Готовый перевод The Old Man Who Got a Second Round in Another World / Старик, получивший второй шанс в другом мире: Глава 11 (42)

Том 2 Глава 11 - Старик тренируется с Луной и Селеной

Вчера я поговорил с Селеной о том, как ее предок, Принцесса Ренуар, сражалась с одним только щитом. Однако разговор её не убедил, и в результате мы решили провести между нами показательное сражение. Тем не менее, я слишком перестарался. Хотя мне удалось остановить атаку вовремя, у Селены сложилось впечатление, что её поразил высокоскоростной удар по голове, хотя на самом деле я лишь немного поцарапал кожу на её лбу. В результате шока она случайно обмочилась во дворе.

Материал, используемый для изготовления шипов в щите, это специальная жидкость из Стали Бога. Её форму и твердость можно изменить путем прохождения через неё магической силы. Именно так может появится толстый и длинный шип, который больше, чем сам баклер.

Сейчас мы в нашей комнате в гостинице, и Селена переодевается в задней комнате.

Раньше она получила удар по своей гордости как рыцаря, так и девушки, проиграв не только имитированный бой, но и обмочившись от шока в конце. Я размышлял о том, что сделать в этой ситуации, приводя в порядок наши мечи. Внезапно, футон передо мной зашевелился.

"Юйя, Луна снова полна энергии! Никогда больше не буду пить алкоголь." (Луна)

Это была Луна. Её физическое состояние можно легко понять, глядя на хвост. Сегодня утром, когда она страдала от похмелья, мех на хвосте сжимался, но теперь вернулся к обычной форме с гораздо большим объемом, что свидетельствует о том, что она чувствует себя намного лучше.

"Я рад, что ты поправилась. А как ты, Тиаэль?" (Юйя)

"Я бы не сказала, что мне уже хорошо, но всё равно лучше, чем было. Голова всё ещё болит. Я не могу поверить, что Юйя и моя старшая сестра так часто пьют эти яды." (Тиаэль)

"Это потому, что вы обе выпили слишком много. Нужно пить в меру. Но ведь было весело, когда вы пили, не так ли?" (Юйя)

Луна и Тиаэль начали вспоминать, что произошло прошлой ночью.

"Угу. Юйя прав. Луне было весело, когда она пила." (Луна)

"Да. Я впервые так себя чувствовала. Луна, в следующий раз давай обязательно остановимся на 3 кружках!" (Тиаэль)

"Звучит неплохо, ведь земля начала вращаться после четвертой. Было бы здорово, если бы мы выпили только по три кружки. Но, когда мир пошел в пляс, тоже было супер. Если бы на следующий день не было так плохо, я бы сделала это снова!" (Луна)

Казалось, их обоих просветило о том, как употреблять алкоголь, хотя они как-то слишком из-за этого восхищаются. В следующий раз, когда у нас будет вечеринка с выпивкой, будет хорошо, если они смогут привыкнуть к алкоголю. Однако, если они снова переусердствуют, я всегда могу просто запретить им пить.

Дверь открылась, и из задней комнаты вышла Селена. Похоже, она закончила мыться и переоделась. Хорошо, что перед спаррингом мы купили сменную одежду. Хотя у нее не было ничего особо модного, у нее все равно хороший вкус.

"Дядя Юйя, вы случайно стали свидетелем такой неловкой ситуации." (Селена)

Ее лицо стало красным. Как и ожидалось, ей сложно успокоиться за такое короткое время.

"Не беспокойся об этом. Честно говоря, такие вещи часто случаются, когда ты отправляешься на приключения." (Юйя)

"Вряд ли меня утешит то, что такое будет случаться часто." (Селена)

От недержания к рвоте и других более суровых вещей, таких как утопление в подземельях. Есть много худших вещей, которые могут произойти в подземелье. Прежде, чем встретить Филиэль и Леонарда я испытал множество таких инцидентов, так что могу с уверенностью сказать, что я прошел через ад. Был один случай, когда группа авантюристов, в которой я был, несколько дней ходила в подземелье подземного типа, и в разгар хаоса один из мужчин напал на женщину из нашей пати. Другой мужчина, который был влюблен в эту женщину, начал с ним сражаться, чтобы защитить ее. Однако, взбесившись, девушка ошибочно атаковала и убила парня, который пытался её защитить, после чего убежала, но попала в ловушку и умерла. Человек, который изначально напал на женщину, тоже был в неё влюблен, и от горя, свел счеты с жизнью, добровольно направившись без меча к сильному монстру. В результате я остался один в глубине подземелья, готовясь умереть в течение нескольких дней.

