Готовый перевод Daddy's Fantasy World Restaurant / Папин ресторан в другом мире: Глава 302 - Священный Руджиамо

Клауса очень позабавило милое проявление гнева на лице Эми, но он всё же серьёзно ответил:

— Нашей маленькой Эми нужно будет лишь бросить огненный шар, чтобы позаботиться обо всех этих шавках.

— Да? — Эми была немного скептична. Несмотря на то, что она не пробовала, эти большие собаки выглядели довольно свирепо, и она не знала, хватит ли заклинания огненного шара, чтобы сбить их с ног.

— Ну конечно! Просто не сейчас. Раз маленькая Эми усердно учится у меня магии, она совсем скоро сможет уничтожать таких псов магией огненного шара. И, если захочешь использовать свой посох, чтобы стукнуть их по головам, то это тоже сработает.

— Хорошо, я постараюсь сосредоточиться на учебе. Если они когда-нибудь вернутся, я размозжу им головы! — Эми кивнула, а потом её взгляд упал на нетронутую тарелку пудинга с тофу, — Мастер, это для меня?

— А ты разве не ела?

— Да, но я так разозлилась, что мне снова захотелось есть. Сегодня я не ела солёного пудинга с тофу, — Эми схватила миску и с восторгом принялась за еду.

Клаус с улыбкой покачал головой, но ему было приятно наблюдать, как она наслаждается едой. Поэтому он тоже взял свою миску сладкого пудинга с тофу и продолжил есть.

— Эми, это магический щит, который можно использовать трижды. Если столкнёшься с опасностью, используй небольшой огненный шар, чтобы зажечь эту красную бусину, и магический щит развернется, — покончив с едой, Клаус достал красивый браслет из голубого хрусталя и надел его на запястье Эми. В центре была маленькая красная бусинка; на ней мелким шрифтом были начертаны какие-то сложные символы, придававшие ей таинственный и интригующий вид.

Посетители немного завидовали. Магический щит, созданный таким мощным заклинателем, несомненно, был бы очень полезен. Кроме того, он практичный и лёгкий. Присутствующие жалели, что у них нет такого заботливого и могущественного мастера.

— Звучит круто! Могу я попробовать? — глаза Эми загорелись нетерпением.

— Не сейчас. Лучше используй его только в опасной ситуации. У него есть только три раза, поэтому убедись, что не тратишь щит впустую. Если мне предстоит сделать новый, придётся ждать материалы из Роду, — Клаус поспешно остановил её от экспериментов с браслетом. Магический щит мог защищать её от всех атак ниже 9-го уровня в течение трёх минут. Как уже упоминалось, его можно активировать три раза, а материалы и процесс создания были очень сложными.

— Ладно. Спасибо, мастер Полубородый, — Эми кивнула.

— Не за что, — Клаус с улыбкой махнул рукой. Он всегда был рад побаловать свою очаровательную маленького ученицу.

Покончив с пудингом из тофу, Клаус расплатился и ушёл. Вскоре пришёл Саргерас со своим Пылающим Легионом. Однако в ресторан вошел только Саргерас со стулом в руке. Посетители, сидевшие за ближайшим к двери столиком, как раз собирались уходить, и он сел за этим столом.

— Могу я принять ваш заказ? — подошла Ябемия. Саргерас отбил своим стулом оборотня и возглавил свою группу лавовых демонов в атаке на оборотней. Таким образом, у Ябемии сложилось очень хорошее впечатление о страшных на вид, но добросердечных лавовых демонах.

Затем она бросила смущенный взгляд на остальных демонов, стоящих у входа, и подумала про себя:

«В ресторане ещё есть свободные столики; почему они не заходят?»

— Я хочу тридцать руджиамо, — ответил Саргерас с застенчивой улыбкой.

Услышав это, все в ресторане дружно повернулись к нему. Они никогда не видели, чтобы кто-то покупал так много сразу.

— Тридцать? — Ябемия немного растерялась. Обычный заказ Саргераса состоял всего из одиннадцати руджиамо.

— Да. Согласно традициям лавовых демонов, самые доблестные воины должны быть вознаграждены. Все они сегодня хорошо выступили, — Саргерас с улыбкой кивнул и повернулся, чтобы посмотреть на лавовых демонов снаружи.

— Хорошо, пожалуйста, подождите. Впрочем, если они тоже собираются есть, то могут зайти и присесть.

— Ничего страшного, пусть едят на улице. Если они войдут, то могут отпугнуть других посетителей, — Саргерас покачал головой. Пугать других посетителей — было лишь второстепенной причиной; он гораздо больше боялся, что один из лавовых демонов случайно подожжет ресторан, и тогда они не смогут выплатить ущерб.

— Тогда ладно, — Ябемия больше не настаивала. Не было правил, запрещающих есть руджиамо вне ресторана. Она повернулась и направилась на кухню.

Майк улыбнулся, услышав заказ Саргераса:

— Я дам им тридцать шесть в знак моей благодарности.

У него сложилось хорошее впечатление об этих лавовых демонах. В частности, он был очень тронут, когда они кричали «За руджиамо!”.

— Киль, неужели этот так называемый священный руджиамо такой вкусный? — спросил Маркза.

— Он не просто вкусный. Ты поймешь, когда попробуешь, — ответил Киль с загадочной улыбкой.

— С нетерпением жду этого момента, — Косс потер свою лысую голову.

Эми вытащила скамейку и села на неё у входа в ресторан с Гадким Утенком на руках. Затем она посмотрела на лавовых демонов и начала давать им прозвища:

— Большая лысая голова и лысые головы Номер 2, 3, 4.…

У Киля и остальных было странное выражение лица, но их лидер уже принял прозвище Большой Лысой Головы, так что они ничего не могли поделать.

— Ваши руджиамо готовы, — Ябемия вышла из кухни с небольшой горой руджиамо. Она с улыбкой поставила блюдо с руджиамо на стол и сказала, — В качестве благодарности за вашу помощь сегодня утром, наш босс дал каждому из вас ещё один руджиамо бесплатно.

— Он благодарит меня, — глаза Саргераса загорелись.

Ябемия вынесла блюдо наружу и раздала оставшееся руджиамо лавовым демонам.

— Мясо так вкусно пахнет; это и есть легендарный священный руджиамо? — глаза Кальзака буквально горели, когда он смотрел на руджиамо.

— Выглядит очень аппетитно, но немного маловато. Я могу съесть два за раз, — Косс разорвал бумажный пакет и откусил половину руджиамо.

Другие демоны также откусывали большие куски, чтобы восполнить энергию, которую они потратили во время битвы.

— Восхитительно! Такое чувство, что я взорвусь!

Демоны, впервые попробовавшие руджиамо, были ошеломлены.

*Рёв!*

Все они взревели почти в унисон, когда из их тел вырвалось пламя. Выглядело так, будто у ресторана зажгли шары.

— Вау, как круто! — Эми раскрыла рот от изумления.

http://tl.rulate.ru/book/15113/1078344