Готовый перевод The Demi-God's Adventure / Приключения Полубога!: Глава 4

Глава 4 - Победа над Руководителем Гильдии

○○○

「Оу! Черт, этот удар болит, но я видел ее длинные ноги, так что это того стоило... 」

「... Ты в порядке? 」

Я спрашиваю Джека, который, кажется, мучается от полученного удара. Я протягиваю руку, чтобы помочь ему встать.

「Ой.... спасибо... хмм-」

「Артур, Артур Ле Вермиллион. Спасибо, что помогли мне ранее, я обещаю, что заплачу вам, как только смогу. 」

「.. Ааа, не беспокойся об этом, я рад, что смог чем-нибудь помочь... Ну, тогда мы вернемся в гильдию? Мы еще не закончили регистрацию.. 」

「Конечно, давай.」

Мы вернулись в гильдию, и несколько человек уставились на Джека.

[[Я не знаю этого парня .. Я не знаю этого парня]] ... Подумал я про себя, но грубо так с ним поступать, так как он помог мне.

Мы идем на 2-й этаж, где расположена комната, она более просторная, чем на первом этаже, возможно, потому, что вокруг нет людей.

Кажется, есть только одна дверь, которую вы можете открыть, и она ведет в эту комнату... Другая, кажется, офис.

「После регистрации, администратор должен был проводить нас в раздевалку, но затем вмешалась богиня ревности, возможно, они хотят, чтобы я сначала принес им счастье. Хахахахах」

「... кажется, что ты очень хорошо осведомлен о работе гильдий, Джек-сан..」

「Д-да.. Естественно, я здесь уже в 4-й раз.」

「В 4-й раз?!」

「Да, вы правильно расслышали. Я всегда терплю неудачу на 2 этапе, по какой-то причине... Может быть, вы мне немного поможете? Хехехе.」

「Конечно, что такое 2 этап?」

「Спасибо вам! И, ммм... вам нужно пройти 3 этапа, чтобы стать Авантюристом, 1 этап проверяет ваши возможности, 2 этап - письменный экзамен, а 3 этап - спарринг-матч, с руководителем гильдии, я никогда не сражался с ней раньше, так как я не смог пройти 2 этап, но я уверен, что она, действительно, сильная, даже если мы превзойдем ее по численности, 30 к 1, она сможет справиться с нами, за секунду.

1 и 2 этапы, судя по словам Джека, кажутся довольно простыми. Но я боюсь бороться с руководителем, если я получу серьезную травму, я не смогу завтра тренироваться с Энки-саном.

「Ах ... похоже, что другие справились, Артур-сан」

「Добро пожаловать в поэтапную комнату! Меня зовут Мэри, я буду вести 1 и 2 этапы... Пожалуйста, сделайте шаг вперед и станьте лицом к «Зеркалу Признания», оно будет анализировать ваши навыки, силу, ману и т. д.. Те, у кого мана ниже 50, должны будут выйти.」

「Мы понимаем. 」

Джек и я задумчиво кивнули.

「 Теперь коснитесь зеркала и произнесите заклинание «Анализ». 」

「Анализ!」

*Зииингг*

Зеркало сияло, и весь зал почти залило золотым светом.

После этого Джек и Мэри были потрясены.

「Что это было?! 」

「Я впервые видел такой свет!」

「Эм? В чем дело? Я проиграл? 」

Судя по выражению их лиц, я думаю, что редко, кто-то делает что-то подобное.

「Нет-нет.. Вы, определенно, прошли, было так много света, не говоря уже об этом золотом сиянии, это впервые, когда я.. нет, Гильдия это засвидетельствовала!」

「Я понимаю..」

Интересно, что в этом такого замечательного.

「.... Завершился 1 этап .. Теперь начнется 2 этап.」

Мэри дала нам листы, с написанными на них вопросами, похоже на эссе, так что это будет легко. Я ожидал что-то вроде вопроса о гипотезе Римана. О, и я должен был помочь Джеку с этим этапом, поэтому я дал ему свою работу, и он скопировал все мои ответы.

「Вы оба прошли, поздравляю! Третий этап будет проходить в подвале, пожалуйста, немедленно, зайдите туда.」

Мы вышли из поэтапной комнаты и пошли в подвал.

「Да! Я прошел! Спасибо Артур 」

「Ах.. Нет, нет, не упоминай об этом.」

○○○

Мы с Джеком добрались до подвала, в который нас направила Мэри-Сан.

「Ой ой... Это, действительно, подвал?」

То, что мы увидели, было похоже на огромную, круглую арену, в центре стояла рыжеволосая женщина, лет 30-ти, одетая в наряд, который кажется нарядом ведьмы, типичную, черную, остроконечную шляпу и мантию, с посохом в руке. Вокруг арены тоже есть люди.

「Добро пожаловать на арену! Я Сара, Руководитель Гильди ... После нашего спарринг-матча, я присвою вам ваш соответствующий класс,... если вы выберетесь живыми. 」

По всей арене донесся громкий голос, и несколько человек, во время прогулки по арене издали военный клич, мы также вошли туда.

「Все вы можете подойти ко мне сразу, конечно, я постараюсь сдержаться.」

Не теряя времени, несколько человек, включая Джека, бросились к Руководителю Гильдии. Некоторые из них сражались на расстоянии, они должны быть магами. Хм.. Я должна использовать ваше превосходство в численности в наших интересах, поэтому.」

「«О духи ветра, даруй этим людям, которые противостоят тебе, боль и страдание. Дикий Порыв!» 」

Несколько человек были сбиты с толку нападением, но большинство из них выжили и продолжили бежать к Руководителю Гильдии, они атаковали ее одновременно, но Руководителю Гильдии, без особых усилий, увернулась от них.

「Это меня утомляет, по крайней мере, я присвою некоторым из вас бронзовый класс. Теперь упади.」

На Земле появились два больших, магических круга. После их исчезновения, все авантюристы, падали один за другим.

「... Хммм, магический круг всё ещё мал, по сравнению с кругом учителя Энки, поэтому мне нужно два таких. Я должен... 」

「Вааа, это было волшебство? Это было удивительно, ты сможешь научить меня этому сейчас? 」

「А? Это была магия ограничений продвинутого класса, как ты.. 」Хмм, я потерял бдительность.

「О, понятно... ты научишь меня, если я побью тебя?」

「Ты, дерзкий мальчишка, можешь попытаться, но ты не сможешь... 」

Я побежал к ней и сократил расстояние между нами, в считанные секунды.

「Привет! Меня зовут Артур, я ... 」

Сара рефлекторно отскочила назад, и ее позиция полностью изменилась с беззаботной, на боевую.「Почему не видно движений этого парня ?!»」Сама себе пробормотала Сара.

「Я благодарю вас за то, что вы заставили меня, на секунду, отступить, но на этом все закончится. «Увеличение!»」

Тело Сары, на мгновение, окутал красный свет, после чего, свет исчез, и ее тело окружило красной аурой.

「 Я, может быть, преувеличиваю, но, так и быть, я отпущу тебя с небольшой царапиной, за то, что ты меня напугал!!」

Я снова побежал к ней, но на этот раз остановился рядом с ней, пригнулся и сильно ударил ее в живот, так как знаю, что она это переживет - хмм?」

「! ! Агрр.. 」

Сара потеряла сознание...

○○○

http://tl.rulate.ru/book/14724/448210