Это подземелье с трудом могла пройти пати из четырех человек, работая рука об руку, так что в одиночку у меня не было ни шанса. Однако мне повезло наткнуться на другую пати. Я заплатил им в обмен на то, что они позволят мне идти с ними всю дорогу на поверхность.

По сравнению с теми днями, подобные инциденты кажутся мне пустяками. Из-за этого я не планирую принимать в группу других мужчин.

В отчаянной ситуации человеку трудно рационального мыслить. Я видел, что это случалось много раз, и на самом деле думаю, что лучше иметь в пати большее число людей одного пола, а не равное количество разного.

Я также слышал о том, что сексуальные отношения помогают пати смягчить стресс в подземелье, но девочкам ещё рано о таком думать. Пока мои глаза не станут черными, я никогда не допущу этого.

"Ну, я не дам, чтобы такой инцидент повторился в подземелье, но обязательно держи свой дух под контролем во время спарринговых боев и укрепи свою умственную силу. Запомни то, что видела в нашем сражении. В конце концов, мы ведь для этого нанесли покрытие на твой щит. Я надеюсь, что ты в конечном итоге сможешь эффективно использовать щит Ренуар." (Юйя)

Даже сейчас Селена немного выросла. Её можно было считать авантюристом выше среднего уровня из-за ее статуса, а также исключительного класса. Я не планирую заставлять ее принимать стиль битвы Ренуар, но надеюсь, что каким-то образом она сможет включить выпад Ренуар в свой боевой стиль, так как стыдно носить при себе такое мощное оружие и не пользоваться им. Я изо всех сил постараюсь ей в этом помочь. Даже если она использует шипы на публике, никто не заметит, что это особенность щита Ренуар, так как даже Селена не знала об этом.

"Да... Я обязательно буду использовать этот шип. Дядя Юйя, мне немного стыдно, но даже с вашим объяснением я не понимаю, как его применять. Вы могли бы показать мне ещё раз?" (Селена)

"Конечно. Давай вместе попрактикуемся." (Юйя)

В любом случае, я рад, что ее ум не был нарушен результатом. Окончание битвы могло легко оставить ей страх за собственную жизнь. Вероятно, она не сможет провести со мной ещё один бой, но пока мы ограничимся обычным обучением. Луна, которая чувствовала себя энергичной после того, как оправилась от похмелья, подошла и села мне на колени.

"Луна, что ты собираешься делать?" (Юйя)

"Нечестно говорить только с Селеной. Луна тоже хочет говорить с Юйей." (Луна)

"Хорошо. О чем ты хочешь поговорить?" (Юйя)

"Хмм. Понимаешь... Вчера Луна не могла тренироваться. Но теперь, когда Луна оправилась, Луна хочет провести 2 боя!" (Луна)

"Я понял. Тогда иди переодевайся. Мы начнем как только ты будешь готова." (Юйя)

"Угу. Сегодня Луна, наконец, победит! Это разочаровывает, что я проигрываю, как только Юйя начинает атаковать." (Луна)

Бои с Луной для нас уже стали повседневной рутиной. Сегодня мы закончим тренировку двумя битвами. Раньше всё заключалось в одностороннем наступлении Луны. Однако она настолько улучшила свои действия, что мне стало сложно идти с ней в ногу, поэтому я изменил правила, что позволило мне контратаковать, если я увижу очевидное открытие. Но это лишь увеличило ее мотивацию выиграть. Луна оставалась гением и росла с огромной скоростью.

