Готовый перевод The Old Man Who Got a Second Round in Another World / Старик, получивший второй шанс в другом мире: Глава 10 (15)

Глава 10 - Старик радуется успеху Луны

На горизонте можно было увидеть утреннее солнце. Волшебные факелы на стенах все еще освещали тусклое окружение. Во дворе гостиницы Луна отчаянно наносила удары непобедимому Пугалу, тяжело дыша. Она пыталась сделать выпад, способный нанести критический удар и всю ночь практиковала его. Однако обычным искателям приключений потребуется несколько лет, чтобы справиться хотя бы с одной косой линией. Луна бросила вызов невозможному в овладении таким ударом за одну ночь. Она старалась изо всех сил, и я полностью поддерживал ее. Как и ожидалось, похоже, это все таки невозможно.

В тот момент атмосфера вокруг Луны изменилась. Ее позиция стала чрезвычайно утонченной. Она бросилась вперед с плавным движением, а мышцы всего тела активировались. Сила, сгенерированная из ее тела, передалась в ее кинжал, и она толкнула его вперед. Это просто прекрасный удар с нулевым процентом бесполезных движений. Кинжал Луны пронзил Пугало, создав звук, совершенно отличающийся от предыдущих. По двору покатился звонкий звук. Услышав его, лицо Луны ярко засветилось.

Яркая улыбка Луны, с поднимающимся солнцем на заднем плане, была красивым зрелищем, которое я не никогда забуду.

"Это удивительно! Юйя, ты видел?" (Луна)

"Поздравляю. Я удивлен, что тебе удалось добиться идеального удара всего за одну ночь. Ты выполнила все требования." (Юйя)

"Ура! Теперь Луна не будет тянуть Юйю вниз. Луна сможет хорошо сражаться и быть вместе с Юйей!" (Луна)

В этот момент Луна закачалась и рухнула на землю. Я был с ней всю ночь, и проводя специальное обучение Луна перегрузила свое тело и рухнула от усталости. Я поспешно поймал её, чтобы она не упала. Это может быть связано с последним ударом, для которого Луна использовала больше выносливости, чем ожидалось, и в результате превысила свои физические пределы.

Я остановил тренировку и направился обратно в гостиницу. Мне пришлось занести Луну в комнату, чтобы она поправлялась. Было бы безрассудно идти в подземелье в ее нынешним состоянии. Луна определенно талантлива, но ее энтузиазм оказался больше, чем я ожидал, при чем до такой степени, что она потеряла сознание.

"Ты все сделала отлично. Молодец, Луна." (Юйя)

Я погладил голову Луны. Хотя она спала, похоже, она слегка улыбалась. Луна определенно милая девочка и это меня беспокоило.

Быстро пролетело время к полудню.

Я читал книгу, сидя рядом с кроватью Луны. Автор книги - один из моих любимых. Пока я наслаждался чтением, веки Луны начали двигаться.

"Доброе утро." (Юйя)

Я улыбнулся Луне, поздоровавшись с ней. Затем она протерла глаза, и ее лисьи уши начали дергаться.

"*увааах* Доброе утро, Юйя." (Луна)

Живот Луны начал ворчать, и ее лицо покраснело. Хотя она довольно смелая, она удивительно застенчива, когда дело доходит до ее желудка.

"Вот, поешь. Кроме того, не забудь выпить зелье, чтобы восстановить выносливость." (Юйя)

"Спасибо... Ммм, как вкусно." (Луна)

Плод, который я дал Луне, это банан. В этом мире он растет в основном на юге. Он легко переваривается, и наше тело быстро превращает его в энергию, что делает его хорошей пищей. Он довольно дорогой, но это все же лучшая еда, когда вы устали. Съев банан и выпив зелье, цвет начал возвращаться к лицу Луны. Она посмотрела в окно, и ее лисьи уши начали нервничать.

"Юйя, еще не ночь. Может мы пойдем в подземелье?" (Луна)

"Я думаю, сегодня тебе лучше отдохнуть." (Юйя)

"Я не хочу. Было здорово, когда я выполнила выпад. Если я не попробую еще раз, я могу забыть, как он делается." (Луна)

Я понимаю, как чувствует себя Луна. Когда овладеваешь новой техникой или узнаешь что-то новое, хочется практиковать её до тех пор, пока она не будет усовершенствована. Эх, ничего не поделаешь.

"Хорошо, я тебя понял. Выходим через час, будь готова к тому времени." (Юйя)

"Угу. Я приготовлюсь как можно скорее." (Луна)

Я быстро отвел глаза, когда Луна сняла с себя одежду, заканчивая говорить.

