Готовый перевод Гарри Поттер и Древо Жизни. / Гарри Поттер и Древо Жизни.: Глава 5

На четвёртый день рождения меня всё-таки выпустили из чулана. Хотя меня и раньше выпускали. Минут на пять, что бы покушал, помылся сам и вымыл горшок. Хотя использовал я его по назначению лишь по выходным. Дабы не палиться перед опекунами. Всё-таки одно дело тайком бегать до туалета и периодически воровать продукты из холодильника и совсем другое – открыто ходить по квартире.
                Но вот случилось чудо и до этих неандертальцев наконец-то дошло, что держать ребёнка в клетке не педагогично и меня решили выпустить… По крайней мере я так думал. Чёрт а всё начиналось так хорошо. Рано утром, часов в семь меня вытащила из чулана тётушка и, оттащив на кухню, начала учить готовить. Пф. Наивная женщина. Я древний мудрец, проживший более тысячи лет! Хотя должен признать. Яичница с беконом блюдо весьма сложное. Нужно следить за температурой, вовремя положить мясо и не дай бог она подгорит! В таком случае огарки скармливают мне… Но не страшно. Сжевать пару полосок бекона, пока тетушка отворачивалась тоже не плохо. И да. Этот  мир стра-а-нный. Люди ездят на странных повозках без лошадей. Костры, на которых они готовят, так вообще разжигаются без дров и синим пламенем! Да это даже костром не назвать! Так, маленький огонёк. А уж когда я увидел количество приправ… Люди – извращенцы! Ну вот кто в здравом уме будет тратить ТАКИЕ травы на обычные блюда!? Корица, Мелиса, Мята, Розмарин, Чабрец, Шалфей!!! Да я из половины трав из этого списка могу сварить столько всего… Да даже просто растереть с небольшой каплей маны! А они их… Сушат! Грёбанные извращенцы. Вот каким надо быть идиотом, чтобы выпаривать всю жизненную силу из растений, превращать их в пыль, а потом посыпать им блюда? Это всё равно, что курить пепел… Когда я в первый раз увидел приправы и осознал что это и зачем используется у меня чуть не случился выброс. На столько мне хотелось стереть в порошок тупых людишек. Но я сдержался. Теперь по мимо продуктов из холодильника ворую приправы. Потихоньку засыпаю их в щели между досками в полу и воздействую на них маной. Авось что-то да вырастит.
                Закончив обучать меня готовке тётушка вручила мне ножницы и выгнала во двор подстригать газон. Ещё бы объяснила что такое этот газон… Может быть я его и подстриг бы. Но увы. За то меня наконец то удалось вырваться к земле. Ох какой-же кайф скинуть тапки и пройтись по травке… Так, а теперь проверить ману. Хм. Она есть, но какая-то… Не знаю, жидкая что ли? Ох этот мир не перестаёт удивлять старого волхва. Хотя это интересно. Магия опять же таки была, как будто, разбавленной. Да, это была мана природы, но чувствовались какие-то примеси. К сожалению в прошлой жизни я практически не контактировал с другими видами маны, так что определить что это за примеси не получилось. Очень странно. Я и ману природы сначала не узнал. Уж больно блёклой она была. И лишь тысячелетний опыт взаимодействия с природой не дал мне спутать её с нейтральной маной из воздуха.
                В отличии от магии прошлого мира местная природная мана хоть и была гуще той, что в воздухе и отдавала зеленью, но всё равно уступала в плотности. Эх, печально всё это. Кажется придётся стареть… Лет до тридцати.
                -Негодный мальчишка!!!! Я что тебе сказала сделать!? Какого чёрта ты сидишь тут и бездельничаешь!? – Вывел меня из медитации ор тётушки.
                -Вы сказали мне подстричь газон, но я не знаю, что это такое. – Спокойно ответил я ей, не открывая глаз. Всё-таки хоть мана природы и не была такой-же плотной, как и в моём предыдущем мире, но гуще той, что витала в воздухе раз в пять. Так что, если резко выпустить ману из-под контроля может случится выброс.  
                -Ох какой-же ты идиот! Газон — это то, на чём ты сидишь! А теперь немедленно взял ножницы и начал подстригать! – Отчитала она меня. Нда. Так и хочется сказать: Женщина! Я впервые за четыре года вышел на улицу. В теории я даже не должен знать что такое трава! Да я вообще говорить уметь не должен! Ведь никто из вас - идиотов меня этому не учил! Тупые люди…
                -Я сижу на попе, тётушка. Моя попа газон? А как её подстригать? И вообще что значит подстригать? – Решил сыграть дурачка я.
                -Ох какой-же ты тупой. Ты сидишь на траве. Трава перед нашим домом и есть газон. А тебе сейчас нужно взять вот эти ножницы и подстричь её. Сделать так, что бы вся трава перед нашим домом стала короче на пол дюйма! Так что приступай, несносный мальчишка! Пока не закончишь еды не получишь! – Пояснила та мою задачу. Нда. Я уже говорил, что люди тупые? 


------------------------------------------------------------------
Не забываем оставлять коментарии.

http://tl.rulate.ru/book/14735/290190