"Луна, когда я просил тебя переодеться, я имел в виду, что ты можешь сменить одежду в задней комнате." (Юйя)

"Это долго. Луна хочет побыстрее начать тренировку." (Луна)

Луна стала переодеваться на месте. Мои слова всё равно не подействуют, поэтому я сдался. В это время Селена спросила Луну.

"Луна, ты не боишься сражаться? Он нанес мне всего один удар, но настолько мощно и быстро, что единственное, что я могла видеть, это моя приближающаяся смерть." (Селена)

"Меч Юйи изумительный! Обычные мечи страшные, но деревянные - нет. Если Луну ударит его деревянный меч, Луна может умереть. Но Юйа удивительный. Луна считает, что Юйя никогда не причинит ей вреда. А Селена боится?" (Луна)

Луна посмотрела на Селену невинными глазами.

"...... Немного." (Селена)

"Тогда просто скажи Юйе, что ты больше не хочешь с ним тренироваться. Хотя странно, что ты не хочешь тренироваться, хотя доверяешь ему." (Луна)

Слова Луны были суровыми и странными, но именно так она думала. Луна переоделась и подняла свой деревянный меч перед тем, как помахать хвостом.

"Юйя. Луна готова!" (Луна)

Я тоже взял свой деревянный меч. Прямо сейчас, на ум не приходит ничего, чтобы подбодрить Селену, хотя мне и больно видеть ее в таком состоянии. Я обязательно буду следить за ней, как только вернусь. Я встал и направился во двор.

"Подождите!" (Селена)

Громко крикнула Селена.

"Я тоже пойду. Я хочу посмотреть, как тренируется Луна." (Селена)

"Я не против." (Юйя)

"Луна тоже." (Луна)

Вот так, я сегодня отправился во двор во второй раз.

Для обучения Луны нам нужно было выбрать другой тип косой линии, поскольку она недавно освоила как выпад, так и Йоконаги. В дополнение к ее повторному обучению, мы только что добавили еще одну косую, Кесагири. Это косая черта, которая начиналась с верхней части человека, направляясь вниз. Так как в этом ударе помогала сила тяжести, он довольно мощный, и его легко освоить с большой силой.

С другой стороны, он требовал работы совсем других мышц, чем в выпаде и Йоконаги, поэтому нужно, чтобы Луна полностью овладела этой косой чертой.

Тем не менее, она будто родилась с кинжалом в руках, добиваясь просто колоссального успеха изо дня в день. Скорее всего, ей понадобится еще три дня, чтобы справиться с Кесагири. Я показал движения всего несколько раз и она сразу всё схватила на лету.

Селена наблюдала за нами от начала до конца.

"Юйя, урок, наконец, закончился! Время боя!" (Луна)

Сказала Луна энергичным голосом, так как очень любила наши спарринговые битвы. Конечно, гораздо интереснее тренироваться, когда видишь прогресс каждый день.

"Как обычно, сегодня тебе нужно нанести один удар." (Юйя)

"Я постараюсь!" (Луна)

Луна быстро встала в позицию. Просто взглянув на ее стойку, было уже заметно как она выросла. Я не видел ни одной открытой точки, но в то же время она могла легко перейти в атаку. Это стойка, которую она придумала, чтобы победить меня в битве. Я бросил монету в воздух.

Это был наш колокол - битва начнется, когда монета упадет на землю. Интересно, как сегодня покажет себя Луна.

Вот и закончился второй бой. Луна, выложившись по полной в обоих сражениях, была измотана и упала на землю.

"Угх... Луна сегодня ни разу не ударила и слишком много попадалась." (Луна)

"Но ты была близка. Из двадцати твоих шансов ты чуть не достала меня в десяти из них." (Юйя)

Всякий раз, когда Луна открывалась, я сразу контратаковал. Это для того, чтобы Луна не начинала безрассудные атаки и думала о защите в разгар своих нападений. Это в конечном итоге приведет к аннулированию атак ее противника, поскольку она сможет реагировать даже когда откроется.

