Готовый перевод Return of the Soldier King / Возвращение Короля-Солдата: Глава 005 - Сокол - группа героев

Глава 005: Сокол - группа героев

Слушая обвинения Муронг, Е Фэй мог только горько улыбаться: "Офицер Муронг, почему ты всегда настроена против меня?"

"Потому что ты не хороший человек". Муронг холодно прорычал. Она встала и коснулась наручников на поясе.

"Сестра Муронг, это был не он. Стрелок находился в здании напротив. Е Фэй спас мне жизнь!" Лин Цинвань вытерла слезы. Она подошла к Е Фэю, коснулась красной отпечатка руки на лице и извинилась: «Извини. Это моя ошибка. Больно?"

"Нет, нет," - сказал он.

Ладонь Линь Цинвань, приложенная к отпечатку на щеке, вызывала у Е Фея приятное ощущение. Пока он сражался за границей, у него никогда не было такого близкого контакта с женщиной. Его лицо слегка покраснело.

Муронг вошла в кабинет, и увидев беспорядок внутри немедленно позвонила в часть уголовного расследования

Вскоре прибыла команда судебно-медицинской экспертизы. Место происшествия было полно офицеров, а внизу были несколько медиа-фургонов, но все здание было закрыто полицией. Журналисты, не имея возможности поговорить с полицией, беседовали с несколькими свидетелями, которые проходили мимо.

Шанхай был международной столицей. Ежедневно было много уголовных дел, но эта стрельба была серьезным делом. Более высокопоставленные придавали этому большое значение.

Небольшой конференц-зал на двадцать первом этаже стал временной комнатой для допросов. Несколько полицейских опрашивали Е Фэя о ситуации. Как только он вышел из комнаты, он встретился с Муронг.

Она выглядела немного озабоченной. "Что случилось? Разве вы не узнали, где прятался стреляющий?"

"Стрелок, должно быть, выстрелил из противоположного здания, но мы не можем узнать, в какой комнате он находился". Полицейский произвел некоторые измерения.

Е Фей подошел, внимательно осмотрел окрестности, протянул руку, чтобы коснуться отверстия от пули на земле, и выглянул в окно.

"Стрелок использовал модифицированную советскую снайперскую винтовку СВД называемую «Тип 79» в Китае. Пуля вошла в пол под 25 градусами, с расстояния 750 метров

Некоторое время Фей подсчитал что-то в голове, затем посмотрел в противоположное здание и указал на одно из окон: "В этой комнате был стрелок"

"А?"

Копы были ошеломлены. Они посмотрели в направлении, на которое он указывал, и один сказал: «Откуда ты знаешь, ты это видел? Почему ты не сказал мне, когда тебя спросили?"

"Я просто понял это. Вы можете использовать оборудование, а я вычисляю в голове", - серьезно сказал Е. Фэй

Будучи снайпером мирового класса, ему не только нужно было овладеть камуфляжем и стрельбой, но и иметь возможность противостоять вражеским снайперам. С помощью подсчетов снайпер мог рассчитать местоположение вражеского снайпера в кратчайшие сроки, а затем контратаковать

"Ха"

Полицейские усмехнулись. "Молодой человек, не будь таким большим болтуном, мы не смогли рассчитать положение снайпера даже с нашим снаряжением, так как ты мог бы это выяснить самостоятельно? Просто оставайся здесь и доверь это дело полиции".

"Когда вы это выясните, будет слишком поздно». - Фей холодно сказал. Он понял, что полиция ему не поверила, но он больше не хотел говорить

Остальные полицейские ушли, но Муронг застенчиво заговорила: «Е Фей, ты действительно уверен, что стрелок был в этой комнате?"

"Ага"

Поскольку Муронг неоднократно доставляла ему неприятности, у Е Фэя сложилось плохое впечатление о ней, и потому он игнорировал её.

