Готовый перевод The Old Man Who Got a Second Round in Another World / Старик, получивший второй шанс в другом мире: Пролог Часть 1 (1)
Пролог Часть 1 - Страсть Старика возрождается
Название моей работы - «Авантюрист».
В этом мире авантюристы спускаются в подземелья в поисках сокровищ. Это один из основных источников дохода для людей, которые решили стать авантюристами. Другим источником дохода была охота на волшебных зверей, которые обитают в тех самых подземельях. Как только эти звери будут побеждены, из них выпадают предметы, которые потом можно забрать себе или продать в гильдии. С точки зрения дохода, авантюризм является прибыльной профессией, однако он так же опасен, как и прибылен.
Я один из «Авантюристов». Ветеран, который втянут в это больше 20 лет.
В очередной раз, я вхожу в подземелье. В этот раз, с целью охоты на волшебных зверей.
"Последний слева." (Мужчина)
Повернувшись к лугам, мужчина заметил, что его добыча скрывается в тени травы.
Это был Дикий Боа.
Дикие Боа - это демоны, похожие на диких кабанов с коричневым мехом. Они хорошо известны высокой скоростью и острыми бивнями на голове. Сочетание его скорости и острых бивней представляет огромную опасность для авантюристов.
Однако в глазах мужчины это просто еда. Фактически, он не мог видеть в нем ничего, кроме пищи. Задание, которое он принял в гильдии, это запрос на сбор мяса Диких Боа в подземельях.
Без предупреждения Дикий Боа показал свой скоростной бег и направился прямо к мужчине. Не чувствуя необходимости уклоняться от атаки, он поднял двуручный меч и повернулся к зверю. В разгар атаки Дикий Боа врезался в меч, от чего появился тупой звук. В конце обмена атаками Дикий Боа разбил голову, и его тело лежало на земле. Спустя несколько мгновений оно превратилось в синие частицы, оставляя за собой кусок мяса с кожей цвета коры деревьев. Это явление происходило во всем мире, однако даже после его изучения единственное, что было обнаружено, это то, что только волшебные звери превращаются в синие частицы, когда умирают. С некоторой удачей также есть шанс, что из их останков появятся "Выпавшие предметы"..
"Какая разница кабаны они или свиноматки, в конце концов они всего лишь мясо." (Мужчина)
Мужчина поднял Выпавший предмет - Мясо (Среднее). В этом мире качество Выпавшего предмета увеличивается по мере увеличения уровня волшебного зверя. Мясо (Среднее) похоже на мясо, полученное из обычного скота. Также возможно получить более качественное мясо, такое как Мясо (Высокое) и Мясо (Специальное) из зверей с высокими уровнями в более сложных подземельях. Хотя Мясо (Специальное) - редкий и вкусный вид мяса, который может выпасть только из зверей с чрезвычайно высокой степенью сложности, даже первоклассные авантюристы будут в опасности.
"Давайте посмотрим... Затребованное количество мяса - десять. При этом запрос завершается." (Мужчины)
Мужчина поместил кусок мяса в Волшебный мешок (Объем: Большой). Этот волшебный мешок он обнаружил, когда был авантюристом в прошлом. Это высоко ценный магический предмет, способный хранить до 200 килограммов предметов. Раньше он думал о его продаже много раз, поскольку он стоит столько же, сколько дом в деревне, однако он настолько редкий, что вероятность его появления на рынке близка к нулю. Было почти невозможно получить мешок снова после продажи. Убедившись в его удобстве, мужчина сохранил мешок и его приключения стали намного проще, поскольку он устранил необходимость носить тяжелые предметы.
В качестве меры предосторожности мужчина достал форму запроса из своей сумки, чтобы снова просмотреть содержимое. После этого он начал подсчитывать куски мяса, полученные на охоте, чтобы проверить, соответствует ли оно запрашиваемой сумме, прежде чем собрался покинуть подземелье. Подходя к волшебным воротам, он думал о том, как вознаградит себя за работу хорошими крепкими напитками.
Когда мужчина вернулся в деревню, он отправился в мясную лавку для доставки мяса, прежде чем пойти в гильдию за наградой.
"С возвращением, Юйя-сан." (Пожилая леди)
Старушка со знакомым лицом, которая управляла стойкой регистрации, улыбнулась, махая ему рукой. Если бы это была гильдия в большом городе, то в качестве администратора назначили бы красивую девушку, но для маленькой деревни, подобной этой, возможность выбирать управляющего была роскошью сама по себе, -невозможно. Другие искатели приключений часто жаловались на это в баре, хотя лично мужчина не возражал, поскольку это просто работа. До тех пор, пока администратор не препятствует его работе, его возраст или пол не имеют значения.
"Я вернулся. Запрос на сбор мяса уже завершен, вот свидетельство о завершении." (Юйя)
Юйя передал статусную карточку и справку о запросе пожилой леди, которая быстро удалила печать из сертификата, и награда за выполнение задания показалась на его статусной карте. Когда она вернула статусную карточку, Юйя проверил, чтобы награда за выполнение соответствовала сумме, указанной в форме запроса. Как и ожидалось, вознаграждение соответствовало.
