Готовый перевод Daddy's Fantasy World Restaurant / Папин ресторан в другом мире: Глава 375 – Извините, Но Нельзя

— Извините, но таковы правила нашего ресторана, и мы не делаем исключений, даже если клиент заплатит двойную цену, — Ябемия снова покачала головой.

— Теперь вы понимаете? Даже если вы хотите попробовать оба вкуса, Майк не продаст их вам. Просто возьмите солёный тофу, — старик из очереди усмехнулся и съел ложку солёного тофу. На его лице появилось блаженное выражение.

«Арррр! Я так зла! Я больше не хочу здесь есть!» — Вивиан была вне себя от ярости, но при виде игристой улыбки Ябемии и восхитительного запаха пудинга с тофу и жареной рыбы у нее потекли слюнки. Она вздохнула и снова повернулась к Ябемии, — Хорошо, тогда я возьму солёный пудинг с тофу и супер-острую жареную рыбу.

— Хорошо, ваш заказ скоро будет готов, — Ябемия с улыбкой кивнула и ушла.

«Хм, им повезло, что я спокойный человек. Иначе я бы…». — Вивиан посмотрела на жареную рыбу, которую только что поставили на соседний стол, и проглотила остаток предложения вместе со слюной.

…

— Мы сегодня очень хорошо поработали, босс. Если так пойдет и дальше, мы сможем накопить достаточно денег, чтобы закупить руджиамо на всю зиму.

— Один бронзовый кабан, две зеленые крылатые змеи и один саблезубый тигр — этого хватит на много дней, — выйдя из ресторана, Монд и Киль с волнением посмотрели на Саргераса. У обоих было несколько небольших порезов на лицах, но больше никаких серьезных травм.

— Руджиамо помогает прогрессировать. Ещё парочка и я продвинусь!

Коссус, Кальзак и Маркза тоже были воодушевлены. С тех пор как они впервые попробовали руджиамо, первой мыслью в их голове, когда они просыпались каждый день, было: “За руджиамо! Мы должны сражаться за руджиамо! Мы должны выполнить больше миссий для руджиамо!”

Только через поедание руджиамо они могли стать сильнее.

— Скоро зима, и погода в этом году холоднее, чем в предыдущие годы, что говорит о том, что эта зима может продлиться дольше, чем обычно. Мы должны подготовить больше руджиамо, чтобы справиться с этим, — Саргерас покачал головой, — Кроме того, вскоре к нам присоединится третья группа братьев. Как только похолодает, добычу будет найти сложнее.

Лица демонов стали мрачнее.

Саргерас громко крикнул:

— Будем усердно работать для нашего племени и для руджиамо!

— За руджиамо! — закричали демоны.

— Эти демоны... даже милые.

Услышав шум, посетители выглянули из ресторана и улыбнулись. Эти лавовые демоны каждый день посещали ресторан ради руджиамо, и, несмотря на их устрашающую внешность, они были джентльменами. Они соблюдали все правила ресторана и даже помогали поддерживать порядок. Чтобы не портить аппетит другим, они добровольно обедали снаружи, и многим клиентам они полюбились.

«Руджиамо? Так вот из-за чего эти лавовые демоны сходят с ума?» — Вивиан выглянула наружу. Затем она снова открыла меню, посмотреть, что же это за блюдо.

«Что бы это ни было, оно не может быть вкуснее острой жареной рыбы. Я могла бы есть это блюдо каждый день! Средняя острота была приятной; с нетерпением жду, чтобы попробовать супер-острую жареную рыбу» — Вивиан посмотрела на кухню с предвкушением в глазах.

— Вот солёный пудинг с тофу. Приятного аппетита, — Ябемия вышла из кухни с миской тофу и с улыбкой поставила ее перед Вивиан.

— Спасибо, — Вивиан кивнула и переключила свое внимание на пудинг с тофу.

Поверх тофу был налит красновато-оранжевый сок, также были маринованные овощи, кориандр, измельченный чеснок, нарезанный зеленый лук и пара капель кунжутного масла. С тофу всё ещё поднимался пар.

*Глоток*

Вивиан невольно сглотнула. Однако она быстро поняла, что потеряла самообладание, и закашлялась, чтобы скрыть смущение.

— Вообще-то я хочу есть только острую жареную рыбу, но, поскольку она еще не готова, съем это.

Ябемия улыбнулась, но ничего не сказала. Она находила этого молодого человека весьма забавным. Время от времени он что-то бормотал себе под нос, но он не казался плохим человеком.

Вивиан взяла ложку и осторожно вонзила ее в пудинг. Ложка разрезала мягкий пудинг с тофу, как будто разрезала воду, и красноватый сок сверху немедленно просочился в разрез. По мере того как ее ложка погружалась в пудинг, его аромат становился более заметным.

Из-за своего состояния она должна была есть очень мягкую пищу, поэтому, когда она тайком выбиралась на обед, она всегда искала блюда с интенсивным вкусом, чтобы стимулировать ее вкусовые рецепторы.

Однако, несмотря на то, что аромат пудинга был не очень сильным, он вызывал сильное желание.

Пудинг скользнул по её языку и растаял во рту. Дополнительные ингредиенты также способствовали усилению вкуса, и даже после того, как она проглотила тофу, его восхитительный аромат задерживался во рту.

«Ого как вкусно! Что это? Так нежно? Это не вода, но оно тает у меня во рту, и я чувствую слабый привкус морепродуктов. Сушеные креветки очень маленькие, но так вкусны. Даже маринованные овощи здесь отличаются от тех, что я пробовала раньше. Вкус идеальный, и дополняет пудинг до совершенства» — Вивиан недоверчиво уставилась на пудинг. Его вкус был совершенно иным, чем у острой жареной рыбы, но он был таким же пленительным.

Она отправила в рот одну ложку пудинга с тофу и блаженно улыбнулась.

«Острая жареная рыба лучшая! Но... пудинг с тофу тоже очень вкусный!» — Вивиан уже совершенно забыла, что говорила раньше; ее мысли были полностью заняты тофу.

— Как и ожидалось, солёный пудинг с тофу самый лучший, — тот старик удовлетворенно кивнул. Он неохотно положил в рот последнюю ложку пудинга.

— Несмотря на то, что вкус довольно обычный... учитывая, что моя рыба еще не готова, я возьму ещё один солёный тофу, — Вивиан поставила миску, которую только что вылизала до скрипа, и повернулась к Ябемии.

Хотя выражение ее лица было совершенно спокойным и собранным, кончики ушей слегка покраснели.

— Извините, но нельзя, — Ябемия решительно покачала головой.

http://tl.rulate.ru/book/15113/1104368