Готовый перевод The Old Man Who Got a Second Round in Another World / Старик, получивший второй шанс в другом мире: Глава 8 (61)

Глава 8 - Старик отдыхает в оазисе

Исследуя подземелье типа пустыни - Песчаный канал, мы натолкнулись на оазис. Поскольку его местоположение менялось случайным образом каждую неделю, можно сказать, нам очень повезло.

"Луна, это вода! Вода, смотри." (Tиаэль)

"Угу. Выглядит очень освежающе." (Луна)

В центре оазиса две прекрасные девушки, эльфийка Тиаэль и зооморф-лиса Луна, сняли одежду и начали плавать в нижнем белье.

"Уо, как же хорошо." (Tиаэль)

"Так прохладно ~. Просто прекрасно." (Луна)

Луна и Тиаэль, играющее в воде в одном нижнем белье, представляли собой довольно хорошую картину.

"Я тоже хочу искупаться, но мне стыдно снимать перед вами одежду." (Селена)

Бывшая принцесса Селена казалась менее дикой, чем Тиаэль и Луна, поскольку сдерживала себя от погружения в озеро, несмотря на борьбу с жарой пустыни. Однако в этот момент сзади кто-то закрыл мне глаза руками.

"Юйя, ты можешь не смотреть." (Филиэль)

Конечно, это была Филиэль, поскольку её голос переполняла ревность. Она всегда осознавала тот факт, что её грудь меньше, чем у младшей сестры, хотя она также могла волноваться, что у меня появится комплекс младшей сестры, увидев Тиаэль в нижнем белье. Хотя даже это поведение мне кажется очень милым. Я никогда не беспокоился о размере её груди, точнее, я чувствовал, что она идеально подходит для прекрасного тела Филиэль.

"Хмм. Хорошо-хорошо. Я всё равно собирался приготовить ужин и поставить палатку. Так что, Филиэль, Селена, вы можете насладиться купанием в озере в полной мере. Не беспокойтесь, я не стану подглядывать. Можете быть уверены." (Юйя)

Филиэль и Селене тоже будет полезно освежиться. Но так как они беспокоились обо мне, я должен уйти, чтобы позволить им повеселиться.

"Юйя, давай купаться вместе!" (Луна)

"Братик Юйя, тебе должно быть тоже жарко, верно?" (Tиаэль)

Без каких-либо оговорок две девушки неожиданно схватили меня за руки и потащили в озеро.

"Эй, прекратите так подкрадываться." (Юйя)

"Юйя должен поиграть вместе с нами." (Луна)

"Угу, угу. Просто отдохни и наслаждайся. Не беспокойся о людях, которые слишком смущены, чтобы получать удовольствие." (Tиаэль)

Плохо пренебрегать желанием Филиэль и Селены, но озеро, безусловно, освежает. Моё горячее тело постепенно начало остывать. Пока я был в озере, Луна и Тиаэль тоже вошли в воду. Как их опекун, меня начинало беспокоить отсутствии у них стыда.

"Моу. Всё, я больше не могу, я тоже вхожу." (Селена)

Селена тут же сняла одежду и доспехи, прыгнув в озеро в нижнем белье. Я почувствовал, как мой взгляд украло её привлекательное тело, закаленное тренировками, которые она проводила всю свою жизнь.

"И правда чудесно. Это довольно неловко, но вы ведь никому об этом не скажите." (Селена)

"Селена, разве ты не принцесса? Это не доставит тебе никаких проблем?" (Юйя)

"Возможно, но всё должно быть хорошо, если меня видел дядя Юйя." (Селена)

Селена улыбнулась, несмотря на своё смущение, ссылаясь на сексуальную привлекательность, которой не было у двух других девушек.

"Увахх. Как и следовало ожидать от соперници моей сестры. Сестричка, если ты останешься стоять там, его уведут." (Tиаэль)

Всего одного предложения Тиаэль было достаточно, чтобы заставить эльфийские уши Филиэль задрожать, и она уже готовилась войти в озеро, поспешно снимая одежду.

"Моу, я этого не допущу. Я тоже вхожу!" (Филиэль)

Затем она тоже прыгнула в озеро в одном нижнем белье. Хотя я несколько раз видел её обнаженную фигуру, наблюдать за ней под ярким солнцем было довольно впечатляюще.