"Я думал, что ты это сделаешь, но разве это не слишком бесстыдно?" (Юйя)

Луна продолжала переодеваться без каких-либо ограничений. Хотя я не чувствовал никакого притяжения к Луне, которой около 13 или 14 лет, я все равно чувствую вину, глядя на ее обнаженное тело.

"Но это же Юйя. Ничего если ты посмотришь на Луну." (Луна)

Когда я услышал, что Луна переоделась, я повернул голову и увидел, что она надела одежду авантюриста, которую я купил для нее, а Базерато висел у неё на талии.

"Юйя, идем сейчас же!" (Луна)

Луна схватила меня за руку и вытащила из комнаты. Хотя за этот час она должна была отдохнуть, если она чувствует себя хорошо, мы можем выдвигаться немедленно.

"Я понял. Пойдем. Пришло время изучить Казнь. Ты можешь поместить в него все свои очки умений и выровнять до 5." (Юйя)

Поскольку было решено, что она собирается изучить Казнь, это будет единственный навык атаки, который у неё когда-либо будет в качестве Вора, так что его нужно максимально выравнивать.

В идеале, набор навыков Вора должен состоять из навыков исследования, полагаясь на Казнь только в битвах. У Воров есть много полезных навыков, помимо Обнаружения Присутствия, таких как Охота за Сокровищами, Мастерство Кражи и Теневой Шаг. Эти навыки дают пользователю возможность обнаружить сокровища, увеличить шанс выпадения предметов и скрывать присутствие группы соответственно. Однако такой набор навыков будет возможен только в том случае, если пользователь сможет эффективно использовать Казнь. В противном случае обычные Воры должны набирать больше очков в боевые навыки, чтобы повысить боевые способности, имея минимальные навыки разведки. Они должны использовать несколько навыков дебаффа, таких как яд, сон и паралич. Есть и другие дебаффы, которые можно изучить. (Дебафф - отрицательный эффект на персонаже, приводящий к снижению наносимого урона, наносящий урон окружающим, а иногда и вовсе убивающий)

Я рад, что Луна способна использовать критические удары, так как это позволит ей узнать больше навыков исследования.

"Умение получено! Теперь Луна может использовать Казнь и побеждать монстров с выпадом, которому её научил Юйя! Я убью их всех." (Луна)

Луна очень энергично ждала использования своего нового навыка. Мотивация повлияла на ее хвост, поскольку мех на нем стоял, сделав хвост более крупным и мягким, и даже очень симпатичным. Не в силах противостоять желанию пожмякать его, я схватил ее за хвост рукой.

"Хийк." (Луна)

Луна издала странный крик, прежде чем отпрыгнуть подальше и посмотреть на меня с полным презрением.

"Хмм. Извини, я не хотел." (Юйя)

"Юйя извращенец. Нельзя так внезапно хватать девушку за хвост." (Луна)

Я не совсем понял, о чем говорила Луна.

Она переодевается передо мной и обнимает во время сна, прижимаясь к моей груди в постели, так почему же схватив хвост я оказался извращенцем?

"Я не это имел в виду. У людей нет хвоста, поэтому мы не знаем его значения. Это похоже на поглаживание головы человека? Если нет, то я больше никогда не буду трогать его." (Юйя)

"Сейчас я прощу тебя. Но в следующий раз тебе придется взять на себя ответственность за это! Только любящий человек может касаться хвоста." (Луна)

Как она помнит такое, если у нее амнезия.

У меня не было сил продолжать разговор, поэтому я лишь кивнул в ответ.

Хотя... Ее хвост очень приятный, он гладкий и пушистый.

А? Означает ли это, что если я стану ее мужем, то смогу добраться до хвоста?

Тьфу. Успокойся, Юйя. Она же ещё девочка, о чем ты думаешь.

Мы нырнули в другое подземелье со входом в гильдии.

Для новичков здесь есть несколько подземелий. На этот раз мы вошли в подземелье типа джунглей. Причина, по которой мы вошли в другое подземелье, была связана с трудностями в слабых местах монстров. Трудно нанести критический удар монстрам в скалистом горном подземелье. Однако здесь много монстров со слабыми точками, на которые легко нацелиться.

На расстоянии я увидел фигуру монстра, скрывающегося в тени дерева.

Этот монстр - гоблин.

"Луна, теперь твоя очередь. У тебя не должно быть проблем с гоблином на текущем уровне. В идеале, Воры сражаются, используя свою скорость, быстро бросаясь к своей цели и уничтожая монстра одним ударом." (Юйя)

"Поняла. Я попробую!" (Луна)

Когда я взглянул на ее статус, ее характеристики были не такими плохими, как у меня до сброса уровня. На ее уровне у нее не должно быть проблем с гоблином. Напротив, ее Атака и Скорость в среднем увеличились на 3 показателя с каждым уровнем.