Мюронг облизнула губы, оттащила Е Фэя в сторону и сказала несчастным голосом: «Фей, я была беспощадно отчитана генеральным директора из-за недавнего случая. Не сердись на меня"

"Е Фей, я скажу тебе правду. Как женщина, я очень много работаю в группе уголовного расследования, полной стариков, но все они думают, что я всего лишь какая-то декоративная ваза, предназначенная для любования», - прошептала она

"А это не так?" Е Фей беспощадно посмотрел на Муронг.

"Ну ... может я и привлекательна, но я выше этого. Помогите мне решить этот случай. Не для себя, я хочу помочь Цинвань понять это. Пожалуйста, просто помогите мне, ладно?" - смущенно сказал Муроун и прикусил губу.

Е Фей не был безжалостным человеком. Более того, он наслаждался, как официальная и красивая Муронг упрашивает его помочь.

"Я помогу тебе, но ты должна сказать "Сокол - группа героев" 10 раз," - улыбнулся Е Фей

Муронг посмотрела на Е Фея и подумала, как ребенок с таким детским нравом может быть террористом

Поскольку Муронг нуждалась в нем, у нее не было выбора, кроме как выполнить эту детскую просьбу

"Сокол - группа героев, Сокол - группа героев, Сокол - группа героев ...» Муронг быстро сказала это 10 раз.

"Хех"

Фей почувствовал, как поры открылись во всем теле. Он был так же счастлив, как ребенок с конфеткой

"Пойдем. Я помогу тебе найти стрелка. И помогу сделать так, чтобы в своем отряде ты могла гордо держать голову".

Е Фей направился к противоположному зданию

Муронг обрадовалась и последовала за Е Феем. Она знала, что он снайпер мирового класса. Хотя она не могла поймать стрелка самостоятельно, она сможет найти некоторые важные подсказки с его помощью

Е Фей привел Муронг в здание через дорогу и поднялся на лифте на двадцать третий этаж. Когда они вышли из лифта, они столкнулись с капитаном Чжан Шуайпенгом.

Чжан Шуайпенг прочесывал дверь за дверью с группой детективов. Это был очень неэффективный метод. К тому времени, как он нашел бы «снайперское гнездо», у стрелка было бы достаточно времени, чтобы убежать из Шанхая

"Как вы сюда попали, мисс Муроун?" Чжан Шуайпенг с насмешкой посмотрел на нее. Очевидно, он смотрел сверху вниз на Муронг.

"Капитан Чжан, мы нашли комнату, из которой стреляли" - сказал Муронг

"Вы нашли её?" Чжан Шуайпенг подозвал пять других детективов. Он холодно рассмеялся: «Муронг говорит, что она уже нашла комнату стрелка. Пойдем за ней и посмотрим, где она»

Это, очевидно, был коварный план. Если бы Муронг действительно нашла её, больше нечего было бы говорить об этом, и Чжан Шуайпенг помог бы ей в обыске. Но если Муронг не смогла бы найти комнату, тогда бы ее беспощадно высмеяли

Муронг понимала ход мыслей Чжан Шуайпенга и немного нервничала. Она потянула Е Фэя за рукав: "Это проблема?"

"Нет, никаких проблем".

Е Фей показывал дорогу к комнате, но он не смог открыть дверь, потому что она была заперта изнутри. Он достал нож для фруктов, вставил его в щель между дверью и рамой. Через несколько секунд дверь открылась.

Е Фей вошел в комнату и нашел двух человек, лежащих на полу, мужчину и женщину, связанных веревками

"Что тут происходит?"

Чжан Шуайпенг ворвался и с облегчением увидел, что эти двое живы. Он немедленно вызвал скорую помощь

Е Фей подошел к окну. Несколько гильз лежали под подоконником. Это была точка, с которой велся огонь.

Увидев эти гильзы, красивые глаза Муронг в изумлении уставились на Е Фея. «Е Фей, ты действительно что-то»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/14955/294885