"Ун ~~. Как хорошо. Давненько я не купалась в озере." (Филиэль)

Филиэль начала смеяться.

"Просто на будущее, пожалуйста, обязательно контролируйте себя, если в группе будут другие мужчины, кроме меня. Не все такие спокойные, как я, и могут даже напасть на вас, если вы снизите свою бдительность." (Юйя)

Большинство мужчин-авантюристов всегда жаждут женщин. Если бы такие красивые девушки, как они, выставили бы свою кожу в их присутствии, вполне вероятно, что на них сразу же набросились бы, если бы была такая возможность. То же самое относится и к проявлению доброты. Мужчины запросто могут вас неправильно понять.

"Всё хорошоооо. Луна и Юйя всегда будут вместе." (Луна)

"Ага-ага. Я бы никогда не отправилась на приключение с кем-то, кроме Юйи." (Tиаэль)

"Я полностью с этим согласна, ведь решилась вступить в пати только потому, что это пати дяди Юйи." (Селена)

"Юйю любят все в этой пати. Я такая же. Именно из-за тебя я снова решила стать авантюристом." (Филиэль)

Их слова безусловно сделали меня счастливым, потому что я знал, что они хорошие девочки. Я хотел бы оставаться авантюристом вместе с ними навсегда. Однако, это также заставляет меня чувствовать себя немного неловко. Что произойдет, если меня не станет? Я не могу остаться с ними и продолжать защищать их вечно.

"Спасибо, девушки. Кроме того, так как мы уже плаваем в озере, давайте поймаем немного еды для нашего ужина. И раз уж мы в оазисе, предлагаю съесть то, что нельзя найти где-либо ещё!" (Юйя)

Все с энтузиазмом откликнулись на моё предложение. В таком случае, вероятно, когда начнется ужин будет намного больше шума.

После дурачеств на озере мы начали готовиться к разбивке лагеря. Так как мы впервые проводили ночь в подземелье, я принялся расставлять на земле наши с Филиэль волшебные палатки. Их было чрезвычайно удобно использовать в подземелье, поскольку они хранились в маленькой капсуле. Нажав на кнопку и бросив капсулу на землю, появлялась палатка, способная вместить двух человек. Чтобы вернуть палатку обратно в капсулу стоило лишь снова нажать на кнопку. Это не только облегчало установку, но и освобождало много места в волшебной сумке. Кроме того, у палаток есть две уникальные особенности.

Во-первых, когда в пределах 50 метров от палатки появляется монстр, срабатывает сигнализация, предупреждающая людей внутри.

Во-вторых, это характеристика, которая позволяет палатке выдерживать до трех атак, независимо от их мощности. После трех атак палатка превращается в обычную. Тем не менее, для нас трёх атак более чем достаточно, чтобы встать и перехватить монстра. Таким образом, этот предмет делает наш ночлег в подземелье намного безопаснее.

"Юйя, я принесла воды!" (Луна)

"А я собрала много фруктов, братик Юйя!" (Tиаэль)

Луна и Тиаэль, которые отвечали за заготовку еды, уже вернулись. Так как мы сейчас в совершенно особенном месте, мы решили есть те фрукты, которые можно собрать только в оазисе. Здесь было два основных вида фруктов: бананы и кокосы. Мы очистили бананы, порезали их на равные кусочки и приправили солью перед тем, как покрыть большим количеством сыра и запечь их. Этот сладкий и вкусный фрукт, который можно есть без какого-либо приготовления, превращался в чудесный гарнир с большой питательной ценностью.

Что касается кокоса, мы разбили скорлупу и налили сок в чашки. Затем очистили белую мякоть внутри и нарезали её. Она тоже очень вкусная. Употребляя кусочки мяса с рыбным соусом, мы сможем наслаждаться текстурой кальмара без сильного рыбного вкуса с легкой сладостью и соленостью.

"Всё, ужин готов." (Юйя)

Запеченные бананы с кокосовым сашими и сушеной рыбой с овощным супом. Не найдя оазис, мы не смогли бы попробовать свежие бананы и кокосы.

"Юйя, это очень вкусно!" (Луна)

"Сладкий и приятный запах." (Tиаэль)

Две девушки начали пускать слюни, смотря на тарелки с едой.