Я не верю, что это просто удача. У меня такое чувство, что ее повышение статуса было зафиксировано с самого начала. Она зверочеловек лиса, которых нет в этом мире, и она была заперта в кристалле в скрытой комнате. Я не удивлюсь, если она окажется единственной в мире, у которой с самого начала есть фиксированный статус.

"Кикики"

Гоблин вышел из своего укрытия, держа в руке палку. Это зеленый монстр, меньше, чем Луна, с выпуклым животом.

У Гоблинов низкие атакующие способности и скорость, что делает их легкой добычей.

Если приближаться осторожно, вероятность поражения низка.

Луна бросилась к гоблину, как только он появился. А она быстрая. Гораздо быстрее, чем показывает ее характеристика. Как и ожидалось от зверя. Она овладела своим телом гораздо лучше, чем это может сделать обычный человек.

Однако ситуация была плохая. Она слишком сильно мчится в битву. Несмотря на то, что гоблин уже прямо перед ней, она не показывает никаких признаков замедления. Если бы это был я, я бы уже замедлился, чтобы подготовить позицию, прежде чем сделать выпад против гоблина.

Луна продолжала готовить атаку, сохраняя скорость, едва достигая формы, необходимой для совершения критического удара.

Невозможно перейти в нужную позицию для ее выпада с таким импульсом.

Однако она не проявляла никакого намерения замедлиться.

Даже если она сейчас потерпит неудачу, это вернется к ней как урок и опыт, чтобы задуматься.

Когда Луна приближалась, ее скорость еще больше увеличилась на ее последнем шаге прямо перед гоблином.

Удивительно, но вместо того, чтобы замедлить свой импульс и переместиться в позицию, Луна перешла в выпад, увеличивая скорость.

Гоблин не ожидал такой быстрой атаки и застыл от спешки Луны. Пользуясь этой возможностью, Луна нацелилась на сердце гоблина, что является его слабым местом.

"Казнь." (Луна)

Луна направила выпад к гоблину. Это был идеальный удар, когда все тело работало вместе с её импульсом, концентрируя всю силу в кинжале. Активировалось умение с наивысшим коэффициентом мощности среди всех классов, и послышался отчетливый звуковой сигнал.

Гоблин, чью грудь пронзило лезвие, одним ударом превратился в синие частицы.

"Какой талант.. Это ненормально, чтобы кто-то имел такие способности." (Юйя)

Несмотря на то, что Луна изучила основной выпад только сегодня утром, она уже применила его в дополнении с техникой скорости. Эта комбинация очень мощная, и то, что Луна в состоянии выполнить её, означает, что ее наступательная сила намного выше.

"Юйя, я сделала это!" (Луна)

"У меня нет слов. Это был идеальнейший удар, который я когда-либо видел. Не забудь совершенствовать этот выпад, практикуя его." (Юйя)

Луна продолжала искать врагов с Обнаружением Присутствия, весело что-то напевая.

Несмотря на ее внешность, она пугающая девушка.

"Луна. Давай научу тебя, как использовать Обнаружение Присутствия с пользой. Найди движущихся врагов поблизости и подойди к ним со спины. Удиви их внезапной атакой. Это самый безопасный способ атаковать противника." (Юйя)

"Будет сделано!" (Луна)

Это еще одна удивительная черта Луны.

Гибкость есть только у зверолюдей, которая позволяет им бегать не так, как это делают люди. Она способна бежать, не издавая ни единого звука, чтобы скрыть свое присутствие.

Сначала я хотел научить её навыкам, помогающим скрыть её движения, но, похоже, это необязательно.

И опять, Луна победила ещё одного гоблина.

Она следовала моим указаниям и внезапно бросилась на него. Он не понимал, что Луна подошла к нему, пока не умер. Я сомневаюсь, что даже обычный искатель приключений заметил бы, что Луна подходит к нему. У нее талант, достойный лучшего убийцы в мире.

"Юйя, ты смотрел на меня!?" (Луна)

"Да, я смотрел. Это хороший ход, не забывай о нем." (Юйя)

"Угу! Я буду работать еще усердней!" (Луна)

Пока я наблюдал за движениями Луны, я думал о том, как много я смогу научить ее. Насколько сможет вырасти эта девушка? С тех пор я не мог дождаться ее развития.

Однако, я не могу позволить, чтобы она превзошла меня.

На данный момент ее подготовки достаточно. Пришло время начать мое обучение. У меня все еще есть много возможностей для роста. Мы оба, с этого момента, можем стать намного сильнее.

http://tl.rulate.ru/book/14752/310496