Готовый перевод Мои короткие рассказы на разные темы / Собачка-ГЕРОЙ: Слонёнок и койот: Последняя добыча.

Последняя добыча.

Ночь в саванне была особенно холодной - наступала осень... Слоны шли на водопой, но одна слониха отделилась от группы. Заметив, что её детёныш отбился от стада, она направилась на его поиски, внимательно осматривать округу своими грустными глазами. Её мощный хобот громко и протяжно-грустно трубил, но ответа всё не было...

Голодный койот, неспешно, экономя силы, трусил в поисках пищи. Пробегая неподалёку от высокой, желтоватой травы он уловил слабое шевеление и, прорвавшись через заросли... вышел к маленькому слонёнку. Тот лежал на боку и тяжело дышал - лишь хоботок тщетно пытался зацепиться хоть за что-то... От неожиданной удачи мелкий хищный зверёк ненадолго остолбенел, но почти сразу же с голодной жадностью метнулся вперёд и перегрыз малышу шею. После недолгой предсмертной огонии тот перестал трепыхаться...

Свет луны играл в глазах алчно рвущего плоть хищника. Он был так поглощён пищей, что не заметил нарастающего трубного звука... Когда из зарослей травы с шумом и хрустом вышла крупная слониха, койот был застигнут врасплох. Он уже не успевал скрыться с её глаз, да и алчность взыграла. Добычи не попадалось уже очень давно, и зверь очень не хотел её оставлять сейчас. Увидя мёртвое тело своего детёныша слониха, обезумев, громко затрубила и понеслась на хищника. Койот от такого обилия пищи слишком переел и из-за этого не успел вовремя увернуться. Послышался хруст костей... 

Луна озаряла два мёртвых тела и склонившуюся над одним из них слониху. Она гладила хоботом обезображенное тело своего детёныша и приглушённо трубила... как будто пытаясь его призвать оттуда, откуда не возвращаются...

Конец!

http://tl.rulate.ru/book/14688/352817