"Давайте ужинать. Поскольку оазисы довольно трудно найти, давайте насладимся его открытием!" (Юйя)

Все кивнули, принимаясь за ужин.

"Мне нравится кокосовое сашими. Вкус просто отличный с хорошо сбалансированной сладостью." (Селена)

"Запеченные бананы тоже вкусные. Не похоже, чтобы вкус сыра и фруктов подавлял другие ингредиенты. Такое ощущение, будто эти блюда не проиграли бы ни одному обычному блюду из ресторанов. Юйя всегда умел готовить такие блюда для выживания." (Филиэль)

Селена и Филиэль начали хвалить мою готовку.

"Я рад, что вам нравится. Мне не очень знакомы эти ингредиенты, поэтому я старался изо всех сил. Хотя у меня всё таки была некоторая уверенность." (Юйя)

Волшебные сумки - предметы, которые могли себе позволить только искатели приключений с толстыми кошельками. Поскольку я не всегда был успешным авантюристом, в то время я носил обычный рюкзак и не мог взять с собой много припасов. Именно так мои кулинарные навыки вместе с приобретением ингредиентов улучшились за эти годы. Обычные искатели приключений часто продавали любые редкие или более дорогие вещи, как только их получали, именно так мы зарабатывали на жизнь. Однажды даже я попал в эту категорию, продавая всё, что можно было продать: Волшебные сумки, Камни возврата, Волшебные компасы. Я знал, что это полезные вещи, но не мог подготовить свою собственную экипировку и материалы без денег, и у меня не было выбора, кроме как продать их.

Быть способным хранить и использовать дорогие предметы для собственного удобства - это привилегия успешных авантюристов.

"Юйя, кокосовый сок очень вкусный!" (Луна)

"Я хочу взять его в свою бутылку вместо воды!" (Tиаэль)

Две девушки начали сходить с ума от кокосового сока.

"Если он вам так понравился, после еды соберите немного для себя. Можете складывать их в свою волшебную сумку вместо воды." (Юйя)

Услышав мои слова, глаза двух девушек замерцали от волнения.

Глядя на них, после ужина они определенно собирались отправиться на охоту за кокосами. Кокосовый сок был эффективен для нас как пищевая добавка, в то же время давая немного воды. Глядя на наш темп, это определенно пригодится для остальной части нашего путешествия. Ужин продолжался, в то время как большое количество запеченных бананов и кокосовых блюд исчезло, попав в наши желудки.

"Луна, подойди сюда ненадолго." (Юйя)

"Хорошо." (Луна)

Луна подошла и уселась мне на колени, хотя я не хотел, чтобы она это делала. Горько улыбаясь, я открыл свою волшебную сумку и достал ожерелье с синим камнем, одев его на шею Луны.

"Какое красивое. Юйя, что это?" (Луна)

Лицо Луны засияло, когда она ждала моего ответа.

"Я взял этот драгоценный камень в скрытой комнате, где впервые тебя встретил. Это кусок кристалла, в котором ты была заключена. Я подумал, что ты хотела бы иметь что-то подобное, и решил подготовить для тебя украшение." (Юйя)

Камень представлял собой кристалл, темно-синего цвета с магической силой внутри.

"Ностальгия... когда я смотрю на него, меня это так успокаивает. Спасибо, Юйя." (Луна)

Луна поцеловала меня в щеку, и Тиаэль закричала *кya кya*(?), в то время как Филиэль надула щеки.

"Я рад, что тебе нравится. Надеюсь, это поможет тебе восстановить некоторые из твоих потерянных воспоминаний." (Юйя)

"Угу. Если Луна что-нибудь вспомнит, она обязательно скажет Юйе." (Луна)

Луна обняла меня, потираясь щеками о мою грудь, а её хвост энергично завилял. Закончив с этим, я продолжил с другой инструкцией.

"Теперь, когда ужин окончен, у всех есть свободное время. Тем не менее, обязательно ложитесь спать пораньше, так как мы не продвинулись так далеко, как я ожидал изначально. Так что завтра мы постараемся наверстать упущенное. Нас ждёт трудное путешествие!" (Юйя)

Девушки кивнули в ответ. Я рад, что все сегодня оправились от своих плачевных состояний. Завтра мы определенно сможем пройти дальше, чем сегодня.

