10 медных монет!

Некоторые клиенты боролись с внутренним конфликтом, а другие пытались заказать мороженое.

Эми не стала гордиться тем, что произвела всплеск продаж мороженого, поскольку она была слишком занята поеданием своего рожка. На ее маленьком личике играла блаженная улыбка, пока она медленно облизывала мороженое, и просто наблюдение за тем, как она ест, вызывало у зрителя чувство удовлетворения.

«Что? Как она может выглядеть такой счастливой, поедая снежок? Она будто ест самую вкусную еду в мире!» — Блур непроизвольно пустил слюну. Он не думал, что у него разовьется интерес к этим снежкам, но его всё больше и больше интересовал их вкус.

— Ширли, хочешь узнать, каково это мороженое на вкус? — Эми вдруг с улыбкой посмотрела на Блура.

— Да, — Блур бессознательно кивнул.

— Тогда позволь мне узнать это за тебя, — Эми еще раз лизнула мороженое и сказала, — Оно кислое, сладкое и очень вкусное.

Среди посетителей раздался веселый смех. Им всегда было очень интересно наблюдать, как Эми беседует с другими.

Блур был взбешен ответом Эми, но просто не мог заставить себя выместить свое разочарование на Эми при виде её улыбки. Более того, он чувствовал, что совершит преступление, если не присоединится к всеобщему смеху.

«Стоит ли мне попробовать?» — в голове Блура зазвучал голос и не хотел уходить.

— Нет! Эти снежки, должно быть, очень сладкие, и они не похожи на обычные снежки, я точно растолстею, если съем их! — Блур покачал головой. Однако затем его взгляд снова упал на мороженое Эми.

«Она такая милая, даже когда такая нерешительная» — Константин зачарованно уставился на Блура, а потом подозвал Ябемию и сказал, — Пожалуйста, принесите мне два черничных мороженых, одно для мадам Ширли.

— Конечно, подождите минутку.

— Я… я... не хочу, — Блур нерешительно поднял руку.

— Значит, только одно мороженое? — Ябемия остановилась.

— Я... — Блур снова начал колебаться.

— Мы будем два, — с улыбкой подтвердил Константин. Он видел, что Блур хочет мороженого.

— Ладно, — Ябемия кивнула, прежде чем снова отвернуться.

— Поменяйте мое на мороженое со вкусом мокко, — крикнул ей вслед Блур. Затем он поднял руку, чтобы прикрыть лицо. Как неловко — он дважды нарушил своё слово.

— Всё в порядке, старшая сестра Ширли. Несмотря на то, что отступать от своего слова плохо, не похоже на это твой первый раз, так что ты уже должна привыкнуть, — подбодрила Эми.

«Это такие слова утешения?» — Блур ещё глубже зарылся лицом в ладонь. Если бы не тот факт, что его жареный рис и мороженое ещё не принесли, он бы наверняка уже выскочил из ресторана.

«С этого дня я никогда не буду давать обещаний в этом ресторане» — мысленно поклялся Блур.

Он медленно успокоился. Как могло существо такой потрясающей красоты, поддаться такому маленькому препятствию?

— Старшая сестра Ширли, сколько мороженого ты собираешься съесть? — спросила Эми.

Блур поднял бровь в ответ. Ей вдруг показалось, что с этой девочкой так же трудно иметь дело, как с принцессой, когда она была маленькой. В частности, улыбка на её лице напомнила ей озорную улыбку на лице принцессы, когда та проворачивала свою шалость.

«Не может быть, чтобы у принцессы была дочь, потому что никто в этом мире её не достоин» — эта мысль лишь на мгновение мелькнула в голове Блура. Может быть, три года назад и был кто-то такой, но его больше нет.

— Это зависит от моего настроения, — Блур научился действовать умнее.

Эми искренне сказала:

— Тогда тебе придется контролировать свое настроение. В противном случае ты правда растолстеешь, если съешь слишком много.

Блур открыл было рот, но ничего не сказал. Слова этой девочки были язвительными, но у неё явно не было злого умысла, и она была так мила, что никто не мог на нее сердиться.

«Салли не знакома с внутренними делами эльфийской расы, и она вообще не видела эльфийскую принцессу последние три года. Если этот парень из Штормового Леса, то у него может быть какая-то полезная информация» — подумал Майк, глядя на Блура. Затем он передал Ябемии два рожка мороженого.

Что же касается острого языка Эми, то этому он ее не учил. Он всегда учил Эми, как важно быть добрым человеком, она просто обладала природным даром делать непреднамеренно язвительные замечания.

— Вот ваше мороженое мокко, — Ябемия протянула Блуру рожок.

— Спасибо, — Блур взял рожок. До него донесся аромат зеленого чая, и одного запаха было достаточно, чтобы оживить его. Даже тысячелетнее чайное дерево, которое черпало воду из Источника Жизни, не производило чайных листьев с таким ароматом.

— Это фантастический чай!

Блур похвалил чайные листья, используемые в мороженом. Помимо сна, питьё чая было его вторым хобби. Он собрал и попробовал знаменитые чайные листья Штормового Леса, а также

всего континента. Однако он впервые почувствовал такой насыщенный аромат, и даже весенний чай с горы Вик бледнел по сравнению с ним.

«Неужели он растер чайные листья в порошок, прежде чем положить их в эти снежки? Разве это не было бы горько?» — Блур был немного озадачен. После недолгого колебания он последовал примеру Эми и лизнул мороженое.

Мороженое растаяло на кончике языка, и сладкий молочный аромат потек по горлу вместе с освежающим вкусом зеленого чая. Словно нежный чайный лист, окутанный слоем молока, потек по его горлу, смывая все примеси в пищеварительной системе.

— Босс, вы зря тратите эти ингредиенты!

Блур вдруг вскочил на ноги и гневно указал на кухню.

http://tl.rulate.ru/book/15113/1258221