Готовый перевод Рыцарь утративший имя / Рыцарь утративший имя: Глава 2. Бесконечный круг без выхода.

Глава 2. Бесконечный круг без выхода.

«Пыльная равнина с высокими, почерневшими от праха стволами деревьев. На многие лиги ни единой души и только вороны, как обычно, провожают одиноких странников - они только и ждут, как бы их мертвые тела стали украшением этих мест. Их темные, влажные глаза пристально смотрят с ветвей на фигурки людей, что с высоты кажутся такими же точками, какими их видят эти не бескрылые существа...»

«Сон! Снова этот скучный, бесконечный сон. Почему мне не снится мой дом или убитые мной чудовища?». - Он вздрогнул и прислушался к звукам дома. Было слышно, как вдалеке проносится стая птиц, пиликающих на своем языке ненужные нам сплетни. Внизу что-то громко столкнулось с полом.

«Похоже не только мне плохо». - Рыцарь усмехнулся своей незамысловатой шутке. Совсем рядом с его доспехами, лежавшими в мрачном, железном сундуке, скреблась мышь, пища и отчаянно пытаясь прогрызть дырку в этом вековом предмете пользования.

Немного успокоившись и придя в себя, он поднялся с постели под скрип сильно проржавевшей перины.

- У-у! Моя голова... - рыцарь покачнулся словно под сильными порывами ветра.

Холодный утренний воздух дул из распахнутого окна, принося c собой дым из кузниц и смолен. Едва слышный звон колокола донесся до жильцов, будто говоря: «Вставай!».

Одев доспехи, он вынул свой меч из ножен - клинок остался все таким же острым и крепким. Случайный луч высветил крестообразную рукоять со слегка загнутой гардой. Это оружие было смертоносным в своей красоте, разрубающее все, до чего могло дотянуться, словно затаившийся хищник, ждущий очередную жертву.

Хмыкнув, рыцарь вложил меч в ножны и, потянувшись, скрипя суставами брони, вышел из комнаты под мерное скрипение половиц...

************************************************************

Огромное существо в толстом панцире или, быть может, броне, защищавшем его со всех сторон. Голова его сплошь была покрыта пластинами, а пустые бездушные глаза, выглядывавшие из темных глазниц, словно не принадлежали живому существу. Это был робот, целью которого было лишь убийство всех мелких и глубоко презираемых им существ - людей.

«Отвратительно!»

«Как эти уроды живут!»

«Они должны умереть! ВСЕ! ВСЕ ДО ЕДИНОГО!»

Громко зарычав, оно махнуло своей лапой, вооруженной огромным мечом, одного веса этого оружия хватило, чтобы убить любого. Десятки людей взлетели вверх, разорванные сокрушающей силой. Все вокруг было залито кровью, изуродованные тела в беспорядке лежали на земле.

«Кто это?!»

« Еще один урод?!»

- Кто ты?!!! - рычание существа разносилось далеко вокруг. Это рев мог оглушить, ошеломить до самых костей, но стоящая перед монстром фигура устояла...

- Не хочешь говорить?!!! Тогда умри, букашка!! - оно бросилось на него, махнув своим орудием и вспахивая землю где всего секунду назад стоял закованных в доспехи воин. Над головой твари блеснуло лезвие клинка...

Смахнув кровь с меча, рыцарь положил его в ножны. Позади него разрубленное надвое лежало огромное чудовище.

- Благодарим вас, рыцарь! Еще бы чуть-чуть, и мы бы все погибли. - Прокричали в несколько глоток оставшиеся воины - обычные люди, взявшие себе игрушечное оружие и вообразившие, что им можно защититься.

«Почему мне кажется, что победы становятся всё легче?»

Рыцарь тихо хмыкнул, но этот тихий звук не был услышан никем...

************************************************************

Попрощавшись со страдающим от похмелья гномом, он пошел по направлению к замку. В свете солнца мелькнул размытый силуэт черного ворона...

Уставший старик сидел на своем троне. Несмотря на года, он все еще обладал крепким телом, а в глубоких, мудрых глазах осела скука и отрешенность.

- Сколько еще ждать начала? Похоже довольно долго, но... - Он моргнул и затих. В тишине зала было слышно только дыхание его хозяина.

- Нет, это не для моих ушей... - он закрыл глаза и погрузился в дрему...

Среди черной земли стоял рыцарь. Красные прорези, в которых была тьма, на секунду мигнули ярким светом. Окровавленный и держащийся за погрузившийся в землю меч, белый рыцарь смотрел на него...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/1495/29745