Посреди ночи на нас напали несколько монстров, однако мы смогли успешно отразить все их атаки. В конце концов, иметь волшебную палатку, которая способна предупредить нас, когда монстр находился на расстоянии 50 метров, очень удобно.

Я не пытаюсь сказать, что лучше пасть в прямом бою, однако умереть во сне было бы определенно гораздо хуже.

Кроме того, под рукой было гораздо более неотложное дело, а именно количество палаток. Я предложил мне и Филиэль спать в одной палатке, в то время как остальные три девочки должны были спать в другой, однако Луна оказалась категорически против этого. Распределение палаток не зависело от баланса нашей пати, так как мы могли бы встать в строй, когда к нам приблизится монстр, так что никаких проблем по этому поводу не возникало. Тем не менее, я хотел провести ночь наедине с Филиэль, чтобы мы могли немного поразвлечься.

Всё понимая, Тиаэль и Селена согласились на распределение, однако Луна продолжала выступать против, говоря, что мы должны спать вместе. В конце концов она уступила, однако я не ожидал, что она войдет в палатку ночью, застав нас в самом разгаре событий. Нам было чрезвычайно трудно разрешить ситуацию, ничего не объясняя.

"Теперь, прежде чем мы уйдем, давайте захватим все сокровища оазиса!" (Юйя)

Хотя мы уже забрали с оазиса большинство его плодов и набрали воды, на дне озера всё ещё оставалось спрятанное сокровище. Когда купаешься в озере, легко заметить, что на его дне происходит что-то необычное. Несмотря на то, что у водоема собственное течение, в одном месте вода постоянно всасывалась. Следуя потоку воды, вы найдёте скрытый сундук. Однако по какой-то причине это происходило только рано утром, и мы собирались его забрать.

"Юйя, Луна пойдет!" (Луна)

Луна, которую мы вчера определили как лучшего пловца во время нашего купания, подняла руку. Поскольку в озере не было никаких монстров, для одного человека вполне безопасно нырнуть вниз.

"В таком случае, я могу на тебя положиться?" (Юйя)

"Угу! Тогда Луна пошла!" (Луна)

Луна сразу же прыгнула в озеро, мгновенно переодевшись в купальник. Я рассказал всем об аномальном потоке, пока мы втроем продолжали смотреть на поверхность воды. Через несколько мгновений появилась Луна.

"Смотри, Юйя! Это сокровище!" (Луна)

Луна держала в руке флакон со специальным лекарством.

"Великолепная работа Луна. Это довольно хороший предмет." (Юйя)

Название этого зелья - Терьер. Оно может излечить пользователя от всех отклонений в статусе. Даже с человеческими технологиями можно было изготавливать зелья, способные излечить только один дебаф. Тем не менее, зелья, способные избавить вас от всех негативных эффектов, можно было получить только в подземелье. Кроме того, оно также способно излечить особые аномалии, которые нельзя обнаружить, что делает его чрезвычайно ценным

"Кроме того, в моей голове звучал странный голос." (Луна)

"Странный голос?" (Юйя)

Я ничего не знал о голосе, так как не помнил никаких особых событий, кроме сундука с сокровищами.

"Угу… Голос внизу сказал: «Дитя, благословлённое луной, собери три молитвы, и там, где свет упадёт на голубые слезы, откроется новая дверь»." (Луна)

Несмотря на то, что я услышал эти слова, мне ничего не приходило в голову. Я не слышал о таком событии. Глядя на драгоценный камень, сияющий на шее Луны, на полупрозрачном синем камне появился знак.

"Луна, с твоим ожерельем происходило что-нибудь странное?" (Юйя)

"Хм, на нём просто появился забавный знак. Что-то не так?" (Луна)

Похоже, это событие было вызвано благодаря Луне, которую я считал особенным существом, когда она получила ожерелье. Три молитвы... Так сказал голос. Звучит довольно интересно. Я обязательно уделю этому внимание, пока мы будем продолжать наше путешествие. Я вытащил Луну из озера, и она вытерла тело, прежде чем переодеться.

"Пойдём, и давайте сделаем сегодня всё возможное!" (Луна)

Осталось ещё два дня в подземелье. Отныне нас ждёт ещё несколько уловок наряду со средой пустыни. Давайте остерегаться до самого конца нашего пути. Будет трудно, но мы определенно справимся.

http://tl.rulate.ru/book/14752/578473