"Юйя-сан, вы должно быть знаете, что ваша скорость в запросах уважается и чрезвычайно полезна для гильдии? Я бы не сделала ничего, чтобы поставить под угрозу ваше доверие к гильдии, независимо от вашей работы." (Пожилая леди)
"Ну, я просто проверяю, потому что это работа в конце концов. Кстати, есть ли еще какие-то запросы, чьи крайние сроки уже приближаются?" (Юйя)
"А, этот запрос был последним. О, да, Юйя-сан. Ника попросила меня передать вам вот это." (Пожилая леди)
Cказав это, она передала Юйе самодельный яблочный пирог. Ника - это девушка из бара, в котором он довольно часто бывает. В этом году ей исполнится 16 лет, и она очень нравится мужчинам в деревне. Хотя он часто ел в баре, он, похоже, не мог вспомнить, чтобы просил ее о яблочном пироге. Как будто она читала его мысли, старушка с нежной улыбкой посмотрела на Юйя.
"Вы помните об инциденте, когда болезнь Мальты распространилась по всей деревне? Тогда вы взяли на себя запрос о сборе камня Карната, который был основным ингредиентом для лечебного зелья. Этим вы спасли ее мать, которая была заражена заболеванием. Кстати, разве вы не одиноки? Разве в вашем возрасте, не пора подумать о семейной жизни? Почему бы не рассмотреть Нику? У нее довольно хорошая внешность для ее возраста." (Пожилая леди)
"Извините, но лучше оставить все, как есть. Я просто старик, который собирается уйти на пенсию. Я уверен, что у девушки, такой как Ника, будет много молодых и красивых мужчин на выбор. Я приму яблочный пирог. Я приду завтра так что, пожалуйста, зарезервируйте для меня хорошее задание. Это все таки в последний раз." (Юйя)
Хотя Юйя только что получил щедрую награду от завершения задания, ему предложили ещё и домашний яблочный пирог. Он чувствовал, что будет неуважительно отказать Нике, поэтому, принял его.
"Юйя-сан -. Вы действительно не собираетесь продлевать контракт с гильдией? Другие работники и я хотели бы, чтобы вы продолжали занимать пост эксклюзивного искателя приключений и в следующем году." (Пожилая леди)
"Извините. Но мне уже 36 лет, мне трудно продолжать заниматься авантюризмом в моем возрасте. Как вы, наверное, можете предположить, у меня уже накопилось много сбережений. Я планирую вернуться в деревню и проводить свою отставку, медленно выращивая поля. Что касается приключений, вы можете быть уверены, что мой преемник, Бек - отличный авантюрист. В конце концов, я его воспитывал." (Юйя)
Эксклюзивные авантюристы - авантюристы, которые привязаны к гильдии контрактом. Они обязаны выполнять задания, которые никто бы не выполнил, поскольку их награды не стоили требуемых усилий. Вместо этого им выплачивали дополнительную зарплату. Для таких заданий, которые в основном поставляют жители для своих нужд, выбрали ветерана - Юйя. Эти задания во многих отношениях хлопотны, однако он не возражал их выполнять. Пост эксклюзивного искателя приключений, также дает возможность отклонять квесты с более высокой сложностью, позволяя авантюристу иметь стабильный доход с относительно низкими рисками по сравнению с авантюрной, наполненной высокими рисками жизнью обычного искателя приключений. Это также способ выразить признательность людям в деревне.
Однако авантюристы тоже люди. По мере того как они становятся старше, их тела слабеют. Даже в качестве эксклюзивного искателя приключений идея быть авантюристом более или менее невозможна из-за их старости. На своем пике Юйя мог назвать себя первоклассным авантюристом, но все таки не смог достичь топ-класса. Как и первоклассные авантюристы, многие авантюристы топ-класса, которые были вынуждены отказаться от своих амбиций, не стремятся покорять подземелья высокой сложности, а тратят свое время на выполнение случайных заданий, воспитывая новое поколение. Юйя проводил свои дни, неуклонно выполняя свою безопасную работу и медленно наращивая сбережения для выхода на пенсию, чтобы жить спокойной жизнью без острых ощущений приключений.
http://tl.rulate.ru/book/14752/290087
Сказали спасибо 287 читателей
Обсуждение главы:
Кроме того слабеют чисто из-за травм и нагрузок (в спорте). С возрастом метаболизм падает и время восстановления увеличивается. Ну плюс внешние факторы.
В природе, молодые животные, слабее животных среднего и даже ране-пожилого возраста. Вожаки стай и стадов, всегда взрослые животные, как раз 30-45 лет, если проецировать на человека.
У человека так-же. Просто с возрастом его ослабляют искуственно созданные факторы. Это и экология, и большое количество консерватов/эмульгаторов и пр., так-же убивается иммунитет и внутенние органы из-за употребления лекарств (и самим человеком и через растения и животных, которых при жизни "кормят" антибиотиками, прививают и т.б).
При такой жизни тело слабеет довольно быстро.