"Это так обидно, что атаки Луны не дотягиваются. У Юйи нет открытых мест. Луна пытается атаковать, но открывается сама." (Луна)

"Это правильный ход мыслей, но выполнить его гораздо сложнее, чем придумать. Научись продумывать комбинации атак, необходимых для разгара битвы, и все получится." (Юйя)

Недавно Луна начала смешивать финты с ее атаками. Тем не менее, я контратаковал всякий раз, когда она делала несколько наивных финтов, чтобы они не стали привычкой.

"Завтра Луна сделает все возможное!" (Луна)

У Луны есть шестое чувство гения. Она не просто пытается применить то, что узнала во время обучения, но и сама думает о следующем шаге, чтобы улучшить свои знания. В мире очень мало людей, которые хотят сделать это сами. До сих пор я тренировал многих людей, и как только фехтовальщик боится попробовать что-то самостоятельно, он становится пассивными. В результате рост заходит в тупик и повторяются те же ошибки.

Она активно использует свои неудачные попытки. Вот в чем секрет роста Луны.

"Селена, ты все время наблюдала за обучением Луны. Что-нибудь пришло на ум?" (Юйя)

Селена внимательно смотрела на нашу тренировку, особенно приклеившись глазами к Луне.

"... Мне стыдно за себя. Такая молодая девушка, как она, старается изо всех сил, а я сижу здесь, сжимаясь в страхе. Я была наивной и самоуверенной, но так я не стану сильнее. Кроме того, я поняла, что означают ее слова. Мне странно доверять Юйе, но не в спарринговом бое. Даже с деревянным мечом нападения дяди Юйи были резкими и сильными. Однако неважно, сколько раз в неё попали. Казалось, она поглощает ваши приемы и делает их своими. Даже если она ещё маленькая девочка, она очень сильна." (Селена)

Лицо Луны покраснело, поскольку она была слаба к похвале.

"Дядя Юйя, я надеюсь, вы продолжите тренировать меня. Конечно, со спарринговыми боями. Я всё поняла, понаблюдав за битвой этой девушки. Дядя Юйя, безусловно, сможет помочь мне стать сильнее. И я приняла ещё одно важное решение. Я обязательно изучу стиль битвы Принцессы Ренуар со щитом и укреплюсь в качестве Крестоносца." (Селена)

"Ты готова к этому? Тебе придется выбросить все, чему тебя учили всю жизнь." (Юйя)

"Я не стану ничего выбрасывать. Меч всегда будет частью моих сражений. Даже если техника изменится, фундамент останется тот же. Я уверена, что справлюсь, поэтому, пожалуйста, обучите меня всему, что знаете." (Селена)

Я слегка улыбнулся, поскольку тяжелая работа Луны, похоже, нашла отклик у Селены. Это будет для неё ценным опытом.

"Я понимаю и, конечно, помогу тебе овладеть скрытой силой щита Ренуар. Завтра у нас будет ещё одна битва. Ты справишься?" (Юйя)

"Да. Но на всякий случай подготовлю сменное белье." (Селена)

Я удивился, увидев, что Селена шутит и криво усмехнулся. Так началось специальное обучение Селены. Сегодня мы сосредоточимся на ее подготовке к завтрашней битве. Пока есть смелость встать, страх когда-нибудь исчезнет.

"Угу. Время Луны и Юйи сократится, но Луна потерпит, ведь она старшая." (Луна) (Имеется в виду, дольше тренируется)

Луна странным образом произнесла кое-что интересное, из-за чего мы с Селеной начали смеяться.

На следующий день мы вошли в подземелье с Деревьями Бога. Монстры и сокровища возродились, а число авантюристов стало даже больше, чем во время нашего первого похода.

Вчера Селена посвятила свою тренировку использованию шипов, а также основам фронтовой линии пати. Сегодня она покажет результаты своего обучения в нашем приключении. Общая сила нашей группы определенно возрастет с танком, а также целителем, если мы полностью используем ее силу.

Давайте постараемся показать полную силу нашей обновленной пати.

http://tl.rulate.ru/book/14752/369838